IMAGINÁRNÍHO на Русском - Русский перевод

• воображаемый
• вымышленный
• воображаемого

Примеры использования Imaginárního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Imaginárního přítele.
Воображаемый друг.

Takového toho imaginárního.
Он воображаемый.

Imaginárního milence?
Воображаемую возлюбленную?

Skutečného nebo imaginárního?
Настоящий или воображаемый?

Pomocí imaginárního procesu na soudu.
Путем использования мнимого процесса в суде.

Skutečného, nebo imaginárního?
Реальному или воображаемому?

Ne ve tvého imaginárního přítele na nebesích.
А не в твоего воображаемого друга в небесах.

Pořád ještě máš imaginárního přítele!
У тебя до сих пор воображаемый друг!

Měla si imaginárního přítele, který je nyní pryč.
Я знаю, у тебя была воображаемая подруга.

Tak pojmenovala svého imaginárního pianistu.
Так она зовет своего воображаемого пианиста.

Měl jsem imaginárního kamaráda, kterého měli naši radši.
Хотя у меня был воображаемый друг И родители больше любили его.

Nebudeš už potřebovat imaginárního kamaráda.
Тебе больше не будет нужен воображаемый друг.

Myslíš toho imaginárního kluka, se kterým si mluvila?
Ты имеешь в виду воображаемого чувака, с которым ты разговаривала?

Myslím, že máme stejného, imaginárního kamaráda.
Я думаю у нас есть общий воображаемый друг.

Měla jsem imaginárního přítele, vílu, která mně všude doprovázela.
У меня был воображаемый друг, фея, которая следовала за мной повсюду.

Jo, nalej mi více toho imaginárního nektaru.
О, да, налей мне еще этого воображаемого нектара.

Mám… Dům na půl cesty, který požaduje 25% z imaginárního platu.
У меня есть реабилитационный центр, который хочет 25% воображаемой зарплаты.

Jen na mého imaginárního kamaráda.
На своего воображаемого друга.

Heidi, proč jsi nám neřekla, že máš imaginárního kamaráda?
Хайди, почему ты не сказала нам, но у тебя есть вымышленный друг?

Ale nech svého imaginárního kamaráda doma.
Оставь своих воображаемых друзей дома.

Jako dítě jsi byl vyvrhel, a proto sis vytvořil imaginárního přítele.
В детстве ты был изгоем. Поэтому создал себе воображаемого друга.

To je jméno mého imaginárního přítele z dětství:.
Так звали моего воображаемого друга детства.

Rachel, Rachel, musíš pochopit tu nevděčnou roli imaginárního přítele.
Рейчел, Рейчел, ты должна понять бесславную роль воображаемого друга.

Potřeboval jen trochu podpory od svého imaginárního přítele, aby překonal svou ochromující závrať.
Теперь ему нужна была помощь его воображаемого друга, в преодолении боязни высоты.

Ale když jsem byla malá,- měla jsem imaginárního kamaráda.
Когда я была маленькой, у меня был воображаемый друг.

Když jsem já byla malá, měla jsem imaginárního kamaráda jménem Troubelín.
Когда я была ребенком, у меня был воображаемый друг по имени Даммо.

Ví, že strasti světa povstávají z nesprávného a imaginárního pocitu oddělenosti.
Он знает, что несчастье мира возникает из его фальшивого и фиктивного чувства разделения.

Nezapletu Summerholt do nějakého imaginárního školního vyšetřování.
Я не собираюсь впутывать Соммерхольт в какие-то воображаемые школьные расследования.

Když mi bylo sedm, měla jsem imaginárního kamaráda.
Когда мне было семь, у меня был воображаемый друг.

Как использовать "imaginárního" в предложении

První patro patří obchodu, kde jsou vystaveny mince, váhy, měřidla a celá expozice je formována do prostoru imaginárního trhu.

Zavřela oči a představila si sympatického a přitažlivého imaginárního kluka, kterého by tam potkala.Na okamžik jí problýsklo hlavou, že by si už měla někoho najít.

Jsou to psychicky retardované osoby či lháři a pokrytci, kteří se předem zbavují osobní odpovědnosti tím, že vlastní osobní odpovědnost přenášejí na imaginárního Boha.

Jsou to pilíře – symboly, na nichž autorka staví svůj svět, do jehož imaginárního kruhu lze vstoupit pouze okouzleným, naladěným na stejnou tóninu.

Někdo má i svého imaginárního partnera nebo partnerku.

Postavu Imaginárního milence hraje pedagogický pracovník Domu pionýrů a mládeže, bratr k němu chodí do modelářského kroužku a umí lepit modely lépe než on.

Rozešel jsem se a zase přibrzdil, pořád zabranej do imaginárního problému na mym rukávu, policajt věrně kopíroval moje pohyby.

Ono je totiž velmi jednoduché milovat bezchybného imaginárního Boha, ale mnohem složitější je milovat Jej ve všech bytostech, které Ti kdy v životě zkříží cestu.

Dům by měl být situován na vrcholu útesu zatím imaginárního ostrova.

Na Loretě jsme nalezli dva pavouky plus jednoho imaginárního.