DOSTALAS на Русском - Русский перевод

• ты получила
• ты раскусила
• ты подловила

Примеры использования Dostalas на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostalas kopačky.
Тебя бросили.

Dobře, dostalas' mě.
Ладно, ты раскусила меня.

Dostalas jedničku.
Ты получила 5.

Fajn, dostalas mě.
Ладно. Ты меня раскусила.

Dostalas zprávu?
Ты получила сообщение?

Fajn, dostalas mě.
Хорошо, ты меня подловила.

Dostalas můj dárek?
Получила мой подарок?

Ne, měl jsi říct:" Dostalas mě.
Нет, ты должен был сказать" ты меня раскусила.

Jo, dostalas mě.
Да ты поймала меня.

Dostalas mou SMS.
Ты получила мою СМС- ку.

Ale dostalas prachy.
Но ты достала деньги.

Dostalas mojí textovku?
Ты получила мою смс?

Susan, dostalas moji zprávu.
Сюзан, ты получила наше сообщение.

Dostalas dárek ode mě?
Получила мой подарок?

Spencer, dostalas nějaké další zprávy?
Спенсер, ты получала еще какие-то сообщения?

Dostalas moje květiny?
Ты получила мои цветы?

Hele, dostalas mě do problémů.
Слушай, ты причинила мне неудобство.

Dostalas můj vzkaz?
Ты получила мое сообщение?

Dostalas mou zprávu?
Ты получила мое сообщение?

Dostalas za to zaplaceno.
Тебе за это заплатят.

Dostalas ode mě ty kytky?
Ты получила мои цветы?

Dostalas můj e-mail s tou básní?
Ты получила мое письмо?

Dostalas včera moje vzkazy?
Ты получила вчера мои сообщения?

Dostalas mě už u spravedlnosti.
Ты подловила меня на справедливости.

Dostalas mě, a já jsem úžasnej!
Ты разнесла меня, а ведь я- это что-то!

Dostalas, co nikdo jiný nechtěl.
Ты получила то, что никому не было нужно.

Dostalas Adamovo povolení sem přijít?
Ты получила у Адама разрешение прийти сюда?

Dostalas z toho chodníku celou žvýkačku.
Ты даже отчистила всю жвачку с тротуара.

Dostalas náhrdelník, který jsem ti poslala?
Ты получила ожерелье, которое я тебе отправила?

Dostalas nějaký prachy od rodičů k tvejm narozkám?
Ты получишь какие-то деньги от родителей на день рождения?

Как использовать "dostalas" в предложении

Dostalas fakt krásný věci! Úplně z toho čiší podzim a určitě ti budou zpříjemňovat každej den i večer :)!

Závislačka 4900 příspěvků 08.08.18 20:09 Dostalas šanci (povýšení), ale i varování (kritika chování).

Ale já si toho všimla až poté, co jsem seděla patnáct minut vedle letáků, které stejně zabarvené. :D A dostalas tu práci?

Jeho hlas však ovládl ledový, nelidský klid. "Dostalas možnost volby.

Dostalas aspoň pořádnou pusu? :-) LenkaH. 29.

KONEČNĚ DOSTALAS ROZUM? (Možná, snad, kéžby, ach).

Dostalas je k narozeninám?” No jo Bonnie je přes tohle machr, aby taky ne, jsme nejlepší kamarádky.

Chci říct, už samotný Filch by ho zaměstnal na čtyřiadvacet hodin denně, sedm dní v týdnu.“ Harrymu se roztáhla pusa do úsměvu. „Dostalas mě!

Dostalas prstýnek?“ vyzvídala kamarádka. „Ne, dostala jsem kopačky,“ odvětila jsem popravdě.

Dostalas mě, málem jsem dostala poloupíří infarkt,“ smála se už taky Alice. „Dojdu si pro kufr s věcma do auta.