VYMYŠLENÉ на Русском - Русский перевод

• выдуманных
• воображаемых
• вымышленное
• придуманное
• выдумка
• сфабриковано
• измышленное
• продумано

Примеры использования Vymyšlené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to vymyšlené.
Это была выдумка.

Bylo to tak dobře vymyšlené.
Все было хорошо продумано.

Je to vymyšlené jméno.
Это вымышленное имя.

Tohle není vymyšlené.
Это не выдумка.

Takže Kyle, vymyšlené věci jsou skutečné, jo?
Так Кайл, воображаемые вещи реальны, да?

Všechno je to vymyšlené.
Это все выдумка.

A už mám vymyšlené jméno pro náš tým.
И я уже придумал название нашей команды.

Měl jsem to celé vymyšlené, Mozi.
Я все продумал, Моз.

Můj klient připouští, že jeho alibi bylo vymyšlené.
Мой клиент признает, что его алиби было сфабриковано.

Vše je vymyšlené.
Все сфабриковано.

Jak víš, že to není vymyšlené?
И как ты узнаешь, что это не выдумка?

Žádné vymyšlené případy.
Никаких выдуманных дел.

Všechno nemusí být vymyšlené.
Возможно не все было сфабриковано.

Už máte vymyšlené jméno?
Вы уже придумали ей имя?

Adresa, sociální. Všechno vymyšlené.
Его адрес, контакты… все вымышленное.

Já volím vymyšlené sporty.
Я выбираю выдуманные виды спорта.

Ano, to je moje skutečné jméno, i když zní jako vymyšlené.
Да, Это мое настоящее имя. Даже если оно кажется придуманным.

Minusy jsou vymyšlené!
Минусы- просто выдумка!

A pak se staly vymyšlené historiky ještě daleko složitějšími.
Потом выдуманные истории стали еще более сложными.

Ale tohle je vymyšlené.
Но это дело сфабриковано.

Takže tohle vymyšlené místo může být cokoliv? Dům i ulice?
Так выходит это воображаемое место может быть чем угодно- хоть домом, хоть улицей?

Mně to zní jako vymyšlené jméno.
По мне, так похоже на придуманное имя.

Jen proto, že to je vymyšlené, neznamená to, že to necítím.
Отттого, что это выдумка, не значит, что мне не грустно.

Víš jak lidé mívají vymyšlené přátele?
Знаешь, как некоторые люди имеют воображаемых друзей?

Tak v té tvojí vymyšlené hudební verzi.
И в этой выдуманной версии тебя- музыканта.

Zažádá o vydání nových dokladů a uvádí své vymyšlené jméno, Alexander Supertramp.
С родителями он не поддерживает никаких контактов и принимает вымышленное имя« Александр Супербродяга».

Příliš dobře vymyšlené, aby to byla pravda.
Это все слишком хорошо продумано, чтобы быть настоящим.

Fosterův domov pro vymyšlené přátele:.
Фостер дом для воображаемых друзей:.

Do té doby, žádné další vymyšlené historky, které nejsou strašidelné.
А пока что никаких больше выдуманных историй, которые даже не страшны.

Opravdové, nebo vymyšlené příšery?
ДЖЕФФЕРСОН: Настоящие чудовища или воображаемые?

Как использовать "vymyšlené" в предложении

Dětem vypravovala vymyšlené pohádky, které si postupně zapisovala.

Nedávno jsem viděla na jednom blogu tu samou houpačku co jsme měli a přesně ji vyspravili tak jak já měla vymyšlené.

Máš vymyšlené nějaké ústřední téma pro své diskusní fórum, nebo jen tenhle nápad na netradiční uspořádání?

Ale myslím, že to máme vážně dobře vymyšlené.

Proto největší potěšení máme z toho, že můžeme studovat to nejlepší, co bylo ve světě vymyšlené.

Je to všechno vymyšlené, nebo je to pečlivě utajovaná skutečnost?

Na příští sezonu mám ještě vymyšlené samotné zastínění - pro letní dny, aby se přitom dalo i plachtit.

Jak postupovat při neexistující PD a vymyšlené VRZ?

Zpíváme naše vymyšlené strašidelné písničky, houkáme, vyjeme, vrčíme, no prostě napodobujeme strašidla.

Mají však chytře vymyšlené otvory na prsou, které jsou při běžném nošení zcela nepostřehnutelné.