Примеры использования Holding на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Náš holding.
Holding zpět od hrozbou.
Удержался от угрозы.Ale nemám v plánu prodat Nevada Holding.
Popeův holding vyhodnocuje Haleův projekt.
Поуп с партнерами оценивают проект Хэйла.Dobře, letadlo vlastní Lotus Leaf Holding Company.
Ок, самолет принадлежит Lotus Leaf Holding Company.Je to holding zapsaný v New Jersey.
Home Credit B.V.: Akcionáři mezinárodního holding….
Home Credit B. V.: Акционеры международного холдинг….Pod yond tisu ležel tě celou dobu, Holding tvé ucho blízko k duté zemi;
Под деревом yond тис разорят тебя все время, холдинг ухо Твое близко к полой земле;V den splatnosti otevřete pro panaGekka účet na jméno Geneva Roth Holding Corp.
Вам нужно будет открыть счет на Geneva Roth Holding Corp.Společnost PPF Real Estate Holding je developerem, investorem a profesionálním poradcem v oblasti nemovitostí.
PPF Real Estate Holding- девелопер, инвестор и профессиональный консультант в области недвижимости.MAN SE( německy: Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg)je německý strojírenský holding.
Generali PPF Holding plánuje působit ve 12 zemích střední a východní Evropy pro 9 milionů klientů.
Generali PPF Holding” планирует развернуть деятельность в 12 странах Центральной и Восточной Европы, обслуживая более 9 миллионов клиентов.Výstavba budovy započala v roce 2007 abyla provedena firmou DIA Holding.
Строительство зданий было начато в октябре 2007 года азербайджано-турецкой компанией« DIA Holding».Holding vznikl 25. června 2007 fúzí francouzské firmy Unibail( založená 1968) a nizozemské Rodamco Europe založena 1999.
Компания была образована в июне 2007 года в результате слияния французской компании Unibail и нидерландской Rodamco Europe.Interní restrukturalizace skupiny PPF: vzniká čistě pojišťovací holding CZI Holding NV.
Внутренняя реструктуризация группы PPF:возник отдельный холдинг страховых компаний CZI Holding NV.Skupina PPF oznamuje převzetí pojišťoven Generali PPF Holding( GPH) v Rusku a dalších zemích Společenství nezávislých států.
Группа PPF сообщает о приобретении страховых компаний холдинга Generali PPF( GPH) в России и в некоторых других странах СНГ.V lednu se skupina PPF dohodla s Generali na odprodeji svého 49%podílu ve společném podniku Generali PPF Holding( GPH).
В январе Группа PPF пришла к соглашению с компанией Generali о продаже своей 49%-ной доли в совместном страховом предприятии Generali PPF Holding( GPH).Singly z toho alba se začaly uchytávat i v amerických rádiích, Holding On To You se umístilo na 11. místě v žebříčku Billboard Alternative Songs.
В настоящее время у группы есть свой первый радио- хит в Америке-« Holding On To You», который достиг 11 места в чарте Billboard Alternative Songs chart.Ocenění- při předání Ocenění odpovídající 3,6 mld. eur bylo vyjádřeno 49%podílem ve společném podniku Generali PPF Holding a platbou peněžní částky ve výši 1,1 mld. eur.
Оценка в момент передачи- Оценка в размере 3, 6 млрд евро нашла свое выражение в 49% долеучастия в совместной компании Generali PPF Holding и в выплате 1, 1 млрд евро.Od roku 2008 působí Nemetschek AG jako holding se čtyřmi divizemi: Projektování( architektura a inženýrské stavitelství), Výstavba, Užívání a Multimedia.
С 2008 года Немечек АГ функционирует как холдинговая компания и осуществляет деятельность в четырех сферах: планирование( архитектурные и инженерные сооружения), строительство, эксплуатация и мультимедиа.V současné době působí jakogenerální ředitel společnosti Generali PPF Holding a vlastní podíl ve skupině PPF ve výši 0,50%.
В настоящее время он являетсягенеральным директором компании Generali PPF Holding и владеет долей в Группе PPF в размере, 5%.Součást sjednoceného Jemenu 2008 společnost Al Noor Holding Investments oznámila záměr vybudovat most přes Bab-al-Mandab, který by spojil ostrov s oběma břehy Wikizdrojích.
Предлагаемый мост под названием Мост Horns( англ. Bridge of the Horns), соединяющий Йемен и Джибути через остров Перим, был анонсирован в 2008 году дубайской компанией« Al Noor Holding Investments».Ruské vrtulníky( rusky Вертолеты России, anglicky Russian Helicopters)je ruský státní holding, sjednocující všechny ruské výrobce vrtulníků.
Холдинг« Вертолеты России»- российский вертолетостроительный холдинг, объединяющий большинство вертолетостроительных предприятий страны.Jeho Holding Berkshire Hathaway vlastní vedle asi 80 vlastních dceřiných firem také podíly v celé řadě velkokoncernů jako Coca-Cola nebo Munich Re, dřívější Münchener Rück.
Его холдинг Berkshire Hathaway владеет долями в длинном списке крупнейших компаний, таких как Coca- Cola и Munich Re( бывший Münchener Rück), наряду с примерно 80 своих собственных дочерних компаний.Jan Kulczyk( 24. června 1950 Bydhošť- 29. července 2015 Vídeň) byl polský podnikatel,majitel Kulczyk Holding se sídlem ve Varšavě a mezinárodní investiční skupiny Kulczyk Investments se sídlem v Lucemburku a s kancelářemi v Dubaji.
Jan Kulczyk; 24 июня 1950, Быдгощ- 29 июля 2015, Вена- польский предприниматель,глава фирмы« Kulczyk Holding» и международной компании« Kulczyk Investment House».Archiv zpráv… Roline Holding Inc., a.s. je středně velká moderní holdingová společnost, která prostřednictvím dceřiných společností poskytuje služby v logistice, v opravárenství a v oblasti hotelnictví a gastronomie.
Мой запрос Roline Холдинг Инк, является достаточно престижным современным холдингом, который через свои дочерние компании оказывает услуги в области логистики, ремонта, гостиничной индустрии и гастрономии.Pro získání expozice vůči půjčkám od společnosti ExpressCredit poskytnutých v Zambii budou investoři moci investovat do pohledávek plynoucích z půjček poskytnutých společností YesCash Zambia Ltd v Zambii( společnost ze skupiny ExpressCredit),které jsou dále prodány ExpressCredit Holding AS( společnost ze skupiny ExpressCredit).
Для получения доступа к займам от ExpressCredit, выданным в Замбии, инвесторы смогут инвестировать в права требования по займам, выданным в Замбии компанией YesCash Zambia Ltd( входит в группу ExpressCredit)и в дальнейшем проданным компании ExpressСredit Holding AS( также входит в группу ExpressCredit).Strategickým cílem společnosti Generali PPF Holding je vyvíjet vhodné finanční produkty a služby na všech stávajících trzích regionu CEE a postupně na nich získat vedoucí postavení.
Стратегическая цель компании Generali PPF Holding заключается в разработке и предоставлении финансовых продуктов и услуг, максимально соответствующих потребностям всех рынков ЦВЕ, России и СНГ, а также в постепенном завоевании лидирующих позиций.Skupina PPF v roce 2011 úspěšně dokončila významné projekty jako završení akvizice 100% v ruském retailovém řetězciEldorado, restrukturalizace podílu v energetickém holdingu( Energetický a průmyslový holding, a.s.), akvizice 50% podílu v Sazce, nové developerské projekty v Rusku či vstup do zemědělského businessu rovněž v Rusku.
Группа ППФ успешно завершила в 2011 г. значительные проекты, такие как приобретение 100% доли в российском ритейлере„ Эльдорадо“,реструктуризация доли ППФ в чешской компании„ Энергетический и промышленный холдинг“, приобретение 50% доли в чешской лотерейной компании„ Сазка“, новые девелоперские проекты в России, а также вхождение в агробизнес на территории РФ.Smlouva o společném podniku Generali PPF Holding byla podepsána dne 10. července 2007 a společnost Generali a skupina PPF se v ní zavázaly vložit svá aktiva v oboru pojišťovnictví v regionu CEE do nového podniku, který se stal významným hráčem na pojišťovacím trhu v regionu.
Договор о создании совместной компании Generali PPF Holding был подписан 10 июля 2007 г. Согласно его условиям, компания Generali и Группа PPF обязались вложить свои страховые активы в странах ЦВЕ, России и СНГ в новую компанию, которая стала одним из крупнейших участников рынка страхования в данном регионе.
