DOSTAL JSEM ROZKAZ на Русском - Русский перевод

• я получил приказ
• мне приказали

Примеры использования Dostal jsem rozkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostal jsem rozkazy.
Я получил приказ.

Jsem z Námořnictva Spojených Států a dostal jsem rozkaz střežit tohle zařízení!
Я морпех США, и мне приказано охранять это здание!

Dostal jsem rozkazy.
Я выполнял приказы.

Dědic trůnu je plný obav a dostal jsem rozkazy potlačit rebely v podrobených městech.
Наследник трона обеспокоен и мне был дан приказ подавить восстания в захваченных городах.

Dostal jsem rozkaz tě hlídat.
Мне приказали с тобой связаться.

Počkej, dostal jsem rozkaz tě vyměnit.
Погоди, Телебуга, велено тебя заменить.

Dostal jsem rozkaz mlčet.
Ћне было приказано хранить молчание.

Poslyš, dostal jsem rozkaz, takže i ty.
Слушай, у меня есть приказ. А теперь и у тебя тоже.

Dostal jsem rozkazy popravit špiony.
Я получил приказ казнить шпионов.

Nedostal jsem rozkaz zrušit tábor.
Я не получал приказа свернуть лагерь.

Dostal jsem rozkaz abych zvládl situaci.
Мне дали приказ разобраться с ситуацией.

Dostal jsem rozkaz, v který jsem nevěřil.
Получил приказ, в который не поверил.

Dostal jsem rozkaz zůstat na stanovišti, přepínám.
У меня приказ оставаться на своем посту, прием.

Dostal jsem rozkaz sestoupit do týhle díry ve 2 ráno.
Я получил приказ приехать в эту дыру в 2 часа ночи.

Dostal jsem rozkaz, abych kostel podpálil i s lidmi uvnitř.
И я получил приказ сжечь эту церковь, со всеми людьми.

Dostal jsem rozkaz ukrást je ze skladu a nahradit je prázdnými.
Мне приказали украсть их со склада, и заменить чистыми листами.

Ale dostal jsem rozkaz začít proces a chtěl jsem, abys v tom měla slovo.
Но… мне приказали начать работу над этим и… Я хотел, чтобы ты поучаствовала в этом.

Dostal jsem rozkaz zavřít Kevina Mitnicka, ale nemám vůbec představu za co.
Я получил приказ арестовать Кевина Митника. Какое обвинение ему предъявить, я и сам не знаю.

Dostal jsem rozkaz od Národní bezpečnosti, abych odstavil elektrárnu, ale čekám na telefonát od nadřízených.
Я получил приказ от Хоумленда отключить электростанцию, но я ожидаю повторных вызовов от начальства.

Dostala jsem rozkaz, abych vás informovala o novém přidělení.
Мне приказано проинформировать вас о вашем новом задании.

Dostala jsem rozkaz hlásit se zde do služby.
Я получила приказ явиться сюда на задание.

Dostal jste rozkaz, generále.
Тебе отдали приказ, генерал.

Dostal jsi rozkaz, abys mě okradl?
Тебе приказали меня обокрасть?

Dostala jsem rozkaz, abychom převezli Jareda Mika do vazební věznice.
У меня тут распоряжение о доставке Джареда Мико в окружную тюрьму.

Dostal jsi rozkaz, Tony.
Мы получаем приказы, Тони.

Dostali jsme rozkaz, Durotane.
Нам дали приказ, Дуротан.

Dostali jsme rozkaz dopravit vás na schůzku na Zemi.
Нам дали поручение сопровождать вас в полете до Земли.

Dostala jsem rozkazy připojit se k týmu.
Я получила приказ присоединиться к команде.

Dostali jsme rozkaz.
У нас есть ордер.

Dostali jsme rozkaz dopadnout je za každou cenu!
Мы получили приказ задержать их любой ценой!

Как использовать "dostal jsem rozkaz" в предложении

Dostal jsem rozkaz přivést tě zrovna tam, aby se tvá dcera necítila ve vězení tak sama.” Pak začal konstábl tahat ženu ke dveřím.

Ve večerních hodinách dostal jsem rozkaz, abych za tím účelem odjel do Prahy, kam jsem se dostal za ranního šera 1. října.

V Teodu vystoupili, zdrželi se v restauraci, opět nastoupili a dostal jsem rozkaz do Kotoru, kam jsme přijeli dosti pozdě a už trochu hladoví.

Dostal jsem rozkaz, že s mojí rotou budeme jako první útočit na Nižný Komárnik.

V Plzni jsem bydlel u sestry, ale dostal jsem rozkaz a jel jsem sem.

Dostal jsem rozkaz zůstat tady.“ „Jedna, dvě, tři, čtyři, pět.

Dostal jsem rozkaz se okamžitě vydat k nejbližší stanici, DS2.vrátil jsem se na můstek, když mi Korak řekl: "Pane, vězni uprchli.

Král Shaw Vlastní 3D Photo Printed Moon Lamp Miluji náhrdelník a ukázalo se, jak jsem to dokázal Isabella Bauguil Personalizovaný psí obojek Dostal jsem rozkaz a byl jsem ohromen.

Když mi bylo devatenáct, byl jsem v námořnictvu Spojených států, byl jsem poddůstojník a dostal jsem rozkaz se nalodit na letadlovou loď U.S.S.