JÁ TO RESPEKTUJU на Русском - Русский перевод

• я уважаю это

Примеры использования Já to respektuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já to respektuju.
Уважаю вас.

Víš co, já to respektuju.
Знаешь, я это уважаю.

Já to respektuju.
Я уважаю это.

To jsi řekl a já to respektuju.
И я уважаю это.

A já to respektuju.
Я это уважаю.

To je váš svět a já to respektuju.
Это твой мир. Я уважаю это.

A já to respektuju.
И я уважаю это.

Je to tvoje a já to respektuju.
Это все твоя заслуга. Я это признаю.

A já to respektuju.
И я это уважаю.

Musí dát naše rodiče dohromady a já to respektuju.
Ей надо помирить наших родителей, и я уважаю это.

Já to respektuju.
Я уважал ее мнение.

Vím, že chceš být upřímný a já to respektuju.
Я знаю, ты хочешь быть честен, и я это уважаю.

A já to respektuju.
И я уважаю его просьбу.

A nakonec jsi udělala nesnadnou volbu a… já to respektuju.
В конечном итоге, ты сделала трудный выбор, и… Я буду уважать его.

Víš, já to respektuju a.
Я это уважаю, ты знаешь, и.

To, co se tu stalo, je mezi vámi a ním… a já to respektuju.
Я знаю, что тут происходит между вами и ним… И мне это нравится. Я это уважаю.

Vím, že chceš, aby ti Tony dělal poradce, a já to respektuju, ale ty a Tony byste měli respektovat, co tady navrhujeme s právníkem pro tenhle byznys.
Ты хочешь, чтобы Тони был твоим советником, и я уважаю этот выбор, а вы с Тони должны уважать наше предложение и адвоката всего этого предприятия.

Použila jsi foťák k vyprávění pravdy a já to respektuju, bez ohledu na to, co se stalo.
Ты сделала так, чтобы твоя камера показывала правду И я уважаю это, и не важно, что произойдет.

To respektuju… já jen.
Я проявлю к этому уважение. Только.

Máma dělá, co si myslí, že je správné a to respektuju, ale já si myslím, že vím, jak se z toho dostat a potřebuju si zavolat.
Твоя мама делает то, что считает правильным, и я уважаю это, но мне кажется, я знаю, как нам выпутаться из этого, и мне нужно позвонить.

A vím, že ta snaha popravit mě je jenom vaše práce, Carol Anne.- To respektuju.
И, Кэрол Энн, я знаю, что вы выполняете свою работу, пытаясь меня казнить, и это уважаю.

Já tu fotku neviděl, protože respektuju náš profesionální vztah.
Так, я единственный фото не видел, во имя наших профессиональных отношений.

Jo, s tebou- a to já respektuju.
Да, с тобой, и я уважаю это.

Jo, víš… Já respektuju to, že si nepřejete mít děti.
Я конечно уважаю ваше решение, не иметь детей.

Já vím a respektuju to.
Я знаю и уважаю это.

Respektuju to, ale já mám jiná.
Я их уважаю, но у меня другие.

Hele, Ellko, vím, že jsi na mě po rozvodu vysazená, a respektuju to, ale Jules a já jsme už v pohodě.
Слушай, воспитатель, я знаю, что ты стала относиться ко мне хуже после развода. И я уважаю это, но у нас с Джулс уже все в порядке.

To není pravda, já tě respektuju.
Неправда. Я очень тебя уважаю.

A já tě respektuju až moc, na to, abych to respektoval.
Я слишком сильно уважаю тебя, чтобы уважать подобное.

To je velmi dobrý impuls, a já respektuju, že ho máš, ale někdy se věci pokazí.
Это очень добрый порыв, и я уважаю тебя за него, но иногда, вещи разбиваются.

Как использовать "já to respektuju" в предложении

Já to respektuju, ale pravidla si tady začal vytahovat ty, ne já.

Prostě nedostávám šanci, hraje někdo jiný a já to respektuju.

Jistě k tomu opozice měla své důvody, že tak učinila a já, jak říkám, já to respektuju.

Ale mají na to právo, rozhodli se mě odvolat a já to respektuju.

Po precteni statsich diskuzi je mi jasne že je to kontroverzní tema na které se názory různí a já to respektuju.

Pravděpodobně skončím povídáním o mém osobním životě. Řekla mi to a já to respektuju.

Jágr prý dobře věděl, čím se jeho „Kopřivka“ před časem živila. „Sama mi to řekla, opravdu jsem to věděl. Řekla mi to sama a já to respektuju.

Potřebuje jen chodit a nebýt sám, a já to respektuju.

Pokud ti nevadí riziko jak bezpečnostní tak zdravotní, kterému dítě vystavuješ, je to tvoje věc a já to respektuju.

Poslouchá Metallicu, někdy až techno, což mi nic neříká, ale já to respektuju, když mě s tím příliš neobtěžuje, nejlépe když to poslouchá ve sluchátkách.