DEJ NA SEBE POZOR на Русском - Русский перевод

• береги себя
• будь осторожен

Примеры использования Dej na sebe pozor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, dej na sebe pozor.
Да, будь осторожен.

Já tebe taky. Dej na sebe pozor.
И я тебя, будь осторожнее.

Dej na sebe pozor, jo?
Береги себя, хорошо?

Prosím… Dej na sebe pozor.
Пожалуйста… Береги себя.

Dej na sebe pozor, Judy.
Береги себя, Джуди.

Prosím… Dej na sebe pozor.
Пожалуйста… будь осторожен.

Dej na sebe pozor, brácho.
Береги себя, малыш.

Drahoušku, dej na sebe pozor.
Дорогой, позаботьтесь о себе сами.".

Dej na sebe pozor, kámo!
Береги себя, дружище!

Každopádně… Dej na sebe pozor, Bridgit.
Короче… береги себя, Бриджит.

Dej na sebe pozor, dobře?
Береги себя, хорошо?

Tak teda sbohem… a dej na sebe pozor.
Тогда счастливо. И береги себя.

Dej na sebe pozor, slyšíš?
Береги себя, ладно?

Řekli jste to už někomu?" Dej na sebe pozor.
Вы кому-нибудь говорили такое?" Береги себя.

Dej na sebe pozor, drahá.
Береги себя, дорогая.

Já nevím, Adriane… to jsem já, dej na sebe pozor!
Я прямо не знаю…"" Лео, ты ли это?"" Эдриан, будь умничкой"!

Dej na sebe pozor, brácho.
Ладно… Береги себя, брат.

Dej na sebe pozor, tati, jo?
Береги себя, Пап. Хорошо?

Dej na sebe pozor, Stephene.
Позаботься о себе, Стивен.

Dej na sebe pozor potřásám ti rukou.
Береги себя, мысленно пожимаю руку.

Dej na sebe pozor, než se zase uvídme.
Береги себя до нашей следующей встречи.

Dej na sebe pozor, Bene. A přiveď mi mého vnuka.
Будь осторожен, Бен… и верни моего внука.

Dej na sebe pozor." Co to znamená?" Dej si pozor..
Береги, береги." Что это значит?" Береги.".

Dej na sebe pozor a neporoď, dokud se nevrátím.
А ты, дорогуша, будь осторожна и не рожай деток пока я не вернусь.

Dejte na sebe pozor, dobře?
Береги себя, хорошо?

Dejte na sebe pozor, malý pane.
Береги себя, юный хозяин.

Dejte na sebe pozor, Jano.
Береги себя, Джэна.

Dejte na sebe pozor.
Берегите себя.

Dejte na sebe pozor, paní.
Но вы берегите себя, миссис Сабиан.

Dejte na sebe pozor, pane Cole.
Берегите себя, мистер Коул.

Как использовать "dej na sebe pozor" в предложении

Starý pán v sazárně se k němu obrátil a vlídným, otcovským hlasem odpověděl: Dobře se bav, juniore, a dej na sebe pozor.

V anglii si to pořádně užij a dej na sebe pozor. 2 Izobel | 9.

Ještě na poslední chvíli na ni zavolal. „A Cho, dej na sebe pozor!“ zakřičel, protože se stále obával toho, co tím Malfoy myslel.

Dej na sebe pozor!“ zaleskla se slza v oku královny, ale rychle ji utřela. „Pojeď s námi!

Jsi mladá, chytrá, hezká, dej na sebe pozor. 4 Pája:) | 2.

Vlci odvrátí oči a zbytek se začne proměňovat taky, skloním se k Saiovi. „Dej na sebe pozor miláčku,“ pohladím ho.

Ten den jsem ji říkala dej na sebe pozor.

Asi už bys měl jít domů a dej na sebe pozor.

Snažte se v sobě potlačit strach o dítě, stejně řečmi typu “dej na sebe pozor” nic nezmůžete.

Dej na sebe pozor.“ Pacey, jde k Dawsonově domu.