Примеры использования Informačních на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mámeobrovskou síť informačních.
Kopie informačních toků z nekonečného Kosmu ve formátu PDF.
Na počest začátku dovolené ležel kopii informačních toků.
В честь начавшихся праздников выкладываем копию Информационного Потока.Informační systém o informačních systémech veřejné správy.
V roce 2000 potom do rozšíření de-inkingu a informačních technologií.
С 2010 года- проректор по информационным и компьютерным технологиям УдГУ.
Люди также переводят
Neudivuje tě ten pokrok informačních technologií za posledních 23 let?
Vše, co o nich potřebujete vědět, je v těchto informačních letácích.
Вся необходимая информация о них содержится в этих исчерпывающих буклетах.Televize( jiná starší forma informačních technologií) učinila totéž s herci a sportovci.
Телевизор( еще одна старая информационная технология) лишил работы многих актеров и атлетов.Ve skutečnosti tvoříme více než dvakrát tolik v každé formě informačních technologií.
Фактически, информационная техника, в любой ее форме, производится в более, чем двукратном объеме.Od roku 2010 podniká v oblasti informačních technologií a bezpečnosti.
Pojišťovací postupy se však zlepšují, za pomoci dokonalejších informačních technologií.
Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология.Pomocí chytřejších informačních technologií můžeme zlepšit přepravu a umožnit sdílení aut nebo spolucestování.
Давайте применим информационные технологии, чтобы улучшить транспортную систему и расширить возможности поиска попутчиков.Současný vzestup Spojených států do velké míry vděčíobrovským investicím amerických firem do nových informačních technologií.
Недавний бум в США в основном основан наогромных инвестициях компаний США в новые информационные технологии.Ta investuje do realit, potravinářství, informačních technologií, biotechnologií, strojírenství a energetiky.
Фирма инвестирует в недвижимости, пищевую промышленность, информационные технологии, биотехнологии, машиностроение и энергетику.Toto hodnocení skutečně má vysokou sdílenou schopnost astalo se dobrým přírůstkem všech informačních zdrojů, které používáme.
Данный скоринг, действительно, имеет высокую разделяющую способность истал хорошим дополнением ко всем используемым нами источникам информации».Co krach burzy NASDAQ( a dalších, menších burz informačních technologií na celém světě) napovídá o budoucnosti,, nové ekonomiky"?
Что нам говорит крах NASDAQ( и других более мелких бирж информационных технологий по всему миру) о будущем этой« новой экономики»?Spojené státy na nátlak podnikatelskésféry vyjednaly sektorové dohody v telekomunikacích, informačních technologiích a finančních službách.
Под давлением деловых кругов СШАзаключили соглашения в таких секторах, как телекоммуникации, информационная технология и финансовые услуги.V mnohých ruských i zahraničních masových informačních prostředcích byl Vadim Petrovič zmiňován jako„ mistr Kalinka“( rusky« мистер Калинка») za provedení sólového partu známé ruské písně.
Во многих отечественных и зарубежных средствах массовой информации упоминается как« мистер Калинка» за исполнение сольной партии в известной русской песне.Naším cílem bylo dát dohromady vůdce, studenty i učitele,z oblastí exponenciálně rostoucích informačních technologií a jejich aplikací.
Наша цель была собрать лидеров, как среди преподавателей, так и среди студентов,этой экспоненциально растущей информационной технологии и ее приложений.To vyžaduje kreativní prostředky pro uskutečňování informačních přenosů a odesílání a přijímání oficiálních plateb prostřednictvím telefonu.
Это требует создания средств для передачи информации, выполнения и получения официальных платежей с помощью мобильного телефона.Dokonce i systémy daní a sociální péče důmyslněji využívají nových nástrojů pojištění,financování a informačních technologií.
Даже системы налогообложения и социального благосостояния стали более сложными с использованием новых инструментов страхования,финансов и информационной технологии.CISSP( Certifikovaných pro bezpečnost informačních systémů Professional) je certifikace tělesně ISC( Mezinárodní Bezpečnost informačních systémů certifikace Consortium).
CISSP( Сертифицированные информационные системы Security Professional) является сертификация приданный форму на ISC( Сертификация Консорциум международных систем информационной безопасности).IT odborníci se zájmem o obecném posuzování a auditu systémů najdete výjimečnou příležitost s ÚPSD(Certifikovaný auditor informačních systémů) osvědčení.
ИТ- специалисты, заинтересованные в общей оценке и аудита систем найдут исключительную возможность с CISA(Сертифицированный аудитор информационных систем) сертификация.CISSP certifikace, což je zkratka pro certifikované pro bezpečnost informačních systémů Professional, je jeden z nejvyšších považovaných pověření v oblasti kybernetické bezpečnosti.
CISSP Сертификация, которая выступает за Сертифицированные информационные системы Security Professional, является одним из самых высоких рассматривается полномочий в области кибербезопасности.Výběr správného školení CISSP je jedním z nejdůležitějších rozhodnutí, budete dělat na vaší cestě,aby se stal certifikovaným pro bezpečnost informačních systémů Professional.
Выбор правильного учебный курс CISSP является одним из самых важных решений, вы будете делать на вашем пути,чтобы стать Сертифицированные информационные системы Security Professional.Ironií osudu je, že vědecké poznatky v biologii a v informačních technologiích umožňují rozvoj a použití moderních prostředků k boji proti těmto zákeřným chorobám.
Печальная ирония состоит в том,что недавние научные открытия в области биологии и информационной технологии делают реально возможным развитие и использование новых методов для лечения этих убийственных заболеваний.Bezpečnost informačních systémů inženýrství Professional( CISSP-CSSLP), pokročilé certifikace informační bezpečnosti vydané (ISC)2 která se zaměřuje na technické aspekty informační bezpečnosti.
Информационные системы безопасности Engineering Professional( CISSP- CSSLP), продвинутые сертификации информационной безопасности, выданные( ISC) 2 что основное внимание уделяется инженерным аспектам информационной безопасности.Sirší využití těchto nástrojů se ovšem urychlilo až s příchodem nových informačních technologií, které nám umožňují tyto nástroje použít bez toho, abychom podkopávali motivaci k práci.
Но более широкое применение этих инструментов стало возможным с появлением новой информационной технологии, которая также позволяет нам использовать эти инструменты, не подрывая стимул людей к работе.S pomocí informačních technologií se demokratizují finanční instituce a budou dostupné každému. To bude důležité pro řešení dnešních problémů narůstající nerovnosti a upadající hospodářské vitality.
Финансовые учреждения, которым помогает передовая информационная технология, будут демократизированы и доступны для каждого, но предстоит пройти длинный путь к решению сегодняшних проблем возрастающего неравенства и падающей экономической жизнеспособности.Jak napsal deník,„ moderní továrny, špičkové zbraně,vyspělá infrastruktura informačních komunikací jsou klíčové prvky, jež země potřebuje k silnější mezinárodní konkurenční schopnosti“.
Говоря словами самой газеты:« Современные фабрики, высокотехнологичное оружие,развитая информационная инфраструктура коммуникаций являются ключевыми компонентами, необходимыми стране для более сильной международной конкурентоспособности».
