УДЕРЖАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• držení
• retence
• izolační
• zadržování
• drží
• hold

Примеры использования Удержания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это все из-за удержания.
Všechno je to o odepírání.

Положительные значения всегда активируют режим удержания.
Kladný zisk vždy aktivuje režim Head-Lock.

Стабилизирую поле удержания.
Právě stabilizuji izolační pole.

Он не способствует удержания воды в любой точке.
Neprosazuje zadržování vody v libovolném bodě.

А это кнопка для удержания.
A tohle je tlačítko na vyčkávání.

Функция автоматического удержания данных для отображения….
Funkce Auto Data Hold pro zobrazení….

У меня нет доступа к полю удержания.
Nemám přístup k izolačnímu poli.

Беакер соответствующий для удержания тома жидкостей.
Kádinky vhodný pro držení objemu kapalin.

Это ослабило поле удержания, окружающее ядро антиматерии.
To oslabilo izolační pole kontejnerů na antihmotu.

Или инструменты насилия для удержания власти.
A nástroje násilí k udržení moci.

Чешуйки служат самцу для удержания самки при спаривании.
Tykadla samců slouží pro přichycení samice při kopulaci.

Мы надеемся разработать зонд, который позволит вести наблюдение за генератором удержания.
Doufali jsme, že navrhneme sondu pro monitorování generátoru pole.

О, так это твоя программа" удержания сотрудников".
Aha, takže, tohle je váš program držení zaměstnanců.

Помните, что скорость вращения шпинделя также влияет на наружный диаметр сила удержания.
Pamatujte si, že vřeteno rychlost také ovlivňuje vnější průměr drží síla.

Инструменты привлечения и удержания внимания читателя.
Nástroje k přilákání a udržení pozornosti čtenáře.

Джор- Эл создал это место для удержания преступников из 28 известных населенных галактик.
Jor-El vytvořil toto místo k věznění zločinců ze všech 28 známých galaxií.

Пик функция удержания: высокие/ низкие значения автоматического импульсного сигнала.
Funkce držení vrcholu: Nejvyšší/ nejnižší hodnota signálu automatického impulsu.

Это также повышает азота удержания и синтез белка в мышцах.
To také zvyšuje dusíku uchování a syntézu bílkovin ve svalech.

Именно то, что я и говорила… цепь питания перегрелась и все поле удержания едва не исчезло.
To, co jsem říkala! Rozvod energie se přehřál a izolační pole se téměř zhroutilo.

Вы можете ожидать меньше раздуваться, меньше удержания воды, улучшение энергии и жизнеспособности.
Můžete zaznamenat méně nadýmání, méně zadržování vody, více energie a vitality.

Поэтому природные ресурсы являются не только объектом коррупции, но и средством удержания власти.
Přírodní zdroje proto nejsou jen cílem korupce, ale i nástrojem držení moci.

Лучше шины давление удержания азота мигрирует через шину 3- 4 раза медленнее, чем кислорода.
Lepší pneumatiky tlaku retence dusíku migruje přes pneumatiky 3 až 4 krát pomalejší než kyslík.

Потом мы просто построим модель которая прогнозирует статистическую вероятность удержания или потери счета.
Pak sestavíme předpovědní model, který nám vyjádří šanci je ztratit nebo udržet.

Это увеличивает уровень удержания азота в вашей системе, Поощрение накопления белка в мышечной ткани.
To zvyšuje hladiny retence dusíku v systému, Podpora hromadění bílkovin do svalové tkáně.

Что касается анаболический эффект, к ним относятся удержания азота, Здание мышцы, Синтез и клеток ремонт белка.
Pokud jde o anabolické účinky, mezi ně patří retence dusíku, budování svalů, proteinové syntézy a buněk opravit.

Функция автоматического удержания данных для отображения времени поездки в течение нескольких секунд после каждого теста;
Funkce Auto Data Hold pro zobrazení času jízdy po několika sekundách po každém testu;

Выносливость может быть увеличен несколькими способами, и она работает пропорционально с уровнями энергии и жидкости удержания.
Výdrž lze zvýšit několika způsoby a funguje to úměrně s energetické hladiny a zadržování tekutin.

Высокая удержания азота не только поможет вам строить мышцы, но также играет важную роль в сохранении мышечной ткани.
Vysoká retence dusíku nejen pomůže budovat svaly, ale také hraje důležitou roli při zachování svalové tkáně.

Компания HELUKABEL® разработала специальный тяговый канат с контрольным кабелем для удержания и управления якорем площадью 160 м².
Společnost HELUKABEL® vyvinula speciální tažný kabel s ovládacím kabelem k držení a řízení draka o ploše 160 m².

Если сила поля удержания будет падать с текущей скоростью, то у нас все равно есть хотя бы 2 часа перед тем, как она станет критичной.
Když bude izolační pole dál slábnout stejnou rychlostí, ještě máme dvě hodiny, než to bude kritické.