Примеры использования Diskotéku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zajdeme na diskotéku.
Pojď se podívat na moje šaty na diskotéku.
Jeli jsme na diskotéku a bylo krásně.
Pojď s náma na diskotéku.
Идем с нами на дискотеку?Když jdete na diskotéku sama, snáz se s někým seznámíte.
Jděte spolu na diskotéku.
Отправляйтесь на дискотеку.Ale kdybych přišel do vaší hospody, nebo na vaši diskotéku nebo do klubu, přišel k DJovi a poškrábal mu všechny desky, nebo bych rozbil všechny desky a řekl bych:" Omlouvám se, nevěděl jsem, co dělám.", tak by vám to vadilo.
Но если бы я зашел в ваш паб или на вашу дискотеку или в ваш клуб подошел бы к ди-джею и поцарапал бы все его диски, или побил бы все стаканы, а затем сказал," я сожалею, я не знал что творю," это было бы не приемлемо.Někdy na diskotéku.
Иногда хожу на дискотеки.Každopádně byl inzerátu vedle něj na diskotéku.
В общем, там еще была реклама дискотеки на роликах.Takže, jsme šli na diskotéku a potom se objevila.
Итак, мы пошли на дискотеку, и появилась она.Chtěl jsem jít na diskotéku.
Я хотел пойти на дискотеку.Ale když jsem si vzala na tu školní diskotéku máminý síťovaný punčocháče, Davey řikal, že je to fakt hustý, páč ženský je dřív nosily bez kalhotek na orgiích nebo co a že na nich máma prej má nějaký svinstvo.
Хотя, когда я одела колготки в сеточку своей мамы на школьную дискотеку, Дэйви сказал, что это смело, потому что раньше женщины одевали такие колготки без трусиков, и шли на оргии, поэтому на маминых колготках должны были остаться следы.A vymslel projíznou diskotéku.
Podívej se na sebe! Jsi jak tlusťoška… kterou zrovna pozvali na školní diskotéku!
Посмотри на себя, ты прям как жирная девочка, которую только что пригласили на школьную дискотеку.Hej, Kano, chceš jít na diskotéku s náma?
Эй, Кана? Хочешь с нами на дискотеку?Chceš z těchhle novin udělat diskotéku.
Превратить газету в подобие дискотеки.Jednoduché spočívá v tom, že jsem šla na diskotéku a pohledný, zajímavý muž se do mě zakoukal.
Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина.Proč musím jít na blbou diskotéku?
V roce 1986 jeho vláda dle dokumentů nalezených varchivu Stasi zorganizovala bombový útok diskotéku La Belle v Západním Berlíně, při němž zemřeli tři lidé včetně amerických občanů, dále bylo zraněno 200 lidí.
Апреля 1986 года на дискотеке La Belle в Западном Берлине, популярной среди американских военных, прогремел взрыв, в результате которого погибли 3 человека, включая турецкую девушку, и были ранены 200 человек.Nechci jít na žádnou diskotéku.
Я не хочу ни на какую дискотеку.Orić poté provozoval diskotéku v Tuzle.
Чтобы заработать немного денег, дуэт провел серию дискотек в Тбилиси.Tak koho si Jackie vybere za partnera na diskotéku?
Ну, так кого Джеки выберет своим партнером на роллер диско?Nemohl jsem najít diskotéku.
Но я не смог найти дискотеку.To nikdy není hezké sledovat starce, jak odmítá opustit diskotéku, že ne?
Неприятно смотреть, как старик все отказывается покинуть дискотеку, правда?Holky mně tahali na diskotéku.
Девчонки звали меня на дискотеку.Pokud chcete opravdový důkaz mimotělních zážitků,zúčastněte se domácí konference zkušených akademiků a zaskočte na diskotéku během závěrečného večera.
Если вам требуется доказательство того, что существование вне тела возможно,зайдите на конференцию пожилых ученых и сходите на танцы в последний вечер.A moje kočička dostala bezva nápad půjdeme na diskotéku do černošké čtvrti.
И моей Ките приходит гениальная мысль: идем на дискотеку в негритянский квартал.Nedovolí nám jít na diskotéku.
Не разрешают нам идти на дискотеку.Má bar s koňakem a diskotéku.
Naštve se, když jdu na diskotéku.
Она расстроится если я пойду на дискотеку.
