HOLD на Русском - Русский перевод

• hold
• дань
• удержание
• уважение
• холд
• честь

Примеры использования Hold на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to hold.
Это уважение.

Hold tvé moci.
Дань твоей власти.

Mnich Hold, dcerou.
Брат Hold, дочь.

Hold, prosím.
Подождите, пожалуйста.

Vzdávám hold Slunci.
Отдаю честь солнцу.

Hold, Tybalt- dobrý Mercutio-.
Удержание, Тибальд-! Хороший Меркуцио-.

I ask you to hold me.
Я попросила тебя обнять меня.

Můj hold, Velký cháne.
Мое подношение, Великий Хан.

Přesně takovýhle hold si zasloužil.
Такую дань уважения он заслужил.

Vzdejte hold králi Théodenovi!
Да здравствует король Теоден!

Tímto knírem vzdávám hold své mámě.
Я отращиваю эти усы в память о моей маме".

Vzdejte hold drakobijci!
Да здравствует убийца дракона!

Hold od kancléře Sungů, Velký cháne.
Дань от канцлера династии Сун, Великий хан.

Vzdejte hold králi Bardovi!
Да здравствует король Бард!

Myslím, že to je skvělý hold vzdaný Charlotte.
Я думаю, что это блестящая дань памяти Шарлотте.

Je to hold mé zemi a mým krajanům.
Это дань моей стране и моим согражданам.

Funkce Auto Data Hold pro zobrazení….
Функция автоматического удержания данных для отображения….

Na hold tátově advokátní kancelář hází ho.
В дань уважения отца в юридической фирме.

Všichni vzdejte hold s Charlesem Minerem.
Прошу всех поприветствовать Чарльза Майнера.

Velký Čingischán vyžaduje od nepřítele ptáky jako hold?
Великий Чингисхан берет дань с наших врагов в виде птиц?

Patřičný hold našemu padlému hrdinovi.
Надлежащая дань нашему падшему герою.

Ale není moudré nechat je v jejich opevněném městě, aby nám vzdávali hold?
И глупо оставлять их за их же крепостью, не отплатив нам дань.

Vzdejte hold Jeho královské Výsosti!
Покажите уважение Его Величеству Королю!

Gerel by si nenechal ujít cestu do Xanadu a chtěl vzdát hold.
Герел не упустил бы поездку в Шанду, и он был намерен салютовать своему Хану.

Vzdát hold těm, kteří to nezvládli.
Отдать честь тем, кто не смог освободиться.

Možnost vzdát svému chánovi hold z cest… Podél Hedvábné stezky.
Возможность воздать должное моему Хану в путешествие… по Шелковому пути.

Vzdejte hold Jeho královskému Veličenstvu!
Покажите уважение Его Величеству Королю!

Bumper Run je závodní hra, která dává hold klasické 8bitové herní dní.
Бампер Run является гоночная игра, которая дает дань классической 8- битных игровых дней.

Jaký větší hold může muž nabídnout než vlastní krev?
Что может быть более великой данью, чем плоть и кровь человека?

LADY Capulet Hold, aby tyto klíče a přinést více koření, zdravotní sestry.
Леди Капулетти Hold, принимать эти ключи и принести больше специй, медсестра.

Как использовать "hold" в предложении

Všechny kultury si tyto cykly vysvětlovaly především jako sílu a moc přírody a podle svých tradic uctívaly a vzdávaly hold svým božstvům.

Pilotovi vzdaly hold dvě stovky lidí : Megainfo.cz V Izraeli se rozloučili s doyenem české komunity Maromem.

Kosmetické stopky jsou hold terno :D Astor máslíčka mám taky ráda, za takovou cenu bych si koupila všechny.

Pilotovi vzdaly hold dvě stovky lidí ČT 24 - Svět | 08.

Loď sice pluje a není v ohrožení ale časem třeba může být a to si nevezmu na svědomí – tak hold „loďostop“.

Analytici z Argus zvýšili své investiční doporučení pro akcie společnosti Abercrombie & Fitch (ANF) z Hold na Buy s cílovou cenou na 25 USD.

Velkolepý hold exmilenky Gotta jejich "tajné" lásce: Tohle se Ivance asi… Sněhem zavátý Chalupu na svátky Gottovi připravili už během minulého víkendu.

Po snímku Divoká banda plném násilných scén tentokrát režisér Sam Peckinpah spíše skládá lyrický hold posledním dnům pionýrského duchu Divokého Západu.

Svého odvázaného ducha nepotřel už tehdy a na podšívky a do lemů Jeho královské Výsosti prý vepsal různé oplzlosti - hold, umělec každým coulem!

Tím vzdal hold tomuto českému rodinnému stříbru.