HODINY RÁNO на Русском - Русский перевод

• часа ночи
• часа утра
• утра
• часов утра

Примеры использования Hodiny ráno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou 3 hodiny ráno.
Было 3 утра.

Skončil jsem okolo druhé hodiny ráno.
Закончил около 2 часов ночи.

Okolo 1 hodiny ráno.
Где-то час ночи.

Co dělal v runaboutu ve čtyři hodiny ráno?
Что он делал в катере в 4 утра?

Jsou 3 hodiny ráno.
В три часа утра.

Dobře… a je… a je to jako… a jsou 4 hodiny ráno.
Ладно, ладно… И тут типа 4 утра уже.

Tati, jsou čtyři hodiny ráno, a já jdu zítra do školy.
Папочка, сейчас 4 утра, мне завтра в школу.

Bitva začala 1. září ve čtyři hodiny ráno.
Битва началась 14 сентября около 5 часов утра.

Byly tak 4 hodiny ráno.
Было около 4 утра.

Na co tady sakra krájíš kokosy ve 3 hodiny ráno?
Какого черта ты крошишь кокосы в 3 утра?

Sheldone, jsou dvě hodiny ráno, vypadni z mého pokoje"?
Шелдон, два часа ночи, убирайся из моей спальни"?

Říká, že našel tělo kolem sedmé hodiny ráno.
Говорит, что обнаружил тело утром около семи.

Byly asi dvě hodiny ráno.
В 2 часа ночи.

Tady se nejedná o případ z temné uličky ve 4 hodiny ráno.
Это дело не об изнасиловании в темном переулке в 4 утра.

Když pak dítě brečí ve dvě hodiny ráno. To je něco jiného.
Когда ребенок плачет в 2 часа ночи, это другая история.

Ve čtyři hodiny ráno přijďte do telefonní budky na Merton Street.
Приходите к телефонной будке на Мертон стрит в 4 часа утра.

Počkat, co jsi dělal v ASP ve tři hodiny ráno?
Погоди- ка. Что ты делал в МП в 3 часа утра?

Úžasné, co dvě hodiny ráno v koupelně dokážou.
Удивительно, что душ животворящий по два часа по утрам делает.

Tak proč si mě sem volal ve dvě hodiny ráno?
И зачем ты тогда вызвал меня сюда в 2 часа ночи?

Pro mě jsou teď tři hodiny ráno, vážně bych měla jít spát brzy.
Для меня сейчас 3 часа утра.- Мне тоже нужно лечь спать пораньше.

Podle lékaře se utopil kolem čtvrté hodiny ráno.
По заключению врача, он утонул около 4 часов утра.

Je Štědrý večer, 4 hodiny ráno, v břiše mi kručí.
Будет Рождество, и в 4 часа утра… Ой, у меня в животе заурчало.

Přece mě nenecháte samotného na ulici ve 3 hodiny ráno?
Вы выгоните меня одного в 3 часа ночи на улицу?

Ve tři hodiny ráno mi volali a sdělili mi, že komunikace byla obnovena.
Мне позвонили в три утра, с сообщением, что связь восстановлена.

Hlavní útok byl zahájen v noci 16. dubna ve 4 hodiny ráno.
Основной штурм начался 12 февраля в 8 часов утра.

Ve 4:00 hodiny ráno nechala Dechambouvá Setha vzadu na náklaďáku na tomhle odpočívadle v Manassasu.
В 4 утра Дешамбо оставила Сета в багажнике пикапа на стоянке в Манассасе.

Jaký je v tvém krámku s deskama frmol ve tři hodiny ráno?
Твой музыкальный магазин сильно занят в три часа ночи?

Včera v noci se v té oblasti znovu střílelo, ve 4 hodiny ráno.
Прошлой ночью в том же квартале опять стреляли, в 4 утра.

Počkej, proč Lily nasedala do kapitánova auta ve tři hodiny ráno?
Подожди, зачем Лили села в машину Капитана в четвертом часу ночи?

Naučil jsem se mít rád metro a dát si kus dobrý pizzy ve dvě hodiny ráno.
Я полюбил подземку, мог съесть кусок пиццы в два часа ночи.

Как использовать "hodiny ráno" в предложении

O požáru se hasiči dozvěděli kolem šesté hodiny ráno.

Na Staroměstském náměstí v Praze v úterý ve tři hodiny ráno vztyčili a ukotvili dvaadvacetimetrový smrk, který ozdobí vánoční trhy.

Seděla pak s námi do nějaké jedné hodiny ráno, žádné rozmary… Já musím sám za sebe říci, že rozmary u těch pravých hvězd nejsou.

Kolem páté hodiny ráno pro ně přijel řidič, naložili ukradené věci a všichni odjeli," konstatovala mluvčí.

Ve 2 hodiny ráno vzbudilo tamní obyvatele silné zemětřesení!

I když se tak stalo kolem osmé hodiny ráno, kdy bylo nástupiště plné, reagovalo jen pár lidí.

Přišel jsem domů ve 4 hodiny ráno navátý jak ještěr a v 6 jsem vstával na cestu na letiště.

Je kolem 1 hodiny ráno, krásně teplo a obloha bez mraků.

V neděli zhruba ve dvě hodiny ráno odletěla z Wu-chanu pětice Čechů.

Akce končí podle aktuální nálady a počtu osob, ne zřídka až kolem 3-4 hodiny ráno.