HLAVNÍ PRODUCENT на Русском - Русский перевод

• старший продюсер
• исполнительный продюсер

Примеры использования Hlavní producent на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem váš hlavní producent.
Я ваш старший продюсер.

Hlavní producent, štáb.
Старший продюсер, другие сотрудники.

Ne, jenom hlavní producent.
Нет, я исполнительный продюсер.

Co nás všechny zajímá je,- proč by hlavní producent…- Ne.
Все хотят спросить, почему это старший продюсер.

Jsem hlavní producent vysílání pořadu ACN, Volby 2012.
Я старший продюсер обзора ЭйСиЭн Ночи Президенствих Выборов.

Já jsem taky hlavní producent.
Я тоже исполнительный продюсер.

Jsi hlavní producent a přijdeš si sem jako Captain America.
Ты старший студийный продюсер и ты пришел сюда как Капитан Америка.

Jim Harper, můj hlavní producent.
Джим Харпер, мой старший продюсер.

A netuším, co sakra děláš v New Hampshire, když jsi hlavní producent.
И я не понимаю, какого черта ты делаешь в Нью- Хэмпшире, если ты старший продюсер.

Řekl jsem jim, že Ron je hlavní producent, aby vypadal důležitě.
Говорил девушкам, что Рон главный продюсер проекта, от которого все зависит.

Charlie Skinner chce, abych produkovala News Night na ACN. Jdu do toho a chci, abys byl můj hlavní producent.
Чарли Скиннер позвал меня в" Вечерние новости" на ACN, и я беру тебя старшим продюсером.

Jim Harper, můj hlavní producent, promotéři, HA producent, vedoucí editoři, teréní producent..
Джим Харпер, мой старший продюсер, букеры, советники, редакторы, полевые продюсеры..

Tohle je Jim Harper, můj hlavní producent.
Это Джим Харпер, мой старший продюсер.

Moderátoři a výkonní producenti létají první třídou, hlavní producenti létají business třídou, a já s Garym jsme letěli přilepení izolepou ke křídlu.
Таланты и исполнительные продюсеры летают первым классом старшие продюсеры летают бизнес-классом а нас с Гэри просто приматывают клейкой лентой к крылу.

Tak proč nechceš být hlavní producent?
Почему ты не хочешь быть старшим продюсером?

Možná jste slyšely ,že před pár týdny měl náš hlavní producent Wes Mendell takoví menší zdravotní problém.
Возможно, вы читали, несколько недель назад, у нашего исполнительного продюсера Уэса Мэндела были небольшие проблемы со здоровьем.

Tohle je, Danny Tripp, Hlavní producent.
Это… Денни Трипп. Исполнительный продюсер.

Můžete přivítat hlavního producenta, Daniel Tripp.
Поприветствуйте исполнительного продюсера Дениэла Триппа.

Podle dat Ozone Secretariat of the World Meteorological Organization se právě rozvojové země staly v posledních letech hlavními producenty chlordifluormethanu.
Развивающиеся страны стали крупнейшими производителями фтороформа в последние годы, согласно данным секретариата Всемирной метеорологической организации.

Dovolali jste se do schránky Jima Harpera, hlavního producenta News Night na ACN.
Вы позвонили на голосовую почту Джима Харпера, старшего продюсера программы News Night телекомпании ACN.

Dnešní rozvojové země zatím nejsou hlavními producenty emisí oxidu uhličitého, ale vzhledem k hospodářskému růstu se jimi stanou.
Сегодняшние развивающиеся страны еще не выбрасывают большое количество углекислого газа, но это изменится с их экономическим развитием.

A můžu nebo nemusím, ale rozhodně tu nebudu dělat hlavního producenta pod vedením Mackenzie, pokud ještě vůbec tu práci má, což, jak to tak vypadá, pravděpodobně rozhodně nemá.
Я могу или не могу, но скорее не буду здесь старшим продюсером Макензи, если у нее еще есть работа, которой, похоже, у нее определенно нет.

Olivier se na filmu podílel jako režisér, producent i scénárista a současně hrál hlavní roli.
Его участие в фильме состоялось с размахом: Тоби был и сценаристом, и режиссером, и продюсером, да еще и играл главную роль.

Producent řekl, že není to pravé pro hlavní roli.
Продюсер сказал, на главную она не подходит.

V hlavní roli účinkuje Tom Cruise, který byl také jedním z producentů filmu.
Главную роль исполняет Джеймс Франко, который также является одним из продюсеров фильма.

Lars Iversen je hlavní textař a producent.
Иван Вагилевич- писатель и историк.

Ale tenhle týden je doma a show řídí hlavní scénárista Matt Albie a zástupce šéf producenta Daniel Tripp.
Сейчас он лежит дома, а шоу руководят Мэтт Альби- наш основной сценарист и Дэниел Трипп.

V říjnu 2014 producent Feige oznámil, že film bude mít premiéru 3. listopadu roku 2017 a v hlavní roli se objeví Chadwick Boseman.
В октябре 2014 года Файги объявил, что фильм выйдет на экраны 3 ноября 2017 года, а Чедвик Боузман исполнит главную роль.

CARSON CLAY PICTURES uvádí CARSONA CLAYE v hlavní roli ve filmu producenta CARSONA CLAYE Režie CARSON CLAY.
Кинокомпания Карсон Плей Пикчерс представляет Карсона Клея в фильме продюсера Карсона Клея режиссера Карсона Клея.

Producenti ale dojednali novou smlouvu se Shanksem, jehož Jackson se měl v sedmé řadě vrátit jako hlavní postava, takže Nemecův Quinn se stal vracející se vedlejší postavou.
Однако продюсерам удалось заключить новый контракт с Майклом Шэнксом и вернуть его персонаж в 7 сезоне, тем самым отодвинув Корина Немека на второстепенную роль.

Как использовать "hlavní producent" в предложении

Hope přijede letos do Karlových Varů potřetí, tentokrát nově jako hlavní producent Amazon Studios.

Na pódium nám přišel představit příchozí titul hlavní producent Guillaume Bruner a příběhová režisérka Gabrielle Shrager.

Ovšem onou ponurou atmosférou je cítit celé album.Na tom má bez pochyby lví podíl hlavní producent Tom S.

Ale ten večer mě stál i spousty nervů, protože pár hodin před natáčením mi hlavní producent změnil hudbu k mému číslu.

Hlavní producent filmu je společnost Friland /Lovci hlav/, koproducenty snímku: dánská společnost Nimbus, německá společnost Unafilm a česká společnost Evolution Films.

A poté vstoupil do hry hlavní producent desky - elektronický kouzelník William Orbit.

Skladbu Není nám do pláče vybral pro start hlavní producent alba Greg Haver, který stojí i za poslední nahrávkou Chinaski Rockfield.

Zemřel Pierre Cossette, hlavní producent hudebních cen Grammy | EuroZprávy.cz Zemřel Pierre Cossette, hlavní producent hudebních cen Grammy 12.

Dokument je pro nás stěžejní žánr, stejně jako je Česká televize, hlavní producent i koproducent českých dokumentů, stěžejním partnerem pro české tvůrce.

Těžbě lithia nyní kraluje Chile, hlavní producent jihoamerického lithiového trojúhelníku.