JE AŽ MOC на Русском - Русский перевод

• слишком много
• слишком велика

Примеры использования Je až moc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je až moc milá.
Она слишком мила.

I to je až moc.
Это уже слишком много.

Je až moc dobrá.
Она слишком хороша.

Těch informací je až moc.
Слишком много информации.

Je až moc dobrá.
Оно слишком хорошо.

Ve světě je až moc hudby.
В мире слишком много музыки.

Je až moc krásná.
Она слишком красивая.

V týhle věci je až moc tlačítek!
Здесь слишком много кнопок!

On je až moc naživu.
Он очень даже жив.

Ne, na to tu je až moc lidí.
Нет, здесь слишком много людей.

Je až moc nebezpečná.
Это слишком опасно.

To je… to je až moc informací.
Это… слишком много информации.

Je až moc chytrej.
Он для этого слишком умен.

V tom klubu je až moc koksu.
Просто слишком много кокса в клубе.

Lundy je až moc dobrý na to aby jen čeřil vodu.
Ланди слишком хорош, чтобы пускать дым в глаза.

V tomto dokumentu je až moc domněnek.
В этом документе слишком много домыслов.

Je až moc dokonalá, aby byla skutečná.
Она слишком идеальная для реального человека.

Jeho práce je až moc nebezpečná.
Это… Его работа слишком опасна.

Protože v mých denních ponožkách je až moc děr.
Потому что в моих дневных носках слишком много дырок.

To je až moc,?
Это слишком много!- Не доволен?

Vybavení ponorky je až moc cenné.
Оборудование подлодки имеет слишком большую ценность.

A ona je až moc horlivá.
Она уж слишком старается.

Na tomhle ostrově je až moc kapitánú.
На этом острове слишком много капитанов.

Na to je až moc inteligentní.
Он слишком умен для этого.

Ale jeho záliba v italských oblecích je až moc dobrá na to, že nemá práci.
Но итальянские костюмы- слишком жирно для парня, который не работает.

No, to je až moc informací.
Пожалуй, слишком много информации.

Je až moc možností. Můžeš se seznámit na internetu, v baru.
Слишком много вариантов, интернет- свидания, бары.

Lydia-- je až moc hyper.
Лидия… она слишком активная.

Tvá hlava je až moc krásná pro tvé tělo.
Твоя прическа слишком причудлива для твоего тела.

Na tomhle světě je až moc špatných lidí a příliš málo dobrých.
В этом мире слишком много плохих людей и недостаточно хороших.

Как использовать "je až moc" в предложении

Fresh: Vůně mi moc nevyhovuje, přebije parfém a na mě je až moc pánská.

Neví jak vy, ale já nemám ráda ani když má kniha málo stran, ani když jich je až moc.

Tenhle blog tady je až moc dlouho abych ho jen tak nechala být a 'opustila ho'.Tohle byl můj úplně první blog.

Hlavně, by mi to vůbec nevadilo, důležité je, že bych ho měl :D Fry: Myslím, že tohle je až moc nový příběh.

Pokud jde o těch 10 Hz, tak ty stejně člověk (většinou) neuslyší, takže bych je neřešil, to je až moc detailní rozbor..

Navzdory vzájemnému povznášení a snižování obou rovin tato epizoda úplně nenadchne, neboť zvolená forma satiry na evropské papaláše je až moc prvoplánová.

Dávat sem 10 hvězdiček je až moc složité, takže jich bude 5, stejně jako na Goodreads, takže to aspoň nebudu muset upravovat.

Myslím si, že 32 kilo(ač v USA) je až moc velká váha oblečení, které za rok lidé vyhodí.

Ale s postupem času to trochu upadá a závěr je až moc zkratkovitý, jako by už tvůrcům došlo, že je film zbytečně dlouhý.

Je až moc přemýšlivá, tak jako všechny čtrnáctileté dívky.