DRUHÁ VĚC на Русском - Русский перевод

• вторая вещь
• другое дело
• второй вопрос
• второе событие

Примеры использования Druhá věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A druhá věc.
И вторая вещь.

Co je ta druhá věc?
Ну, а вторая вещь?

Druhá věc.
И второй момент.

Jaká druhá věc?
Другое дело?

Druhá věc je ta automyčka.
Второй пункт это- автомойка.

A ta druhá věc?
А вторая вещь?

Druhá věc, státní návladní.
Вторая проблема-- Окружной прокурор.

A ta druhá věc?
И вторая вещь?

Druhá věc, kterou můžete říct.
Второй вопрос, который вы можете задать:.

A ta druhá věc?
А второе дело?

Druhá věc, která mi dnes ujela.
Вторая вещь, которая выскользнула прямо из-под меня сегодня.

A co ta druhá věc?
А вторая вещь?

Jestli bych do toho chtěl jít s tebou je druhá věc.
Жели бы€ с тобой пошел, тогда другое дело.

A ta druhá věc?
А вторая зацепка?

Druhá věc je, jak být muslimem a nebýt škatulkován?
Второй вопрос: как быть мусульманского происхождения и чтоб тебе не определяли место?

Co ta druhá věc?
А по второму делу?

Ta druhá věc v té obálce je můj rezignační dopis.
Вторая вещь- в этом конверте, мое заявление об отставке.

Jaká druhá věc?
Какая другая проблема?

Druhá věc je, že mám stejně pořád nepřímý vztah bezi oxytocinem a důvěryhodností.
Вторая вещь- эксперимент показывал лишь непрямую связь между окситоцином и надежностью.

A ta druhá věc?
А какая другая вещь?

No, to je ta druhá věc.
Ну, это другое дело.

Co ta druhá věc, Garciová?
А какая вторая вещь, Гарсия?

No jo, to je ta druhá věc.
Оу, точно. Это совсем другое дело.

To je druhá věc, co umím předstírat.
Это вторая вещь, которую я хорошо симулирую.

Co je ta druhá věc?
А что за вторая вещь?

A ta druhá věc?
А тот, второй вопрос?

A jak dopadla ta druhá věc?
А как там с другим нашим делом?

Co je ta druhá věc?
А какая вторая деталь?

A co ta… druhá věc?
А что насчет… другого дела?

Ale pak je tady ta druhá věc, samozřejmě.
Но тогда есть другой вопрос, конечно.

Как использовать "druhá věc" в предложении

Druhá věc je zaměstnavatel, co by chtěl člověka, co umí všechno, všechno zařídí, ale co by nechtěl moc peněz….

Mít však havarijní pojištění nastavené opravdu efektivně je druhá věc.

Druhá věc je tvrzení o tom, že placení školného údajně zvýší kvalitu pedagogů a tlak studentů na kvalitu výuky.

A druhá věc: moc užitečně teď podle mého názoru funguje VUP.

Protože vlastně jedna věc je snižovat nějakou zátěž a druhá věc je vyhodnocovat vlastně ten stav, který je nežádoucí, tak jak se zlepšuje.

Druhá věc je ta, že jsem sám sebe nikdy neuměl pořádně prodat.

Ale víte, program je jedna věc a zkušenost, to, co nakonec ten člověk v životě dělá, prosazuje, to je druhá věc.

Druhá věc ale je, že se vylidňuje centrum metropole.

Odpověď Bardotce (zákon): Jedna věc je znění zákona a druhá věc je výklad jeho znění.

Druhá věc je dělení na Mekkánské a Medínské súry.