ВООБРАЖАЕМЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• imaginární
• vymyšlené

Примеры использования Воображаемые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Воображаемые листья.
Imaginární listy.

Нет, мы воображаемые.
Ne, byl vymyšlený.

Воображаемые друзья?
Vymyšlení kamarádi?

Опять воображаемые друзья?
Další imaginární kamarádi?

Воображаемые руки- крюки.
Imaginární háky na rukou.

Ты и твои воображаемые друзья.
Ty a tvý imaginární kamarádi.

Воображаемые театральные перчатки.
Imaginární rukavidce do opery.

Игрушечные мечи, воображаемые сражения.
Meče na hraní, předstíraný boj.

Права это идея. Они просто воображаемые.
Práva jsou jenom představa, vymyšlená.

Так Кайл, воображаемые вещи реальны, да?
Takže Kyle, vymyšlené věci jsou skutečné, jo?

У меня уже заканчивались воображаемые купюры.
Už mi docházely imaginární bankovky.

ДЖЕФФЕРСОН: Настоящие чудовища или воображаемые?
Opravdové, nebo vymyšlené příšery?

У нее есть воображаемые друзья, это нормально.
Má imaginární přátele, ale to je normální.

Нет, потому что они уже не воображаемые.
Ne, to nemůžeme, protože už nejsou hypotetické.

Воображаемые друзья других людей могут видеть меня.
Imaginární přátelé ostatních mě uvidí.

В конце концов, воображаемые друзья не могут умереть.
Tedy to, že imaginární přátelé neumírají.

Это были не друзья. Это были воображаемые коллеги.
To nebyli přátelé, byli to imaginární kolegové.

Меня даже мои воображаемые друзья третировали, так то.
Já měla imaginární kamarády a i ti na mě byli zlí, takže.

Это телесериал, а персонажи- воображаемые жизни.
Je to telenovela, a postavy žijí vymyšlený život.

Эти воображаемые ситуации обычно неструктурированные и спонтанные.
Tyto představované situace jsou často nestrukturované a samovolné.

Он сказал, у тебя в квартире воображаемые трупы.
Povídal, že máš ve svém apartmá imaginární mrtvoly.

Но это- воображаемые музыкальные инструменты, с которыми связана замечательная история.
Jsou to imaginární hudební nástroje. A doprovází je pěkný příběh.

Лет, глухой, начал слышать воображаемые взрывы.
Hluchý 14-letý kluk začal slyšet imaginární exploze.

У него были воображаемые друзья, которых гипотетически где-то на 6- 10 человек больше, чем у меня!
Má imaginární přátele, což je teoreticky 6xaž 10x lepší než to co mám teď já!

Да, в детстве у меня тоже были воображаемые друзья.
No jo, puberta, taky jsem měla imaginární přátele.

Есть друзья, а есть воображаемые друзья, которые должны были исчезнуть, когда тебе было 9 лет, а тебе уже 10.
Existují přátelé… a pak existují imaginární přátelé, kteří by měli zmizet v devíti letech věku… a tobě už je deset.

Я думаю, ты говорил, что воображаемые вещи реальны.
Myslím, že jsi říkal, že vymyšlené věci jsou skutečné.

Больше читать, меньше думать на воображаемые токсины.
Zase čtení, a ubrat na brojení proti fiktivním toxinům.

Ученик по обмену сказал ему, что воображаемые друзья только для детей.
Výměnní studenti z ciziny mu řekli, že imaginární přátelé jsou pro mimina.

Я не собираюсь впутывать Соммерхольт в какие-то воображаемые школьные расследования.
Nezapletu Summerholt do nějakého imaginárního školního vyšetřování.