HLÁSEK на Русском - Русский перевод

• голос

Примеры использования Hlásek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pisklavý hlásek.
Скрипучий голосок.

Já pořád slyším její hlásek.
Я все еще слышу ее голосок.

Nevydala ani hlásek, vůbec nic.
Она не кричала.

Máš hezký hlásek.
У тебя красивый голос!

Slabý hlásek ve vaší hlavě.
Тонкий голосок у вас в голове.

Tak sladký dětský hlásek.
Таким сладким детским голоском.

Hlásek, co vám říká něco, co možná nechcete slyšet.
Голосок, говорящий то, что вы, возможно, не хотите слушать.

Má teď vysokej hlásek?
У него теперь ужасно высокий голос?

Hlásek v hlavě mi říkal," Danieli, nebuď idiot.
Этот голос в моей голове продолжал твердить мне:" Дэниел, не будь идиотом.".

Neuslyšíš ode mě ani hlásek.
Ты не услышишь и смешка от меня.

Ten hlásek v zadní části hlavy právě teď? To není tvoje svědomí. Je to strach.
Этот голосок, который в тебе сейчас пищит, это не совесть, это страх.

Měls slyšet ten jeho hlásek.
Тебе нужно было слышать его голос.

Tenoučký hlásek v mojí hlavě říká že jsem tady z jasného důvodu jediný černoch.
Крошечный голос в моей голове говорит… есть причина почему я единственный черный здесь Говорю тебе.

Měl jsi takovej roztomilej hlásek.
У тебя был такой милый голос.

A před pár lety bych ignorovala ten hlásek v mé hlavě, který říká, že jsi někde jinde.
И пару лет назад я бы проигнорировала этот голос в моей голове, который говорит, ты не со мной.

Ale tam někde uvnitř vám šeptá hlásek:.
Но голос глубоко внутри шепчет.

A jak poznám, až mi vnitřní hlásek bude říkat ano?
И как мне узнать, когда мой внутренний голос говорит- да?

Jemný slaďoučký hlá… jemný slaďoučký hlásek?
Слащавый го… слащавый голосок?

Ale byl to fakt dobrej krysí hlásek.- Děkuju.
И это очень хороший крысиный голос…- Спасибо.

Poslední čtyři roky v díře, sezení v temnotě. Neslyšel jsem ani hlásek.
Последние четыре года сидя в в карцере, в темноте, я не мог слышать даже голосов.

Pak něco uvnitř mě, nějaký malý hlásek řekl," dokaž to.
Тогда что-то внутри меня, какой-то маленький голос сказал:" докажи это".

Každá žena by byla šťastná, kdyby se mohla podívat do těch tvých krásný očí a poslouchat tvůj líbezný hlásek.
Любая женщина была бы счастлива заглянуть в эти прекрасные глаза и слушать этот сладкий голос.

Jedním z charakteristických rysů estonštiny je trojí délka hlásek: krátká, dlouhá a předlouhá.
Эстонский язык примечателен тремя степенями длины звуков( как гласных, так и согласных): короткие, длинные и сверхдлинные.

Běž dovnitř, rychle, nevydej ani hlásek.
Войти. Быстро. Не сделать звук.

Například, Bridget, vy máte velmi sladký hlásek.
Например, Бриджит, у вас есть очень сладкие тона.

Pøedveèer Vánoc, a v celém domì ticho, ani hlásek.
Был рождественский вечер, а в доме, во всем… Было тихо и мертво.

Jak se vám daří kroutit jazykem u těch všech francouzských hlásek?
Как вы управляетесь вашим языком со всеми этими французскими буквами?

Je to pěkný chlapík, líbíš se mu, ale tvůj vnitřní hlásek říká ne.
Он хороший парень, он тебе нравится, но твой внутренний голос говорит- нет.

Lidé s barevným sluchem vidí barvy, když slyší zvuky slov nebo hlásek.
Люди с цветным слухом фактически видят цвета, когда они слышат звуки слов или букв.

Jestli to neřeknu teď, budou mě ta slova pronásledovat i v hrobě. a tenký hlásek bude šeptat.
Если не сказать сейчас, эти слова будут преследовать меня в могиле. И тонкий голосок будет повторять.

Как использовать "hlásek" в предложении

Koupit nejlevněji od 183 Kč Logopedické vymalovánky Logopedické vymalovánky jsou určeny především předškolákům a začínajícím školákům, kterým činí potíže správná výslovnost některých hlásek.

Asi po pěti minutách jsem nasadila medový hlásek a špitla jsem: dvě stě?

Pokud máte pocit že jsem nejlepší skladatel, zpěvák, kytarista či dokonce hráč na klávesy (to mě pobavilo) můžete mi utrousit nějaký ten hlásek.

Vyštěkání okamžité a energické, Zea má hlásek jako konipásek – vysoký, ale na rozdíl od konipáska trochu chraptivý :-).

Dvacet bodů pro Zmijozel.“ Tentokrát už se ve třídě neozval jediný hlásek odporu, po tomto malém představení už si nikdo netroufl cokoliv říct.

Možná je na nás navedla některá z jejich hlásek na hranici.

Může ale také pocházet od jména Rupert (Ruprecht). Často docházelo k záměně hlásek p a b.

Slabý hlásek někde uvnitř nás křičí, že tohle přece nemůže fungovat," píše Templar.

Možný vývoj: zěraló – ězraló – jezeraló – jezero Zkracování slov a záměny hlásek se dělo i v minulosti a děje se i dnes.

První část knihy obsahuje návody k procvičování hlásek, které činí dětem největší potíže (Ď, Ť, Ň, L, C, S, Z, Č, Š, Ž, R, Ř).