Примеры использования Dva chlápci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dva chlápci z FBI.
Двое ребят из ФБР.Ne, byli to dva chlápci.
Не, с двумя парнями.Dva chlápci jdou do baru.
Byl jsem tam já a dva chlápci.
Я был с двумя парнями.Jsou dva chlápci, jo?
Где эти два типа, верно?Včera večer s ním byli dva chlápci.
Dva chlápci v kabrioletu.
Prostě dva chlápci u ohně.
Dva chlápci u kuchyňského stolu?
Два мужика на кухне?Tenhle hotýlek budou jenom dva chlápci s banjem.
А вместо отеля будут двое парней с банджо.Být jen dva chlápci? Nathan a Caleb.
Мы просто два мужика, Нэйтан и Кэйлеб.Předpokládám, že jste si všimli, že nás ty dva chlápci sledují?
Dva chlápci včera odvedli tvýho otce.
Пара парней вчера забрала твоего отца.A pak na natáčení přijdou dva chlápci v obleku a říkají.
Támhleti dva chlápci jsou v podstatě nazí.
Вон те два чувака нагишом будут что надо.Dva chlápci nás pozorují. Koukni přes moje levý rameno.
Zítra v 8 k tobě přijedou dva chlápci ze severu, přivezou mi škváru.
Завтра в 8 часов к тебе приедут двое парней с побережья, привезут для меня шмаль.Dva chlápci se projíždějí po městě a napadají ženy, jen tak.
Есть два парня, ездят по району, нападают на женщин для развлечения.Jsme jen dva chlápci, kteří se snaží změnit, ne?
Мы просто два парня, пытающихся измениться, так ведь?Dva chlápci, co mají nahrávku jejich šéfa, kde se přiznává.
Два парня, которые записали своего босса, поймав его на взломах телефонов.Tak jsme tady. Dva chlápci, co chtějí chintz zpět.
Надо же, два приятеля, которые хотят вернуть ситец.Tihle dva chlápci předstírají, že jsou postižení a teď se tam mlátí.
Те два парня притворяются инвалидами и дерут друг другу задницы.Bez nich by jsme byli jen dva chlápci se zbraňema běhající od jednoho případu k dalšímu.
Без них мы просто два парня с пистолетами, которые раскрывают дело за делом.No, dva chlápci v milion let starém skafandru chodící po ledové planetě.
Мы- двое парней в миллионлетних скафандрах, бродящих в одиночестве по ледяной планете.Jak můžou dva chlápci zaručit, že se jí nepovede utéct?
Как два парня могут гарантировать, что она не сбежит?Dva chlápci na mě skočili u Kesslerů a řekli mi, abych přestal s pátráním.
Два парня напрыгнули на меня, когда я вышел от Кесслера и велели мне прекратить расследование.Tady byli dva chlápci, prali se a pak zastřelili mého šéfa.
Тут было два парня, они дрались, а потом застрелили моего босса.Dva chlápci jdou do baru, a jeden má značné ztráty v pravém horním kvadrantu jeho zrakového pole.
Два мужика заходят в бар, У первого значительное ухудшение поля обзора в верхней правой четверти.My jsme dva chlápci se zbraňema, kteří běhají od jednoho případu k dalšímu.
Мы и есть два парня с оружием, которые берутся за новые и новые дела.Dva chlápci s falešnými průkazy se jmény rokových hvězd loví duchy, démony, upíry.
Два парня, которые используют поддельные значки с псевдонимами рокеров Охотятся на призраков, демонов, вампиров.
