УДЕРЖАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• držení
• retenci
• čekačku
• držet
• hold

Примеры использования Удержание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не ставьте меня на удержание.
Nedávejte mě na čekačku.

Удержание, Тибальд-! Хороший Меркуцио-.
Hold, Tybalt- dobrý Mercutio-.

Вызов поставили на удержание.
Vyplňují mi čekání na lince.

Удержание при температуре в течение 1 часа.
Držet při teplotě 1 hodinu.

Она поставила меня на удержание.
Ona je dostal mě v pořadí.

Удержание может быть как добровольным, так и принудительным.
Kapitulace může být vynucená, nebo i dobrovolná.

Похищение и незаконное удержание?
Únos a nezákonné uvěznění?

Создание и удержание конкурентного преимущества"" на рабочем месте.".
Vytvoření a udržení konkurence na pracovišti.

У тебя есть кнопка" Удержание".
Máš tam tlačítko na podržení.

Стенд Металл держатель телефона палец кольцо телефона Удержание….
Stojan kovový držák na mobil prsteníku telefon Držet….

Нет, я уже был у тебя на удержание.
Ne, už jsem byl na čekačce.

Или. что значит стать на восемь или какое наказание за удержание?
Nebo že vím, co je to odpočítávání, nebo postih za držení?

Привлечение новых клиентов и удержание существующих.
Získejte nové zákazníky a udržte si stávající.

В то время как я поставить вас на удержание?
To teda ne!- zatím co vás dám do fronty?

Удержание авторского вознаграждения, корпоративные или финансовые преступления.
Zadržování honorářů, firemní nebo finanční zneužívání.

Минутку, я поставлю вас на удержание.
Musím vás dát na vteřinku na čekačku.

Полностью природных наблюдений истории и удержание длинной в середине девяностых.
Zcela přirozeným vývojem pozorování a dedukcí nejdéle někdy v polovině devadesátých let.

Следовательно, результат увеличивается удержание азота.
Z toho důvodu, je výsledek se zvyšuje retenci dusíku.

По-прежнему, удержание власти является приоритетом, а уход от риска- главным путеводителем.
Prioritou zůstává cíl udržet se u moci a hlavní zásadou vyhýbat se riziku.

То, что ты планируешь, называется незаконное удержание и контрабанда.
Tomu, co děláš, se říká neoprávněné uvěznění a pašování lidí.

Удержание, есть сорок дукатов: дай мне глоток яда, такие скоро ускорения передачи.
Hold, je čtyřicet zlatých: Dovolte mi, abych si doušek jedu, například brzy rychlosti zařízení.

Горизонтальное воздействие влияет на такие функции, как Гео- Ограждение, Возврат домой и Удержание позиции.
Zisk pozice ovlivňuje funkce Bezpečná zóna, Návrat domů a Držení pozice.

Придает дополнительную гибкую удержание:« объемное пальто» из 3 погодных тафт, 250 мл около 2, 30 евро.
Přináší mimořádně flexibilní držení:" objemový srst" z 3 povětrnostní tafty, 250 ml asi 2, 30 eur.

Его автономная конструкция и толщина ее стен обеспечивают отличную удержание тепла и долговечность.
Jeho volně stojící konstrukce a tloušťka stěn zajišťují vynikající udržení tepla a trvanlivost.

Если вы знаете что-нибудь о усиления мышц, вы знаете, что ключ к получению разорвал взгляд увеличивается удержание азота.
Pokud víte něco o svalové zisk vědět, měli byste vědět, že klíčem k získání roztrhaný vzhled se zvyšuje retenci dusíku.

Я поняла, что Нина- важная шишка, потому что ее помощник поставил мой звонок на удержание шесть раз и дважды приглушил.
Vím, že je Nina důležitá, protože mě její asistentka dala už šestkrát na čekačku a dvakrát mě umlčela.

Мы рекомендуем установить режим Соосный для функций Гео- Ограждения, Возврат домой и Удержание позиции.
Doporučujeme nastavit parametr Stabi/Funkce na režim Koaxiál pro funkce Bezpečná zóna, Návrat domů a Držení pozice.

Активация отдельным каналом для GeoLink для которого назначена функция F: Удержание высоты в разделе Основное/ Каналы для любого доступного канала передатчика.
Aktivace pomocí přiřazeného kanálu GeoLink- v okně Obecné/Kanály je nezbytné provést přiřazení funkce F: GeoLink Držení výšky na volný kanál.

Эта ванна представляет собой толстые стенки, которые обеспечивают непревзойденное удержание тепла и долговечность.
Tato vana představuje silné stěny, které poskytují bezkonkurenční retenci tepla a trvanlivost.