STANE на Русском - Русский перевод

• стэн
• станет
• случится
• произойдет
• будет
• превратится
• тэн
• получится
• повторится
• стоящими

Примеры использования Stane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že stane.
Думаю, что получится.

Stane, není to Tom Cruise?
Ей,- тэн, а это случайно не" ом руз?

Já tvrdím, že stane.
А я говорю- будет.

Co myslíš, že stane s Charlottou?
Так что, по-вашему, будет с ШарлОттой?

Vážně jste si mysleli, že se to stane?
Ты правда думал, что у тебя это получится?

Stane, představím ti ostatní Gorney, Sam, a Taylor.
Стэн, знакомься. Горни, Сэм и Тейлор.

Nikdy nevíš kdy se to stane znovu!
И никогда не знаешь, когда это повторится снова!

Tak, Stane, co si myslíš o naší skromné organizaci?
Ну, Стэн, что ты думаешь о нашей скромной организации?

Co když se ale dřív Joeovi a Iris něco stane?
Что, если что-то произойдет с Айрис и Джо?

Nevíte kdy se to stane, do té doby než se to stane.
Ы не знаешь, когда это произойдет, пока это не случитс€.

Víš že to nejsou opravdoví lidé, že jo, Stane?
Ты же знаешь, что это ненастоящие люди, да, Стэн?

Když se na tý střeše něco stane, chci to vidět.
Если на этой крыше что-то произойдет, я хочу это видеть.

Stane, mrzí mě, že jsem tady nebyl, když Mary umřela.
Стэн, прости, что меня не было рядом, когда Мэри умерла.

Maxi, to říkáš teď, ale věř mi, stane se to.
Макс, это ты сейчас так говоришь, но поверь, все у тебя будет.

Stane, znám jednoho chlápka, co pracuje… v Rosiině škole.
Стэн, я знаю одного человека, он работает в школе Рози.

A pokud to odstraníme tak se s vámi stane něco hrozného?
И если мы удалим это, то что-то ужасное произойдет с вами?

Stane, hromadná žaloba znamená konec tohoto města.
Тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.

Jestli se s mojí dcerou něco stane, tak vás ochraňuj pánbůh.
Если что-нибудь случится с моей дочерью… помоги мне бог.

V nejlepším případě se z mého dvouletého plánu stane desetiletý.
В лучшем случае мой двухлетний план превратится в десятилетний план.

Když se někomu z nich něco stane, budeš první po kom půjdu.
Если с ними что-то случится, ты будешь первым, за кем я приду.

Stane, díky za ty krásné ruže co jsi nechal na mém nočním stolku.
Стэн, спасибо за прекрасные розы, которые ты оставил на моем ночном столике.

Pokud se ti něco takového zase stane, chci být připravený.
Если с тобой снова случится что-то типа этого, я хочу быть готов.

Uvidíme, co se stane tomuhle po penězích lačnícímu alkoholickému prostitutovi!
И тогда мы посмотрим, что будет с этой алчной алкоголической проституткой!

Pokud se s námi někdy něco stane, tak nech Max, aby kojila.
Ну, если с нами что-нибудь случится, оставь грудное вскармливание Макс.

Jestli se Jí něco stane, můj tchán bude Vaše nejmenší starost.
Если с ней что-то случится, мой свекр будет наименьшей из ваших проблем.

Že pokud se Belle něco v mé nepřítomnosti stane, tak vás všechny zabiju.
Если в мое отсутствие с Белль что-то случится, я убью вас всех.

Nevíme, co se s Cosmem stane, nemůžeme se na něj vázat.
Ведь мы не знаем, что будет с Космо. Нам нельзя к нему привязываться.

Dobře, jak se mi příště něco zlého stane, takhle vás zavolám.
Хорошо, если со мной произойдет что-нибудь неприятное, я позову вас таким же способом.

Když se někomu z nich něco stane, budeš první po kom půjdu.
Если что-нибудь случится с любым из них ты будешь первым, за кем я приду.

Takže už brzy se tohle místo… stane monolitem z tekutého dusíku.
И очень скоро это место… превратится в монолит из отвердевшего азота.

Как использовать "stane" в предложении

Vlastně mě přišla varovat, i když si myslím, že co se má stát, stejně se stane.

Vidíme, co se udělalo, dokonce i trochu vidíme, co se děje, ale nemáme vůbec možnost uhodnout, co se stane v budoucnosti.

U kartářky jsem byla za mlada, někdy před 25 lety a takhle daleko mě nevěštila, sama jsem věděla co se stane.

Síla/ tloušťka Taky se vám občas stane, že z pytlíku vytáhnete průhledný vatový tampon?

Do stavby domečku se tak může zapojit celá rodina a stavba se tak stane pro děti i rodiče zajímavou rodinnou aktivitou.

Ve chvíli, kdy se Aron rozhodne, že chce zpět mezi lidi, stane se něco velmi silného.” Boyle pokračuje: “Lidé často říkají, že neví, jestli by toto dokázali.

Akihitovým nástupcem se stane šestapadesátiletý korunní princ Naruhito, jehož manželka Masako se kvůli depresím straní veřejnosti.

Kdyz si prectete Main Kamp-Muj osud,,tak,zjistite ,ze Adolf Hitler,predpovedel,,co se stane a kdo bude mit na tom hlavni podil, ze Zeme se stane Mesic.

Výsledkem bude, že biblické společenství se stane povrchním a plytkým.

Vybírat je ovšem třeba opravdu pečlivě, neboť sprchový kout vám bude sloužit po mnoho let a zároveň se stane vizuální dominantou koupelny.