JÁ PŘESTANU на Русском - Русский перевод

• я перестану
• я прекращу
• я остановлюсь

Примеры использования Já přestanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já přestanu.
Я брошу.

Dobře, já přestanu.
Ладно, не буду.

A já přestanu kouřit.
И я прекращаю курить.

Přiznej to a já přestanu.
Признай, и я прекращу.

A já přestanu chlastat pivo za stojanama na kolo.
И я перестану пить пиво за гаражами".

Nech ho jít a já přestanu.
Отпусти и все пройдет.

Já přestanu… prostě teď hned přestanu..
Я остаюсь._ ВАR_ Я остаюсь… вот прямо сейчас.

Jen řekni dost a já přestanu.
Скажи стоп, и я остановлюсь.

A já přestanu dýchat si přeji být resuscitován.".
И остановки дыхания, я хочу быть реанимирован.".

Vyřešte ten případ a já přestanu.
Раскрой дело, и перестану.

Pokračuj, a já přestanu tancovat.
Продолжай, и я прекращу танцевать.

Řekneš" přestaň" a já přestanu.
Ты скажешь" стоп", и я остановлюсь.

Já přestanu až přestane on. A to se nikdy nestane.
Я закончу, когда он перестанет, а он никогда не остановится.

Ty pojedeš na Nový Zéland a já přestanu být smutný.
Ты поедешь в Новую Зеландию, а я перестану грустить.

Já přestanu jíst dokud mě nevezmou do nemocnice.
Я вообще ничего не ела, пока меня не отправили в больницу.

Pak mi to řekni a já přestanu být milý.
Ну так скажи мне, и я перестану быть любезным.

A já přestanu dýchat a z nosu mi poteče barevný postřik.
Я перестану дышать и цветные блестки будут вылезать из моего носа.

Řekni mi ať přestanu, a já přestanu.
Скажешь мне остановиться- я остановлюсь.

Vrátíme se do Shropshiru. A já přestanu provádět praktickou magii.
Мы вернемся в Шропшир, и я перестану практиковать магию.

A zanedlouho budu cítit strašnou bolest, až se bude tohle tělo svíjet v křečích. A já přestanu existovat.
Очень скоро я почувствую мучительную боль, это тело начнет биться в конвульсиях, и я прекращу существовать.

Stačí říct a já přestanu. Odejdu a nechám vás být.
Просто скажи сразу, и я прекращу, я уйду отсюда и оставлю тебя в покое.

Přestaň se svýma článkama a já přestanu se svýma.
Перестань делать свои статьи, а я перестану делать свои.

Já přestanu ten svůj lov a nebudu je střílet do hlav… a krást jim fet a oni stáhnou tu odměnu za mou hlavu.
Я приторможу со своей охотой на людей, перестану бить их по башке… за их товар, и они отзовут награду за меня..

Až přestaneš prohrávat, já přestanu tancovat!
Когда ты перестанешь проигрывать- я перестану танцевать!

Stačí, když budeš bojovat s tímhle dobrým pocitem, bojovat s tím, co ti říká tvé tělo a řekneš mi, ať přestanu. A já přestanu.
Тебе нужно только бороться с тем, как тебе от этого хорошо, бороться со всем, что говорит твое тело, и попросить меня остановиться… и я остановлюсь.

Za pár minut bude Ginny mrtvá. A já přestanu být vzpomínkou.
Совсем скоро Джинни Уизли умрет, a я пepeстaну быть Воспоминанием.

Když se přestanou snažit a já přestanu pomáhat, tak pak to uvidíš.
Если ты перестанешь пытаться- я перестану. И все поймут в чем дело.

Ty se přestaneš stýkat s Oskou. A já přestanu chodit do kaskadérské školy.
Ты не будешь видеться с Оска, а я перестану ходить в школу каскадеров.

Vy přestanete pracovat pro mě, já přestanu pracovat pro vás.
Если ты перестаешь работать на меня,. то я перестаю работать на тебя.

Ty se vzdáš prázdných kalorií a já přestanu kupovat stejné oblečky pro dvojčata.
Ты не ешь пустые калории, а я не покупаю близнецам наряды, которые сочетаются между собой.

Как использовать "já přestanu" в предложении

Asi vás to už moc nebaví, tak já přestanu.

Začnou mě brát a já přestanu být tím pohrdaným blbečkem." (Z rozhovoru pro Ona Dnes) Prohlašuje o sobě, že je feministka.

Pokud já přestanu plýtvat vodou, nevylučuji tím možnost, že můj soused mnou ušetřenou vodu stejně nespotřebuje.

Já přestanu psát smysluplné perexy k tomuhle seriálu, protože je vyčerpávající vymýšlet stále nové, a vy budete předstírat, že jste si toho nevšimli.

Až vychováte vy vašeho předsedu, tak já přestanu kouřit,“ zaútočil později k poznámce poslance Vyzuly Pavel Blažek z ODS.

Pokud nezačnete plnit to, co jste slíbili, NEJEN já, přestanu Vaše stránky sledovat!!

Největší inspirací v kuchyni je mi ale stále můj mlsný jazyk a neodolatelná chuť k jídlu! že až já přestanu jíst, tak je se mnou amen.

Takže se do ničeho nenuť a jdi na to zlehka, ano? Řekni mi, a já přestanu dělat to, co tě ničí.

Neříkám, že já přestanu psát, ale jen bych chtěla, abyste to věděli.

Začne mě znova hladit po celém těle a já přestanu vnímat tu bolest.