ХОЛДИНГ на Чешском - Чешский перевод

• holding
• držení
• drží
• společnost

Примеры использования Холдинг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предприятие входит в холдинг« Вертолеты России».
Podnik patří do koncernu Ruské vrtulníky.

Лейтенант, Вы переместили Уила Джерарда в Холдинг?
Vy jste přemístil Gerarda do zadržovačky, poručíku?

Для как вне Холдинг, так и внутри Холдинг челюстей.
Pro mimo hospodářství a hospodářství uvnitř čelistí.

Home Credit B. V.: Акционеры международного холдинг….
Home Credit B.V.: Akcionáři mezinárodního holding….

Единственная наследница телекоммуникационного холдинга.
Jediná dědička ohromného telekomunikačního holdingu.

At выше Холдинг давления кольцо начнут искажать во время зажима.
Při vyšší držení tlaky prsten začne deformovat při upnutí.

Оборот по торговым операциям основных фирм холдинга« INEKON»:.
Obrat z obchodních operací hlavních firem holdingu INEKON:.

Хотите, чтобы ваш холдинг процветал в эру цифровых технологий?
Chcete, aby vaše mediální skupina vzkvétala i v digitální době?

Пока что вы еще не стали мной, исполнительным директором Тихоокеанских Холдингов.
Pokud nejste já, generální ředitelka Pacific Holdings.

Если Тихоокеанский Холдинг не может вынести правду, тогда это слишком плохо.
Jestli Pacific Holdings nedokáže unést pravdu, tak je to prostě smůla.

Под деревом yond тис разорят тебя все время, холдинг ухо Твое близко к полой земле;
Pod yond tisu ležel tě celou dobu, Holding tvé ucho blízko k duté zemi;

Я купил холдинг, владеющий и управляющий всеми 20000 магазинами" Tech Village".
Koupil jsem společnost, která vlastní a provozuje všech 20 000 Tech Village obchodů.

Образец 7 письмо вам сопровождающее пакет с одеждой от Тихоокеанского Холдинга.
Předmět doličný 7, dopis pro vás, který patřil k balení oblečení od Pacific Holdings.

В 2012 газету купил медиа холдинг« Раград- Видео», который произвел ребрендинг компании.
V září 2012 televizi koupila společnost Empresa Media ovládaná Jaromírem Soukupem.

Пренебречь мнением акционеров и отослать эксперта торговаться с" Ремикс Холдингом"?
Obcházení úřadu a pokoušení se o nedovolené obchodování s akciemi s Remix Holdings.

Создание этого стратегического холдинга связано с уходом Arca Capital из проекта.
Vytvoření tohoto strategického holdingu je spojeno i z odchodem( exitem) Arca Capital z projektu.

В холдинг в настоящее время входят всего 9 предпринимательских субъектов дома и за границей.
Do holdingu vsoučasné době patří celkem7 podnikatelských subjektů vtuzemsku ivzahraničí.

Она обсуждала над этой сценой, и она пришла холдинг немного поднос с нерешенными законопроект на него.
Měla uvažoval nad tuto scénu, a přišla drží trochu zásobníku neklidné účet na něm.

По этой причине, когда резки мягкие губки важно попробовать и использовать такое же давление Холдинг.
Z tohoto důvodu, při stříhání měkké čelisti je důležité vyzkoušet a používat stejný tlak hospodářství.

В нашем случае Эндрю будет крутящего момента болты М12, холдинг эти стальные челюсти до 80 футов фунтов.
V našem případě Andrew momentu šrouby M12 drží tyto ocelové čelisti na nohy 80 liber.

Управления Haas способен Холдинг 200 инструмент смещения и 105 работу смещения но типичная программа ЧПУ не собирается использовать все из них.
Řízení Haas je schopný držení 200 nástrojem posunu a 105 pracovní offsety ale typický CNC program nebude používat všechny z nich.

С сокращение высокой хлора, большой потенциал грязи Холдинг и штрафы значительно снижается углерода вы вскоре сделает его углерода блок выбора.
S vysokou chloru snížení, velké nečistoty držet kapacitu a výrazně snižuje uhlíku pokuty brzy bude váš blok uhlík volby.

Холдинг« Вертолеты России»- российский вертолетостроительный холдинг, объединяющий большинство вертолетостроительных предприятий страны.
Ruské vrtulníky( rusky Вертолеты России, anglicky Russian Helicopters) je ruský státní holding, sjednocující všechny ruské výrobce vrtulníků.

Больших миндалин, или гипертрофический миндалин, часто может привести к тяжелой храп, дыхание Холдинг, затруднения при еде, задыхаясь и апноэ сна.
Velké mandle nebo hypertrofickou mandlí, často způsobuje vážné chrápání, hospodářství dýchání, potíže se jí, dusí a spánkové apnoe.

Проведение 8," DosPerros" олл- ин на флопе бесполезным, но" betsamesame", холдинг QT, уже была пара дам, и что состоялась через реку, давая" betsamesame" турнира свинца.
Drží 8," DosPerros" šel all-in na flopu nešťastné, ale" betsamesame", držení QT, už měl pár královen, a to drželo přes řeku, takže" betsamesame" Turnaj vedení.

Его холдинг Berkshire Hathaway владеет долями в длинном списке крупнейших компаний, таких как Coca- Cola и Munich Re( бывший Münchener Rück), наряду с примерно 80 своих собственных дочерних компаний.
Jeho Holding Berkshire Hathaway vlastní vedle asi 80 vlastních dceřiných firem také podíly v celé řadě velkokoncernů jako Coca-Cola nebo Munich Re, dřívější Münchener Rück.

Группа ППФ успешно завершила в 2011 г. значительные проекты, такие как приобретение 100% доли в российском ритейлере„ Эльдорадо“, реструктуризация доли ППФ в чешской компании„ Энергетический и промышленный холдинг“, приобретение 50% доли в чешской лотерейной компании„ Сазка“, новые девелоперские проекты в России, а также вхождение в агробизнес на территории РФ.
Skupina PPF v roce 2011 úspěšně dokončila významné projekty jako završení akvizice 100% v ruském retailovém řetězci Eldorado, restrukturalizace podílu v energetickém holdingu( Energetický a průmyslový holding, a.s.), akvizice 50% podílu v Sazce, nové developerské projekty v Rusku či vstup do zemědělského businessu rovněž v Rusku.

Мой запрос Roline Холдинг Инк, является достаточно престижным современным холдингом, который через свои дочерние компании оказывает услуги в области логистики, ремонта, гостиничной индустрии и гастрономии.
Archiv zpráv… Roline Holding Inc., a.s. je středně velká moderní holdingová společnost, která prostřednictvím dceřiných společností poskytuje služby v logistice, v opravárenství a v oblasti hotelnictví a gastronomie.

Холдинг свет в одной руке, и, что идентичные Новой Зеландии в голову друга, Незнакомец вошел в комнату и, не глядя на кровать, поставил свою свечу Хороший способ от меня на полу в одном углу, а затем начал работать далеко в узлами шнуры большую сумку я перед говорил, как находясь в комнате.
Držení světlo v jedné ruce, a to stejné na Novém Zélandu vydat opačným, cizinec vstoupil do místnosti, a aniž by se k posteli, položil svou svíčku tak daleko ode mě na zemi v jednom rohu, a pak začal pracovat dál na svázaný provazy velké tašky I před mluvil jako v místnosti.

Холдинг микроскоп для первого упомянутого муравей красный, я увидел, что, хотя он был усердно грызть возле ног переднего своего врага, имея разорвал свои оставшиеся щуп, его собственная грудь была все отторгается, подвергая то, что жизненно важные органы у него там, чтобы пасти черный воин, чья нагрудным видимо слишком толстая для него, чтобы пробить, и темные карбункулы глаза страдальца сияли свирепостью, таких как война только мог возбудить.
Držení mikroskop prvně zmíněného mravence červené, viděl jsem, že, ačkoli on byl vytrvale hlodala na přední nohu u nepřítele, s přerušil své zbývající tykadlo, byl jeho vlastní prsa všechny strhla, vystavovat, co životní funkce musel tam čelisti Černého válečníka, jehož pancíř byl zřejmě příliš silný pro něj proniknout, a tmavé carbuncles na sufferer zářily oči se zuřivostí, jako je válka by mohla nadchnout.