JAK SE TO TAM DOSTALO на Русском - Русский перевод

• как это там оказалось
• как они туда попали
• как это тут оказалось
• как оно туда влезло

Примеры использования Jak se to tam dostalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se to tam dostalo?
Как она туда попала?

Netuším, jak se to tam dostalo.
Понятия не имею, как это там оказалось.

Jak se to tam dostalo?
Как оно туда попало?

Nemám tušení, jak se to tam dostalo.
Я понятия не имею, как она там оказалась.

Jak se to tam dostalo?
Как это там оказалось?

Nemám ponětí, jak se to tam dostalo.
Я понятия не имею, как это туда попало.

Jak se to tam dostalo?
А это как сюда попало?

Nemám ponětí, jak se to tam dostalo.
Я понятия не имею, как это сюда попало.

Jak se to tam dostalo?
Как он здесь оказался?

A já na to…" Hej, jak se to tam dostalo?".
И я просто сказал" Эй, как он туда попал?".

Jak se to tam dostalo?
Как это входило здесь?

Já taky, ani nevím, jak se to tam dostalo.
Я тоже. Не представляю, как это туда попало.

Jak se to tam dostalo?
Как это здесь оказалось?

To řekněte vy mě, jak se to tam dostalo!
Сам объясни мне, как оно туда влезло!

Jak se to tam dostalo?
А это здесь как оказалось?

Pravda je, já nevím, jak se to tam dostalo.
Правда в том, что я не знаю, как они там оказались.

Nebo jak se to tam dostalo.
Или как оно сюда попало.

Musíte se zeptat sami sebe, jak se to tam dostalo?
Спросите себя, как оно туда попало.

Nevím, jak se to tam dostalo.
Не знаю, откуда они тут.

Doufali jsme, že nám povíte, jak se to tam dostalo.
Мы рассчитывали, что вы сможете нам объяснить, как он там оказался.

Nevím jak se to tam dostalo.
Я не знаю, как они туда попали.

Nikdy předtím jsem to neviděla. Nevím, jak se to tam dostalo.
Никогда прежде не видела ее и не знаю, как она попала в комод.

Nevím, jak se to tam dostalo.
Я не знаю, как оно попало сюда.

Takže, tady tímto tlačítkem posunuješ dopředu, tímto dozadu, a to je" hups, jak se to tam dostalo?" tlačítko?
Итак, эта кнопка мотает вперед, а эта- назад. А вот эта кнопка:" Ой, Как Это Тут Оказалось?

Kdo ví, jak se to tam dostalo?
Кто знает, как оно туда влезло?

Když projdete ty záznamy, uvidíte, kolikrát se tyto chyby objeví, a nedokážou vám říct, jak se to tam dostalo.
Если вы посмотрите данные, вы увидите, как часто возникают такие ошибки и они не могут вам объяснить, как они туда попали.

Takže, jak se to tam dostalo?
Итак, как это туда попало?

Nevím, jak se to tam dostalo.
Я не знаю, как это дерьмо сюда попало.

Nevím, jak se to tam dostalo, ani co to je.
Я не знаю, как это тут оказалось или что это..

Netuším, jak se to tam dostalo, ale já to nebyla.
Я не знаю, как это оказалось там, но я… это была не я.

Как использовать "jak se to tam dostalo" в предложении

Proti Montrealu svojí trefou předvedl kombinaci rychlosti, síly i umu. "Ani moc nevím, jak se to tam dostalo.

On je jediný, kdo řídí své auto a nikdo v ní. Říká, že nemá tušení, jak se to tam dostalo a kde to mohlo pocházet.

MĚLA JSEM TO NA FACEBOOKU.NEVIM JAK SE TO TAM DOSTALO,ALE JE TO TAM...takže gratuluju katika,budte zdraví a katika má dneska narozeniny,takže všechno nejlepší maminko!

Mohli byste v tomto okamžiku přemýšlet, jestli matematika není množná, jak se to tam dostalo?

Víš něco o tom, jak se to tam dostalo?

Pokud už v hlavě něco máte, a jedno, jak se to tam dostalo, pak to tam máte až do té doby, než na to samomovolně zapomenete.

Nemáte ponětí, jak se to tam dostalo a ani to nemusíte vědět.

Někde na internetu jsem našel na téma ThisWorkBooks1... 3 diskuzi, kde diskutujcí psali, že to řešíli i s někým s MS a ti sami nevěděli, jak se to tam dostalo, že to není možné.

Autor pozměňovacího návrh tvrdil, že nemá tušení, jak se to tam dostalo. „Kdo by určoval, co je ten pornografický obsah?

Muž tvrdil, že vůbec neví, co doma má, jak se to tam dostalo a k zařízení se neznal," uvedl Bartys.