Примеры использования Divoch на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejsi divoch.
Divoch přinesl spásu.
Дикарь принес спасение.Já nejsem divoch.
Я не дикарь.Jsem divoch. Ptačí samec!
Ale krásný divoch.
Но красивый дикарь.Žádný divoch v dohledu.
Protože jsem divoch.
Потому что я дикарь?Hej-hej! Divoch z Wichity!
Здорово, дикарь из Уичито!Tristan byl vždycky divoch.
Pokud se ten divoch neprobudí.
Если дикарь не проснется.Proto mi říkají Divoch.
Поэтому они зовут меня дикарем.Kdejaký divoch umí tančit.
Любой дикарь способен танцевать.Chci být nezkrotný jako divoch.
Я буду настоящим дикарем.Nejsi divoch, nejsi jako oni.
Ты не дикарь! Ты непохож на них.Ale jsem divoch.
Но я и вправду дикарь.Ten divoch, kterého jste zahlédl v lese.
Тот дикарь, которого ты видел в лесу.Všichni na Mardi Gras!" Jé, divoch!
Je to trochu divoch, ten tvůj kluk?
Он слегка диковат, твой мальчишка?Stejně jako Marlon Brando ve filmu Divoch.
Ostatní hry apod. divoch potravin bitva.
Другие игры, как дикая битва пищи.V Detroitu se povídalo, že jsi divoch.
В Детройте только и разговоров о том, какой ты был дикий.Že je velký divoch, a že jsi byl posedlý ďáblem.
Что он ужасный дикарь, и что дьявол обольстил тебя.Teď bych nechtěl bejt… špinavej bezbožnej divoch.
И теперь очень хуево быть грязным языческим дикарем.Kirku, ten divoch z tvé cely… pustil jsi ho?
Кирк, дикарь в вашей камере, это вы его выпустили? Дикарь, Кирк?Bývaly doby, kdy byste mu místo toho říkali- surový divoch.
Было время, когда твой народ называл его безумным дикарем.Koneckonců, tady jsem, divoch z Letních Ostrovů, a Qarth stále stojí.
Je to divoch, jistě, ale jeden z nejlepších žijících zabijáků.
Он, безусловно, дикарь, Но один из искуснейших убийц на этом свете.Byl takovej zpustlík a divoch. A ona krasavice, chápete?
Он был несколько потрепан и диковат, а она была очень красивой, понимаете?Ten divoch se možná zdá hrůzostrašný, ale vy jste statečný, ne?
Дикарь может напугать своим видом, но ты же храбрый парень, верно?Doktor říkal, že jste se choval jako… divoch… vyžádal jste si brandy.
Наш доктор сказал, что вы вели себя как дикарь. Требовали бренди.
