JAK JSTE CHTĚLI на Русском - Русский перевод

• как вы просили
• как вы хотели

Примеры использования Jak jste chtěli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jste chtěli.
Как просил.

Můj nákres, jak jste chtěli.
Вот мой рисунок, как просили.

Jak jste chtěli.
Как вы просили.

Dvě tašky, jak jste chtěli.
Две сумки, как ты и сказал.

Jak jste chtěli.
Все как вы хотели.

Vražedná zbraň, jak jste chtěli.
Оружие, как вы и просили.

Tisíc, jak jste chtěli, a Vince v druhý hlavní roli.
Тысяч, как вы просили, плюс Винс в роли второго плана.

Stalornové čepele, jak jste chtěli.
Лезвия Сталорн, как вы просили.

Snažím se prodat váš scénář, jak jste chtěli.
Пытаюсь продать сценарий, как вы и просили.

Roztrhal tu smlouvu, jak jste chtěli, tak odejďete.
Он разорвал контракт, как ты и хотел, поэтому уходи.

Zahájil jsem spolupráci s místními médii, jak jste chtěli.
Я начал переговоры с местными СМИ, как вы и просили.

Nejsou to dětské zuby, jak jste chtěli, ale prosím, přijměte je..
Не детские зубы… Как вы хотели, но… Пожалуйста, примите их.

Udělala jsem ho přesně tak, jak jste chtěli.
Я сделала в точности, как вы хотели.

Udělal jsem vše jak jste chtěli.
Я сделал все, что Вы просили.

Nell a já jsme důkladně prošli složky Městské márnice, jak jste chtěli.
Мы с Нелл проверили документы окружного морга, как вы просили.

Poptal jsem se kolem, jak jste chtěli.
Я поспрашивал, как вы сказали.

Za pár minut budeme nad jižní polární oblastí, tak jak jste chtěli.
Мы будем над южной полярной зоной, как Вы и потребовали, через несколько минут.

Jsme tu všichni, jak jste chtěli.
Мы все здесь, как вы и хотели.

Dobře, přišli jsme se sem, jak jste chtěli.
Ну, мы пришли, как ты и просил.

Mluvil jsem s ní, jak jste chtěli.
Я говорил с ней как вы и просили.

Ale vyplnil jsem všechno tak, jak jste chtěli.
Но я заполнить все из точно так же, как вы просили.

Dobře, tak jsem se podívala na Marshalla Martela, jak jste chtěli, a našla jsem něco dost zajímavého.
Ладно, я просмотрела дела Маршалла Мартела как ты и просил, я нашла кое-что интересное.

Reese Odpojili jsme kameru, jak jste chtěli.
Мы вырубили камеры как вы просили.

Na nic jsme nesahali, jak jste chtěli.
Мы ничего не трогали, как вы и просили.

Tady je Schnabelův mobil, jak jste chtěli.
Я сделала, как вы просили. Это телефон Шнабеля.

Vánoce jste si neužili, jak jste chtěli.
У вас не было Рождества, как вы хотели.

Dobře, schovala jsem všechny hodiny, jak jste chtěli. Ne.
Ладно, я убрала все часы, как ты просил.

Jak jste chtěl.
Как вы просили.

Přišel jsem, jak jste chtěl.
Я пришел как ты и просил.

Černé, jak jste chtěl.
Черный, как вы просили.

Как использовать "jak jste chtěli" в предложении

Připadalo mi to divné se tam procházet, ale pak jsem narazila na další návštěvníky "muzea" a to mě uklidnilo.Loď jste si mohli sami prošmejdit, jak jste chtěli.

Dům je velmi čistý a v kuchyni najdete vše, co budete potřebovat, abyste se cítili jako doma a můžete být tak sociální, jak jste chtěli.

I když jste kombinovali, jak jste chtěli, u pánů koní, EDORASu, jste prostě skončit nemohli.

V šachu pracujete několik hodin pod enormním stresem, musíte se vyrovnat s tím, že hra se nevyvíjí, jak jste chtěli, vyrovnat se se zklamáním, nečekaným překvapením, s euforií.

Potřebujete opravdu něco speciálního, protože váš byt nevypadá tak, jak jste chtěli?

Budete tak mít jistotu, že záznam vypadá přesně tak, jak jste chtěli.

Co vás přimělo vstoupit na tak zaplněný trh a jak jste chtěli uspět?

Komu a jak jste chtěli nabízet své produkty?

Mohli jste se snažit, jak jste chtěli, ale nic.

I přesto byly neomezené rychlostní limity a třeba v noci jste i u nás mohli po městě jezdit tak, jak jste chtěli.