Примеры использования European на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako Bjorin, Hansen je jedním z průkopníků na European Poker.
Jak ale upozornil Daniel Gros z Centre for European Policy Studies, věc se netýká jen Německa.
Однако, как отметил Даниэль Грос из Центра европейских политических исследований, проблема не просто в Германии.Během 2012 European Poker Award, byl Sam Trickett, který tvrdil, že ocenění pro nejlepšího hráče roku.
Во время чемпионата Европы 2012 года Премия Poker, это был Сэм Трикетт, который утверждал, награду за лучший игрок года.Mimoto je USAFE jednou z částí United States European Command( USEUCOM) a jednotek NATO.
Также является штаб-квартирой ВВС США в Европе( англ. United States Air Forces in Europe( USAFE)) и одной из баз НАТО.European Ventilation Industry Association je sdružení, které reprezentuje zástupce průmyslu ventilátorů.
Европейская ассоциация производителей техники для вентиляции представляет предприятия, производящие оборудование для вентиляции.Ale společnosti před nimi tyto data zatajuje, a to dělala i European Medicines Agency po tři roky.
Но в течение трех лет компании, а также Европейское агентство по лекарственным препаратам, скрывали от них данные.European Legal Database on Drugs( ELDD), přístup k informacím o právních předpisech týkajících se drog v Evropě- eldd. emcdda. europa. eu.
European Legal Database on Drugs( ELDD), пункт доступа к информации о законодательстве по наркотикам в европейских странах- eldd. emcdda. europa. eu.Konzorcium se skládá z Evropské federace knihkupců, European Writers' Council a Federace evropských vydavatelů.
В Консорциум входят Европейская федерация книготорговцев, Совет европейских писателей и Федерация европейских издателей.V rámci konference proběhlo také zasedání výboru AROS( Asociace železničních dopravců Slovenska) a GETA(Green European Transport Association).
В рамках Конференции проходило также заседание комитета AROS( Ассоциация железнодорожных экспедиторов Словакии) и GETA(Green European Transport Association).Základní výcvik v Evropském astronautickém středisku( European Astronaut Centre) v Kolíně nad Rýnem oficiálně zakončila 22. listopadu 2010.
Ноября 2010 года, завершив курс общекосмической подготовки в Европейском Центре Астронавтов в городе Кельне( Германия), получил сертификат астронавта ЕКА.Stejného roku se mikroregion Bystřicko, do kterého Bystřice patří,stal evropskou excelentní destinací EDEN- European Destination of Excellence.
В декабре 2015 года Латгальский центр кулинарного наследия стал победителем конкурса«Лучший европейский туристический маршрут», или EDEN European Destinations of Excellence.Název je odvozen od anglického„ European Currency Unit“ a zároveň z francouzského výrazu pro štít:„ écu“, taktéž byla nazývána jedna starofrancouzská mince.
Название« ЭКЮ» происходит от англ. European Currency Unit(« европейская валютная единица»), а также от названия французских монет экю фр. écu.V nizozemském Noordwijku je umístěno vývojovéstředisko pro satelitní technologie ESTEC angl. European Space Research and Technology Centre.
В Нордвейке( Нидерланды) расположен Европейский центр космических исследований и технологий( англ.) русск.Evropské sdružení volného obchodu( ESVO, anglicky European Free Trade Association- EFTA) je mezinárodní organizace založená v roce 1960.
Международная конфедерация свободных профсоюзов, МКСП( англ. International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU)- международная профсоюзная организация, существовавшая в 1949- 2006 годах.European Aeronautic Defense and space company( EADS) Vysokocyklová únava testovat program posoudit vlastnosti OBJEKTIVU Optomec titanu vzorků 3D tiskací.
Европейской аэрокосмической и оборонной космической компании( EADS) усталость высокой цикла тестирования программы для оценки Optomec объектив свойства титана образцы 3D печати механизма.Od roku 2001 pracoval v Evropském středisku kosmických výzkumů atechnologií( European Space Research and Technology Centre) v nizozemském Noordwijku.
В 1984- 1989 годах был главным инженером в Европейском центре космических исследованийи технологий( European Space Research and Technology Centre, ESTEC) в Нордвейке Нидерланды.Na PokerStars úterý a European Poker Tour( EPT) představila svůj plán na období 9 Grand Final sérii turnajů, a to, co plán je s 50 různých akcí pro hráče z čeho vybírat.
Во вторник PokerStars и European Poker Tour( EPT) представила свой график финал турнира серии Сезон 9, и то, что график это, с 50 различных событий для игроков на выбор.Jeden z největších turnajů série po celý rok je téměř na nás,protože PokerStars European Poker Tour( EPT) se připravuje na roli do Londýna od října stavem ke konci 2. přes 12. ročníku.
Одна из самых больших турниров серии весь год почти на нас,как PokerStars European Poker Tour,( EPT) готовится свернуть в город Лондон с 2 октября по 12- е.Na PokerStars úterý a European Poker Tour( EPT) představila svůj plán na období 9 Grand Final sérii turnajů, a to, co plán je s 50 různých akcí pro hráče z čeho vybírat.
На PokerStars вторник и European Poker Tour,( EPT) представила свой график на сезон 9 серия Grand Final турнира, и то, что это графика, с 50 различных событий для игроков, чтобы выбрать из.Evropský hospodářský a sociální výbor( EHSV)- anglicky: European Economic and Social Committee( EESC)- je poradní orgán Evropské unie.
Европейский социально-экономический комитет( англ. European Economic and Social committee, фр. Comité économique et social européen, нем. Europäischer Wirtschafts und Sozialausschuss)- консультативный орган Европейского Союза.Sekce ERRIC( European Railway Research and Innovation Conference) nabídne příležitost seznámit se s iniciativou SHIFT²RAIL a jejími cíli, rámcovým plánem a jednotlivými inovačními programy.
Секция ERRIC( European Railway Research and Innovation Conference) предложит участникам возможность ознакомиться с инициативой SHIFT²RAIL, ее целью, рамочным планом и отдельными программами инноваций.Pohár národů v roce 2011 získal tým z Německa,který z nějakého důvodu neměl pole tým pro European Nations Cup události pole také tým USA a byl otevřený zemí z celého světa.
Кубок Наций 2011 года был выигран командой из Германии,который почему-то не поле команды на Кубок европейских наций события области также включены команды США и был открыт для стран со всего мира.Poprvé netradiční využití clearingové transakce využila švýcarská banka WIR na začátku 20. století ve Švýcarsku amezinárodně panamská finanční instituce European Standard Bank.
Впервые нетрадиционное использование клиринговых расчетов было применено швейцарским банком ВИР в начале 20- го века на территории Швейцарии,а в международном масштабе панамским финансовым учреждением Европен Стандард Банк.Doposud je EBEC podporován mnoha institucemi jako například UNESCO,Young in Action, European Society for Engineering Education( SEFI), Institute of Electrical and Electronics Engineers.
НА сегодняшний день, помощь и поддержку в развитие EBEC оказали такие учреждения как: UNESCO,Young in Action, European Society for Engineering Education( SEFI), Institute of Electrical and Electronics Engineers.EUROSAI( European Organization of Supreme Audit Institutions)- Evropská organizace nejvyšších kontrolních institucí- je jednou ze sedmi regionálních pracovních skupin Mezinárodní organizace nejvyšších kontrolních institucí.
ЕВРОСАИ( Европейская организация высших органов финансового контроля)- одна из семи региональных организаций, входящих в Международную организацию высших органов финансового контроля ИНТОСАИ.Absolvoval postgraduální studium na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v oboru obecné dějiny( 1996-2000)a na Central European University v Budapešti( 1998-2003) v oboru komparativní dějiny.
Окончил аспирантуру на философском факультете Университета Палацкого по специальности« общая история»( 1996- 2000)и Центрально- Европейский университет в Будапеште( 1998- 2003) по специальности« сравнительная история».Evropská síť provozovatelů přenosových soustav elektřiny( anglicky: European Network of Transmission System Operators for Electricity, zkráceně ENTSO-E) je sdružení evropských provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav TSO.
Европейская сеть операторов газотранспортных систем( англ: European Network of Transmission System Operators for Gas( ENTSOG))- объединение операторов европейских газотранспортных систем.Je autorem článků, knih a studií ve vědeckých časopisech jako jsou například American Economic Review, Econometrica, Economica, Economics of Transition, European Business Forum, European Economic Review, Journal of Comparative Economics a mnohé další.
Является автором и редактором нескольких монографий, а также множества статей в ведущих американских и европейских экономических журналах American Economic Review, Econometrica, Economica, Economics of Transition, European Business Forum, European Economic Review, Journal of Comparative Economics.Evropské sdružení studentů práva( zkráceně ELSA z angl. The European Law Students' Association) je mezinárodní, nezávislá, nepolitická a nezisková organizace studentů práva se sídlem v Bruselu.
Европейская Ассоциация студентов- юристов( сокращенно ELSA или в русской транскрипции ЭЛСА, англ. The European Law Students' Association)- международная независимая некоммерческая организация студентов юридических ВУЗов Европы и молодых юристов.Nyní v Německu existuje 130 většinou malých vysokých škol jako soukromoprávní subjekty, mezi nimiž je 10 soukromých univerzit(např. European Business School v Oestrich-Winkelu, soukromá univerzita Witten/Herdecke) a 12 teologických univerzit.
Сейчас в Германии насчитывается около 130 частных вузов( в основном небольших), в том числе и 10 частных университетов,например Европейская школа бизнеса в Эстрих- Винкеле и Частный университет Виттен/ Хердекке, а также 12 теологических университетов.
