JÁ BYCH MĚLA на Русском - Русский перевод

• я должна
• я должна быть
• мне нужно

Примеры использования Já bych měla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já bych měla odejít.
Это я должна уйти.

Brzy začne hodina a já bych měla.
Урок скоро начнется и мне нужно.

To já bych měla brečet.
Это я должна плакать.

Ty ne, Obama řekl, že já bych měla jet.
Не ты. Обама говорит, я должна ехать в Вегас.

Já bych měla jít první.
Я должна идти первой.

Ty bys měl zabít mě… a já bych měla zabít tebe?
Ты должен меня убить или я должна убить тебя?

Ne, já bych měla mluvit.
Нет. Мне нужно поговорить.

Po tom, čím jsme si prošli.- Upřímně, já bych měla děkovat vám.
Честно говоря, это мне нужно благодарить вас.

Já bych měla platit vám.
Это я должна платить тебе.

Měl bys jít na kalifornskou univerzitu a já bych měla jít s tebou.
Ты должен пойти в USC, а я должна поехать с тобой.

Já bych měla opravdickou otázku.
У меня реальный вопрос.

Vy mi pomáháte zůstat v Americe, to já bych měla děkovat vám.
Вы помогли мне остаться в Америке. Это я должна благодарить вас.

Já bych měla děkovat tobě.
Это я должна тебя благодарить.

Jo, ale já bych měla jít domů.
Да, но я… я должна идти домой.

Já bych měla děkovat tobě.
Это я должна благодарить тебя.

Bože, to já bych měla utěšovat vás.
Боже. Это я должна утешать тебя.

Já bych měla vědět, jak se jmenuju.
Я должна знать мое имя.

Odešel bys a já bych měla tvé jméno a tvůj majetek.
Ты бы уехал, я получила бы твое имя и собственность.

Já bych měla jít k těm zatraceným Japoncům.
Я должна быть служанкой у японцев.

To já bych měla děkovat tobě.
Это я должна тебя благодарить.

Já bych měla jednu otázku, vaše ctihodnosti.
У меня есть один вопрос, ваша честь.

To já bych měla děkovat vám.
Это я должна поблагодарить тебя.

Já bych měla vyslýchat jeho bratrance.
Я должна быть там и вести допрос его кузена.

To já bych měla platit za tebe.
Нет.- Я заплачу. Я должна платить.

Já bych měla jít zpátky a ty máš spoustu kafe.
Мне нужно возвращаться, а тебе нужно выпить много кофе.

Ale já bych měla být lepší než ona.
Но я должна быть лучше нее.

Jo a já bych měla být u ní doma.
Да. А Я должна быть у нее дома.

To já bych měla jít na tuhle misi.
Я должна быть одной из тех, кто отправится на эту миссию.

To já bych měla děkovat vám za tak skvělý nápad.
Это я должна благодарить вас за такую замечательную идею.

Vím, že já bych měla být ta civilizovaná část našeho vztahu.
Это ведь я должна была быть цивилизованной частью нашей пары.

Как использовать "já bych měla" в предложении

Já bych měla radost velikou za takový dárek!!!

Já bych měla být až na endometriózu odstraněnou po laparoskopii v pořádku.

Ale právěže já bych měla tendenci uchýlit se do země kulturně blízké, to by byla jistě moje první volba.

Já bych měla zájem o tetování na ruce nebo na noze, nebo kdekoli na viditelném místě pro mé okolí.

Já bych měla například k ovoci a zelenině výhrady – určitě je schvaluji, ale jednoznačně v tepelně upravené podobě.

Nás problém je ve spermiích hlavně, já bych měla být zdrava.

Ale debaty sleduji, takže vím, nač narážíte. ČT: Já bych měla dotaz na paní ministryni.

Instalife #4 | MoiMeLea Zrovna teď, když píši tento článek, je večer, a já bych měla raději spát, protože mě čeká vstávání ve 4 ráno.

Chtěl jsem ti ještě jednou poděkovat za krásně strávený den." "To já bych měla spíš poděkovat." "Víš, Gregore, promiň, ale oči se mi už zavírají." "Jasně.

Deucatko to koukam s tím mlíkem, já bych měla problém vypít decku, natož litr.