IZOLOVANÝ на Русском - Русский перевод

• изолированным
• изолированный
• изолированные

Примеры использования Izolovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to izolovaný případ.
Это единичный случай.

Ale necítíš se izolovaný?
Но ты не чувствуешь себя одиноко?

Je to izolovaný jazyk.
Являлся изолированным языком.

Zraněný, osamělý, izolovaný.
Раненый, брошенный, изолированный.

Proč je izolovaný špatné?
Почему быть изолированным плохо?

Izolovaný, zoufalý, sám.
Разобщенные, отчаявшиеся, одинокие.

Vždy stojím v povzdálí, izolovaný.
Всегда на расстоянии, изолирован.

Nivchština je izolovaný jazyk.
Нивхский является изолированным языком.

Ale Martun Sarkissian zůstává izolovaný.
Но Мартун Саркисян сидит тихо.

Cítíte se izolovaný, osamocený.
Вы чувствуете себя в изоляции, вы одиноки.

Během války… byl hodně izolovaný?
Во время войны… Он был очень изолирован?

Byl jsem úplně izolovaný. Vystrašený.
Я был полностью изолирован, испуган.

Izolovaný od hlavního translačního vysílače.
Изолированный от основного массива связи.

Auggie vyroste izolovaný a nestabilní.
Огги вырастет замкнутым и нестабильным.

Navzdory tomu je také Írán relativně izolovaný.
Однако Иран тоже сравнительно изолирован.

Začal být mrzutý a izolovaný, začal hodně pít.
Он сделался мрачен и нелюдим, стал много пить.

Byl to důvod, proč jsem byl jiný… cizí… izolovaný.
Я был другим… странным… изолированным.

Izolovaný ventilátor pro vestavbu bez skříně.
Встроенный изолированный вентилятор без корпуса.

Michael si myslel, že je v Ohiu příliš izolovaný.
Майкл думал, что он был слишком одинок в Огайо.

Jsem izolovaný v podkroví, nemám u sebe zbraň neznám žádné.
Я в одиночестве на чердаке, не ношу оружие.

Ale Donnie je hodný kluk, jenom se cítí izolovaný.
Но Донни хороший парень… просто чувствовал изолированным.

Někdo takhle společensky izolovaný má bezpochyby mentální problémy.
Любой, настолько социально изолированный, без сомнения, имеет умственные проблемы.

Podle názoru Christophera Ehreta je to jazyk izolovaný.
По мнению Ксавье Деламарра, лигурский язык был кельтским.

Čistý sinusový průběh AC 220V izolovaný výstup, bez zatížení, bez tlaku.
Чистая синусоида переменного тока 220В изолированный выход, без нагрузки, без давления.

Kdyby mě poslali na odvrácenou stranu měsíce, nebyl bych více izolovaný.
На обратной стороне Луны и то было бы менее одиноко.

Všechnyroky, co jsijiuchovávala, izolovaný podprogram v živé mysli.
Все эти годы ты удерживала ее в живых внутри себя,… изолированная подпрограмма в живом разуме.

Doktor Pelikán říká, že je to proto, že se pak cítím izolovaný.
Доктор Пеликан говорит, это из-за того, что я чувствую себя изолированным.

Izolovaný vodič na konci vysokého napětí se může tvarovat v integraci s jádrem svodiče.
Изолированный провод на конце высокого напряжения может формироваться в интеграции с сердечником разрядника.

Potřebujeme vědět, že je na nás závislý, ne izolovaný a zranitelný.
Нужно, чтобы он чувствовал себя зависимым от нас, а не одиноким и ранимым.

Elektricky izolovaný multiplikátor napětí je vyroben z epoxidového FRP( plastů vyztužených skelnými vlákny).
Электрический изолирующий множитель напряжения изготовлен из эпоксидной смолы FRP( стеклопластик).

Как использовать "izolovaný" в предложении

Detaily o motivu masakru Gramiccioni nesdělil, označil ho ale za "izolovaný domácího incident". "Je to hrozný tragický incident," řekl prokurátor.

High Side a Low Side Izolovaný Max.

Původní příspěvek odsuzoval zpoplatnění s tím, že jde o izolovaný úsek "odnikud nikam" s délkou pár desítek kilometrů a že zpoplatněním na něj tudíž nepřejde místní provoz.

Konfigurace Budiče High Side a Low Side (6) Izolovaný (2) Min.

V intenzivně využívané zemědělské krajině představují Hovoranské louky izolovaný ostrov, na kterém doposud přežívá řada vzácných a ohrožených druhů rostlin i živočichů.

Nutno upozornit, ¾e se jedná o konflikt izolovaný pouze na východní èásti Ukrajiny, pøièem¾ jeho intenzita i v dotèených oblastech výraznì kolísá.

Pro větší dosah se může k přijímači Aurel připojit anténa - izolovaný drátek délky 17 cm.

Schwarzenbergův problém byl v tom, že jeho hlas byl izolovaný a nedokázal se prosadit. * V čem se s ním naopak názorově rozcházíte?

High Side a Low Side Izolovaný Min./max. Špičkový Výstupní Proud Min./max.

Úrovně ochrany osobních údajů - Excel Úrovně ochrany osobních údajů určují úroveň izolace definující míru, do které bude jeden zdroj dat izolovaný od ostatních.