VYMYŠLENÁ на Русском - Русский перевод

• измышленная
• выдуманная
• придуманная
• фальшивкой
• вымышленный
• выдумка

Примеры использования Vymyšlená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A je vymyšlená?
А она сфабрикована?

Vymyšlená sestra?
Придумал сестренку?

Tohle je vymyšlená situace.
Это мифическая ситуация.

Vymyšlená je ta lucerna.
Нет, выдумкой был светильник.

Ne, magore, je vymyšlená!
Нет, кретин, она выдуманная!

Je to vymyšlená schůzka.
Та встреча- выдумка.

Ano. Šifra je dobře vymyšlená.
Да, код хорошо зашифрован.

Ona není vymyšlená, ty pitomce!
Она не невидимая, идиот!

Ta žaloba za napadení byla vymyšlená.
Это обвинение было фальшивкой.

Jé, vymyšlená mluvící veverka.
Ух! Воображаемая говорящая белка.

Práva jsou jenom představa, vymyšlená.
Права это идея. Они просто воображаемые.

Křestní jméno Vymyšlená, příjmení Postava.
Имя-" Выду", Фамилия-" Манное.

Popravdě, většina z nich je vymyšlená.
По факту, большинство из них поддельные.

Ne, byla to vymyšlená kamarádka mojí dcery.
Нет, она была воображаемой подругой моей дочери.

Takže vy si myslíte, že Bible je vymyšlená?
То есть вы говорите, что библия это выдумка?

Byla velmi dobře vymyšlená, ale nezachránila mi práci.
Была прекрасно сформулирована, но не спасла мою работу.

Jen jeho adresu a i ta může být vymyšlená.
Только домашний адрес, но даже он может быть фальшивым.

Vymyšlená jména, převleky, dokonale vymyšlené krycí příběhy.
Полагаю кодовые имена, маскировка, детально проработанное прошлое.

Já jsem nejzlejší vymyšlená postava!
Твое зло устаревшее.- Я самый злой вымышленный персонаж!

A dodávají:" A není to nic jiného než lež vymyšlená!
И говорили они:" Это- только ложь измышленная!

Tahle mytologická bytost byla vymyšlená Francouzi.
Этот мифологический зверь был сконструирован французами.

A dodávají:" A není to nic jiného než lež vymyšlená!
Они говорят:« Это- всего лишь вымышленная ложь»!

To je rytmická pracovní píseň vymyšlená ke zvýšení produktivity.
Это ритмичная рабочая песня, призванная улучшить производительность.

A dodávají:" A není to nic jiného než lež vymyšlená!
И говорят еще:" Это- всего лишь ложь, Измышленная( человеком)!"!

Existuje nová metoda, kardinále, vymyšlená bankéři z Florencie.
Существует новый метод, кардинал, изобретенный флорентийскими банкирами.

Jste vymyšlená postava, kterou oživili do našeho světa.
Вы вымышленный персонаж, которого перенесли из этого мира, вашего мира в этот мир.

Marie Garciová je výplod, duch, úplně vymyšlená osoba.
Мария Гарсия- вымысел, призрак, целиком придуманный человек.

Lež jí vymyšlená, a přáteli, kteří ji" zachránili" podpořená.
Это ложь, придуманная ей и подтвержденная ее друзьями, которые помогли ей" спастись.

Třináctkova amnézie může být stejně vymyšlená jako všechno co se ho týká.
Амнезия XIII может быть такой же фальшивкой, как и все, что с ним связано.

Naše oblíbená jména, vymyšlená jména normální jména říkaná srandovním hlasem.
Ќ наших любимых прозвищах, придуманных прозвищах, обычных прозвищах, произнесенных смешным голосом.

Как использовать "vymyšlená" в предложении

Jako ty barvy. :-) A hra je naprosto jednoduchá, ale přitom skvěle vymyšlená.

Papírové město – Wikipedie Papírové město Papírová města jsou falešná města vymyšlená kartografy tvořícími mapu.

Druhý den se ukáže, že všechna jím vymyšlená města ve skutečnosti někdy a někde existovala a dokonce jím vymyšlený plánek budovy odpovídá skutečnosti.

Výborně vymyšlená je scéna, která je skoro pořád v pohybu, což přispívá k dynamice příběhu a umožňuje na postavy pohlížet z různých úhlů a v nejrůznějších prostředích.

Sada je vymyšlená skutečně pěkně, jelikož právě díky tomu moje vlasy vypadají upraveně a přitom naprosto přirozeně.

Brazilce nakopla k výhře vymyšlená penalta Sporná penalta a (ne)gól.

Jezdí celkem rychle, je pohodlná, pěkně vymyšlená, chytrá.

O dřevostavbě je přesvědčil dědeček a prakticky vymyšlená chodba se stala dokonalým, avšak nežádoucím zvukovodem.

Neuvěřitelně vymyšlená zápletka, která nepostrádala logiku a originalitu.

Čapí hnízdo je vymyšlená a účelová kauza, tvrdí obviněná náměstkyně | ČTUSI.INFO Náměstkyně jihlavského primátora Jana Mayerová z hnutí ANO převzala usnesení o zahájení trestního řízení.