JAK SE TI TO POVEDLO на Русском - Русский перевод

• как тебе это удалось
• как ты это сделал
• как ты это провернул

Примеры использования Jak se ti to povedlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se ti to povedlo?
Как тебе удалось?

Francisi, jak se ti to povedlo?
Франциск, как вам это удалось?

Jak se ti to povedlo?
Как ты ухитрился?

Nechápu, jak se ti to povedlo.
Не пойму, как у тебя получается?

Jak se ti to povedlo?
Как ты это сделал?

Musíš mi říct, jak se ti to povedlo.
Расскажешь мне, как ты это сделала.

Jak se ti to povedlo?
Как ты это сделала?

Ty jo, Chucku, jak se ti to povedlo?
Черт возьми, Чак, как ты это провернул?

Jak se ti to povedlo?
Как ты это делаешь?

Tys chodila s dalším hasičem? Jak se ti to povedlo?
Ты встречалась еще с одним пожарником? Ага. Как ты провернула это?

Jak se ti to povedlo?
Как вы к ней попали?

Sakra, jak se ti to povedlo?
Черт, как ты ее уболтал?

Jak se ti to povedlo?
Как ты это устроила?

Jak se ti to povedlo?
Как ты это провернул?

Jak se ti to povedlo?
Как тебе это удалось?

Jak se ti to povedlo?
Как вы это провернули?

Jak se ti to povedlo?
Как у тебя получилось?

Jak se ti to povedlo?
И как тебя угораздило?

Jak se ti to povedlo?
Как ты этого добилась?

Jak se ti to povedlo?
Как ты так умудрилась?

Jak se ti to povedlo?
Фью! Как ты это сделал?

Jak se ti to povedlo?
И как ты этого добился?

A jak se ti to povedlo?
И как тебе это удалось?

Jak se ti to povedlo?
Как это тебе так повезло?

Jak se ti to povedlo?
И как тебе это удавалось?

Jak se ti to povedlo?
Как это с тобой случилось?

Jak se ti to povedlo?
Как у тебя это получилось?

Jak se ti to povedlo?
Как тебе удалось это провернуть?

Jak se ti to povedlo?
Ничего себе. Как тебе это удалось?

Jak se ti to povedlo, chlape?
Как тебе это удалось, дружище?

Как использовать "jak se ti to povedlo" в предложении

Seděli na posteli a prohlíželi si Jamesovi fotky. "Nerad vás rušim, ale právě sem se usmířil s Karen." "Cože?!" vykřikly oba naráz. "A jak se ti to povedlo?" zeptal se James.

Nechápu, jak se ti to povedlo, protože pokud jde o židli normální výšky, tak v té nejnižší poloze jsem vlastně už v přítahu, takže se nemám kam spouštět.

Edit: jak se ti to povedlo tak krasne nakrájet?

Jo a koukám, že ten záznam je ve stereu, jak se ti to povedlo?

Postni svou fotku na Instagram s #e2omalovanky, ať vidíme, jak se ti to povedlo.

Jak se ti to povedlo?" Severus se hořce zasmál. "Nejsem silný, Hermiono.

Ale jak se ti to povedlo s tou krabicí, plnou krásných šperků, to mi hlava nebere.

Tak jsem mu ukázal obě půlky klíče. "přidělám nový přísahám"-"a jak se ti to povedlo?"-"to je dlouhé vyprávění"-"fajn".

V showbyznysu je těžké si udržet pokoru, jak se ti to povedlo?

Napiš mi, jak se ti to povedlo, nebo co si o tom myslíš!