HESEL на Русском - Русский перевод

• паролей
• пароля
• пароли
• паролями
• слоганов
• кодов

Примеры использования Hesel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Správa hesel.
Управление паролями.

Není možné sestavit databázi hesel.
Невозможно создать базу данных для паролей.

Stačí tak 25 hesel na rozjezd.
Слоганов 25 для начала.

Vytvořte si postup správy hesel.
Создайте процесс управления паролями.

Obsahuje přes 20 000 hesel a více než 7 000 ilustrací.
Содержит свыше 20 000 статей и свыше 7 000 иллюстраций.

Má tady tak trilion vrstev hesel.
Да тут около триллиона степеней защиты с паролями.

Mám seznam možných hesel- k účtu tvého syna.
Я составила список с возможными паролями для аккаунта твоего сына.

Obsahuje jen několik nejzákladnějších hesel.
Содержит только несколько очень простой пароль.

Žádnej klonovač hesel, žádný GPS.
Ни взломщика кодов, ни GPS.

Roaming uložených uživatelských jmen a hesel.
Перемещать сохраненные имена пользователей и пароли.

Principy klíčů a hesel používaných čipem TPM.
Общие сведения о ключах и паролях, используемых доверенным платформенным модулем.

Heslář slovníku obsahuje přibližně 16 000 hesel.
В Берлинском словаре приведено около 16 000 слов.

Dynamická autentizace s funkcí šifrování hesel, s jednoduchým XOR.
Динамическая аутентификация с помощью пароля функции шифрования, с простым XOR.

Zobrazí seznam počítačů účastnících se procesu synchronizace hesel.
Отображает список компьютеров, участвующих в синхронизации паролей.

Soubor stínových hesel a Network Information Service se také odkazují na číselné GID.
Файлы теневого пароля и Network Information Service также используют числовые UID.

Pokud chcete přidat uživatele k mapě hesel, zadejte:.
Чтобы добавить пользователя к сопоставлению passwd, введите:.

Přidá zadaný počítač do seznamu počítačů účastnících se procesu synchronizace hesel.
Добавляет указанный компьютер в список компьютеров, участвующих в синхронизации паролей.

Pokud chcete upravit uživatele v mapě hesel, zadejte:.
Чтобы изменить пользователя в сопоставлении passwd, введите:.

Odstraní zadaný počítač ze seznamu počítačů účastnících se procesu synchronizace hesel.
Удаляет указанный компьютер из списка компьютеров, участвующих в синхронизации паролей.

Pokud chcete odstranit uživatele z mapy hesel, zadejte:.
Чтобы удалить пользователя из сопоставления passwd, введите:.

V oblasti Směr synchronizace hesel vyberte směr synchronizace hesel u tohoto počítače.
В области Направление синхронизации пароля выберите направление синхронизации паролей для этого компьютера.

Proto je drží v databázi, která vyžaduje 6 hesel.
Именно поэтому их держат в базе данных, вход в которую через 6 паролей.

U většiny ostatních uživatelů je však ukládání jejich hesel do mezipaměti na požádání povoleno.
Однако можно по требованию кэшировать пароли большинства других пользователей.

Další informace o nastavení šifrovacího klíče hesla naleznete v tématu Šifrování hesel.
Дополнительные сведения об установке ключа шифрования см. в разделе Шифрование пароля.

Doporučte uživatelům, aby ke změněn hesel služby NIS nepoužívali příkaz yppasswd.
Порекомендуйте пользователям не применять средство yppasswd для изменения паролей NIS.

Když mi konečně něco zadali, měl jsem napsat 25 hesel pro Peggy.
Наконец- то, дали мне задание, и то написать 25 слоганов для Пегги.

Většina hesel se prožene algoritmem, který generuje zpřeházenou řadu znaků,- ze které se nedá obnovit výchozí text.
Пароли чаще всего прогоняют через алгоритм, генерирующий строку хаотических символов, которую нельзя снова обратить в текст.

Další informace naleznete v tématu Instalace modulu PAM funkce Synchronizace hesel.
Дополнительные сведения см. в разделе Установка подключаемого модуля проверки подлинности для синхронизации паролей.

S selhal s návratovým kódem 15, stínová hesla nejsou povolena, stárnutí hesel nebude nastaveno. Pokračuji.
S не выполнен( вернул код ошибки 15), теневые пароли не включены, устаревание пароля не может быть задано. Продолжение работы.

Jsou tu instrukce, jak využít běžnou elektroniku k prolomení databází, bezpečnostních hesel, dokonce výsledkových tabulí na hřišti.
Тут есть инструкции как использовать повседневные обычные электронные приборы для взлома баз данных, кодов безопасности, даже табло на стадионе.

Как использовать "hesel" в предложении

Pomocí předmětových hesel se zpracovává převážně odborná literatura (včetně periodických publikací).

Systémy předmětových hesel byly vytvářeny v jednom národním jazyce.

Asi nemáš dost informací, proto to s předáním hesel píšeš tak jak jsi to napsal.

Jenom se svíčkami, fotografiemi mrtvých, které byly zveřejněné, všichni v černém, bez hesel a skandování, případně s letáčky.

Tato monografie tak navazuje na úspěšnou první část, která obsahuje 62 hesel.

Například zjištění systémových hesel k poštovním účtům umožňuje pomocí nabídky Secrets.

Krádež kreditních karet, stejně jako ztráta hesel, se běžně objevují prostřednictvím útoků botnet.

Začínají se řadit těžkooděnci. 20.02 - Pořadatel oznámil účastníkům pochodu, že po celou dobu platí zákaz kouření, požívání alkoholických nápojů, vykřikování hesel a další.

A md5 samotny je taky k nicemu – uz jsem ziskal hodne hesel z md5.