JAK SE TO STANE на Русском - Русский перевод

• как это произойдет
• как это случится
• как это происходит
• как это будет

Примеры использования Jak se to stane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se to stane?
Как это будет?

Viděl jsem jak se to stane.
Увидел, как это случилось.

Jak se to stane?
А как случится,?

Máš tušení jak se to stane?
Знаете, как это происходит?

Jak se to stane?
Как это случится?

Ani nevím, jak se to stane.
Я даже не знаю как это случится.

Jak se to stane?
Как это произойдет?

Ani neví, jak se to stane.
Он даже не знает как это произойдет.

Jak se to stane?
Как это происходит?

A řekla ti, jak se to stane?
Она сказала, как это произойдет?

Jak se to stane?
Хочешь знать как это случается?

Nepotřebujete vědět, jak se to stane.
Вам не нужно знать, как это случится.

Ale jak se to stane, když jsou muž se ženou spolu?
Но как это происходит, когда мужчина и женщина вместе?

Protože ta vrána neřekla, jak se to stane.
Ведь сойка не сказала, как это будет.

Jak se to stane, Podařilo se mi dekódovat zákazníka'S příjmení.
Как оказалось, мне удалось расшифровать фамилию покупателя.

Otázka JAK? Jak se to stane?
Это вопрос" как?"," как это происходит?"?

Viděla jsem zničení jeho stvořitele a vím přesně, jak se to stane.
Я видела, как их линия будет уничтожена, и я точно знаю, как это произойдет.

Nezáleží na tom, jak se to stane, tak dlouho, jak to dělá.
Не важно, как это произойдет, важно, сколько займет времени.

Ale možná bys mohl trochu ovlivnit, jak se to stane.
Но ты можешь выбрать, как это произойдет.

Jak se to stane, musíš palcem přerušit modrý laser, abys propojil obvod.
Когда это произойдет, прерви синий луч лазера большим пальцем, чтобы замкнуть цепь.

Když jsem chtěl být vystaven s vámi, Pak jsem chtěl mít nějaké slovo v tom, jak se to stane.
Если уж я ставлю себя под удар, то буду влиять на то, как это произойдет.

Jak se to stane pokaždé, dva, tři týdny po spuštění konečné verze iOS, Apple smazat….
Как это происходит каждый раз, через две, три недели после запуска окончательной версии iOS, Apple удалить….

Studenti chtěli mít čas a představovat si, co se stane, jak se to stane.
Студентам нужно было время, чтобы представить, где это произойдет и как это произойдет.

Jo, směšné, jak se to stane, jak jedna blbá chyba může změnit tvůj život, nebo vytvořit život, jako Ricky a Amy.
Да, забавно, как все получается, как одна глупая ошибка может изменить всю твою жизнь, или создать жизнь, как в случае с Рикки и Эми.

Američané chtějí být před svými nepřáteli v bezpečí aniž by nesli zodpovědnost za to, jak se to stane!
Американцы хотят защиты от своих врагов без ответственности за то, как это произойдет.

Jak se to stane pokaždé, dva, tři týdny po spuštění konečné verze iOS, Apple smazat podpis pro staré verze iOS, že již nemohou být instalovány iPhone, iPad nebo iPod touch, Stejná věc se stane s Mac, kde lze kdykoli znovu nainstalovat starší verzi softwaru macOS/ OS X.
Как это происходит каждый раз, через две, три недели после запуска окончательной версии iOS, Apple удалить подпись для старых версий Ios, что они больше не могут быть установлены на iPhone, IPad или Ipod Touch, Не то же самое происходит с Mac, где более старая версия macOS/ OS X может быть переустановлена в любое время.

To bude vaším znamením, že toto Proroctví je ode MNE, protože uvidíte, jak se to stane.
Это будет вашим знаком, что это пророчество от МЕНЯ, ибо вы увидите, как это сбудется.

Krásná přesto diskrétní, tento úžasný tajný deník byl vytvořen, aby byl jednoduchý a uživatelsky přívětivý jen proto, že se můžete soustředit na psaní každodenním životě příběhu jak se to stane.
Красивая пока дискретная, этот удивительный секрет дневник был создан, чтобы быть простой и удобной для пользователей, чтобы убедиться, что вы можете сосредоточиться на написании вашей повседневной истории жизни, как это происходит.

Howarde a Bernadette, vím, že jste plánovali, že se vezmete na velkolepé oslavě, ale když jste zamilovaní, nezáleží na tom, kde nebo jak se to stane.
Говард и Бернадет, я знаю, что вы двое планировали устроить большую пышную свадьбу, но когда вы влюблены, вам не важно, где или как это произойдет.

Jak se to stalo?
Как это возможно?

Как использовать "jak se to stane" в предложении

Odpověď Panny Marie: „Jak se to stane, vždyť muže nepoznávám?“ Odpověděla tedy, ale otázkou.

Popravdě nechápu jak se to stane, že barvy příze pozvolna přechází v jeden odstín nebo barvu do druhé.

Jak se to stane, však nelze pochopit světským uvažováním.

Vůbec jsem netušila, jak se to stane, jelikož můj bankovní účet rozhodně podobnými částkami neoplývá.

Vždyť ona sama zanechala jedno svědectví své vnitřní pochybnosti, když řekla: „Jak se to stane?

Daniela DRTINOVÁ: Jak se to stane to přepnutí toho programu?

Tak jsem pořád jen čekal jak se to stane, no musím se přiznat, že tak tohle jsem teda opravdu nečekal.

Jak se to stane, že rockerka jako ty hraje s kapelou, která se zaměřuje převážně na dětské publikum?

Jak se to stane, že se vysněný partner promění v tyrana?

Jak se to stane, že nejatraktivnější turistickou ulici Česka opanuje ne zrovna úplně typicky česká věc – čokoláda? Čokoládovou ulici z Nerudovky udělali Silvie Steinerová a Petr Kovařík.