DVĚ VĚCI на Русском - Русский перевод

• две вещи
• 2 вещи
• два дела
• два события
• два момента
• два пункта
• два вопроса
• пару вещей
• двух вещей
• двумя вещами
• двух вещах

Примеры использования Dvě věci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dvě věci.
Два дела.

Jen dvě věci.
Два момента.

Dvě věci.
Два момента.

Jen dvě věci?
Только 2 вещи?

Dvě věci?
Празднуем два события?

Pane, dvě věci.
Сэр, два момента.

Dvě věci najednou.
Два дела сразу.

Už jsou tu jen dvě věci.
Осталось всего два вопроса.

Dvě věci vyčnívaly.
Выделяются 2 вещи.

Včera jsem se naučil dvě věci.
Я понял 2 вещи вчера:.

A to jsou dvě věci, které nikdy neudělal.
И это 2 вещи, которые Крэш никогда не делал.

Už zbývají jen dvě věci:.
Осталось всего два пункта:.

Ještě dvě věci, tvůj chlupatý hrudník a opálení.
И еще два момента: волосатая грудь и загар.

V cestě vám stojí dvě věci.
На вашем пути стоят 2 вещи.

Jsou dvě věci, které pro mě můžete udělat, až zemřu.
Я хочу, чтобы вы сделали 2 вещи, после того как я уйду.

Musíme vyřešit dvě věci.
У нас на повестке дня два дела.

Tehdy jsem ztratil dvě věci: nevinnost a pískací hračku.
В тот день я потерял 2 вещи. 1 мою невинность… и мою пищалку.

Tak teď už můžu oslavovat dvě věci.
Теперь можно отметить два события.

Nemůžu dělat dvě věci najednou!
Я не могу делать два дела одновременно!

Víte slyšela jsem o vás dvě věci.
Знаешь, я слышала о тебе пару вещей.

Vypadá to snad, že ty dvě věci spolu souvisí?
Может ли оказаться, что эти два события связаны?

Ještě je potřeba zdůraznit dvě věci.
Однако необходимо отметить еще два момента.

Připrav se si odškrtnout dvě věci ze svýho seznamu.
Готовься вычеркнуть два пункта из своего предсмертного списка.

Od té doby se už nikdy nestaly dvě věci.
Двух вещей никогда не случалось после этого.

Dvě věci: Zaprvé, někdo mi z kanceláře ukradl velmi drahou lahev vína.
Два вопроса: 1 Кто-то украл бутылку очень дорогого вина из моего кабинета.

To znamená, že dnes můžeme oslavit dvě věci.
Значит, сегодня мы празднуем два события.

Fajn, dobře, ale vyjasníme si dvě věci.
Ладно, хорошо, но давайте разрешим два вопроса.

V hotelu se dají dělat jen dvě věci.
Есть только два дела, которыми можно заниматься в гостинице.

Víš, na rozdíl od tebe, já jsem schopen dělat dvě věci naráz.
Ну, в отличии от вас, я способен делать два дела одновременно.

Detektive, udělejte mi laskavost. Můžete do zprávy uvést dvě věci?
Детектив, вы не могли бы добавить два пункта в ваш отчет?

Как использовать "dvě věci" в предложении

Od loňského roku se v Areálu zdraví změnily dvě věci. „Zavádíme novou atrakci – petanque, za 20 korun na hodinu.

Poklidnou atmosféru programu rozčeřily před začátkem vyřazovacích bojů jen dvě věci.

Při výběru přípravku s obsahem kyseliny hyaluronové byste měli dbát zejména na dvě věci.

Tyto dvě věci je poměrně složité skloubit tak, aby každý z 18 stolů měl své zadání a bylo to zároveň proveditelné.

Pokud film použije slogan: „Po Harry Potterovi, Pánovi prstenů a Letopisech Narnie přichází další dobrodružná fantasy," může to znamenat dvě věci.

Ve výsledku záleží na praxi a tom, jak jsou tyto dvě věci schopny spolupracovat.

Pak se připravte na dvě věci: Nedostanete tak vysokou hypotéku a budete se muset smířit s vyšším úrokem.

Víme, proč přibíráte Pro krásný úsměv Francouzsky dělají dvě věci –neustále si balzamují rty a jí hodně sýry, které platí za přírodní bělidlo.

Manželce jsem u oltáře slíbil dvě věci. Že ji budu brát i s dětmi na cesty a že se budu snažit riziko eliminovat maximálně na deset procent.

Pokud jí tyto dvě věci dopřejte, můžete ji pěstovat na zahradě nebo na balkoně jako chutnou sezónní rostlinu.