Примеры использования Dvojčete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Syndrom mizejícího dvojčete.
Od jeho dvojčete Williama.
Своего брата- его близнеца Вильгельма.Stejně jako u vašeho dvojčete.
Chování jednoho dvojčete inspiruje druhé.
Поведение одного близнеца вдохновляет другого.Co když vstřebalo tělo svého dvojčete?
Может оно поглотило своего близнеца?Objev dvojčete diamantu Naděje máme na dosah ruky.
Мы вот-вот найдем близнеца бриллианта Хоупа.Samir chce uvolnit energii svého dvojčete do tohoto.
Самир перенесет энергию своего близнеца сюда.Energie tvého dvojčete si našla bezpečné místo v tobě.
Энергия твоего близнеца нашла в тебе убежище.Protože ledvina od identického dvojčete je identická.
Потому что почка от близнеца, это как от самого себя.Nevím, jestli to můžu říct, ale spal jsem s manželkou svého dvojčete.
Я не знаю, как тебе сказать, но я спал с женой своего брата близнеца.Chování tvého dvojčete nemělo přirozené důvody.
Поведение твоего брата- близнеца было вызвано не естественными причинами.Můžete mě poznávat z pitvy mého dvojčete.
Ты можешь помнить меня по вскрытию, которое делал моему брату близнецу.Agenta Austina Hacketta a mého dvojčete, Emily Anne Brodyové ,která zemřela rukou opilého řidiče.
Об агенте Остине Хакетте… и моей сестре- близнеце Эмили Энн Броуди… погибшей от рук пьяного водителя.Ta bytost chtěla vstoupit do tvého nenarozeného dvojčete.
Эта тварь пытается завладеть телом твоего нерожденного брата.Víš, bez půjčeného smokingu a přisátého dvojčete k tvému obličeji jsem tě skoro nepoznala.
Ты знаешь, я даже сразу не узнала тебя без этого прокатного смокинга и моей сестры- близняшки, прилипшей к твоему лицу.Gerald z ochranky si myslí, že jsem sestra mého dvojčete.
Ale na rozdíl od mého zlomyslného dvojčete, který dychtí po ovládnutí světa, mé motivy nejsou zlověstné.
Но в отличие от моего злобного брата- близнеца, который жаждет мирового господства, мои мотивы не являются злыми.Co by nedávalo smysl na vstřebávání jednoho magického dvojčete do druhého?
Что не имеет смысла, так это магическое слияние близнецов.V knize od Ashraf Pahlavi, sestry a dvojčete šáha Muhammada, to byla právě princezna, kdo požádal o rozvod.
В своей книге Ашраф Пехлеви, сестра- близнец шаха, утверждала, что потребовала развода именно королева, а не шах.Tak se pro něj natáhla, otevřela ho, a tam… uvnitř byla hlava jejího dvojčete.
Она наклоняется, открывает сумку, и там… внутри голова ее сестры- близняшки.Protože si naplno užívá posledních pár týdnů jednotlivého dvojčete se svým radiologem, který si ho vydržuje.- A já bych si ráda užívala ty svoje.
Потому что он наслаждается двумя последними неделями жизни одиночного близнеца с прекрасным радиологом, а я хочу наслаждаться своими.Poté, co ho oddělili od jeho druhé poloviny,musel vrah převzít osobnost svého mrtvého dvojčete.
После разделения с другой его половиной убийца,должно быть, унаследовал личность мертвого близнеца.Ne, ne. Tohle je Tiffany, Lisina identická sestra,která pózuje vedle mého dvojčete, Neila, pro kalendář Identických dvojčat vyobrazených v garáži, rok 1998.
Нет, нет, это Тиффани, однояйцевый близнец Лисы, позирующая с моим однояйцевым близнецом Нилом, для Гаражного Календаря Однояйцевых Близнецов, 1998.Podívej, kdybych měl poslední den na Zemi, nebyl bych tady, byl bych s Paulou a přiznal bych se jí,že jsem zamilovaný do její sestry dvojčete.
Послушай, если бы это был мой последний день на Земле Меня бы тут вообще не было, Я бы был с Полой,признавался ей что влюблен в ее сестру близняшку.Následně se opět pustil do hledání svého dvojčete George Sr., který se ale choval spíš jako Oscar konečně našel Oscara, který zase působil spíše jako George Sr.
А позже, во время очередных поисков своего близнеца, Джордж, который стал все больше походить на Оскара, наконец нашел Оскара, который все больше стал походить на Джорджа.Matka zemřela krátce po porodu Hermíny a jejího dvojčete, bratra Štěpána.
Ее мать умерла вскоре после рождения Гермины и ее брата- близнеца, эрцгерцога Стефана Франца.
