ДИКАРЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• divochů
• divoši
• neznabohů
• domorodce
• divoších

Примеры использования Дикарей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дикарей не видно.
Žádný divoch v dohledu.

Хуже того- дикарей.
Nebo hůř… na divochy.

А дикарей оставь мне.
Přenech divochy mně.

Да, как банда дикарей.
Ano, jako banda divochů.

Что делает дикарей такими дикими?
Co činí hořec hořkým?

Берет древесину у дикарей.
Vzít dřevo od divochů.

Даже у дикарей есть королевские особы.
I divoši mají královské rodiny.

Вы же знаете этих дикарей.
Víš, jací jsou tyhle divoši.

Всех дикарей на территории Уше… мы уже цивилизовали.
Dokázali jsme zcivilizovat všechny divochy z Wushe.

Он тоже хорошо знает дикарей.
I on dobře zná domorodce.

Я не потерплю приказов от дикарей или их шлюх.
Já neberu rozkazy od divochů nebo jejich děvek.

Для кучку безбожных дикарей.
Nějakejch bezbožnejch divochů.

Я бы мог попросить этих дикарей поприветствовать вас танцами.
Požádal bych ty divochy, aby vás uvítali tancem.

Миссис Бичэм среди дикарей".
Paní Beauchampová mezi divochy.

Бандой дикарей, как вы или здравомыслящими, как Ральф?
Stádem pomalovaných divochù, jako jste vy… nebo citlivým èlovìkem, jako je Ralph?

Они поддерживают этих дикарей.
Oni tyhle domorodce podporují.

Ну так раньше они нас за дикарей считали.
Dříve nás měli za divochy.

Тебе не место среди этих дикарей.
Nepatříš k těmhle barbarům.

Особенно в сердце острова, заселенном племенами дикарей.
Obzvlášť srdce Tchaj-wanu obydlené kmenovými divochy.

Какое жалостливое имя для племени дикарей, вам не кажется?
Poněkud sentimentální jméno pro kmen divochů, nemyslíte?

Нет, нет, нет, только не эта музыка дикарей.
Tuhle hudbu z džungle ne.

Проекторы настроены так, чтобы вынудить дикарей пойти этим путем?
Je vše nastaveno tak, aby divoši museli přijít sem?

Потом в школе нам рассказывают про дикарей.
A pak ve škole nás učí o neandertálcích.

Вы, наверное учились у дикарей.
To jste se snad naučili od divochů.

Как этот 40- килограммовый мальчишка снова смог победить целую армию кровожадных дикарей?
Jak to, že ten prcek opět porazil celou armádu krvelačných divochů?

Беру слова назад насчет дикарей.
Beru zpět vše, co jsem tehdy řekl o divoších.

Самым неотложным делом для меня была защита от животных и дикарей.
Nejdůležitější bylo zabezpečit sama sebe před divokou zvěří a divochy.

Как видите, мы похожи на Янгов, дикарей.
Jak jsi viděl, podobáme se Yangům-- divochům.

Но помни- под мирным налетом Федерации люди все еще кучка жестоких дикарей.
Jen nezapomeň, že pod tou klidnou federační slupkou je to pořád jen tlupa divochů.

Когда учитель геологии пошутил про" дикарей".
Jako když můj profesor geologie řekl vtip o" divoších".