JEDEN NAVÍC на Русском - Русский перевод

• еще один
• один лишний

Примеры использования Jeden navíc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jeden navíc.
И один лишний.

Ještě jeden navíc?
Еще один дополнительно?

Jeden navíc už mě nezabije.
Одним больше.

Mám jeden navíc.
Есть еще один.

Jeden navíc nic neznamená.
Еще один ничего не значит.

Mám jeden navíc.
Нет, одна осталась.

Jsme jako Vic a Bob… a jeden navíc.
Мы как Вик и Боб… И еще один.

Co je jeden navíc?
Что значит еще один?

Jeden navíc by už tvořil dav.
Еще один- и было бы не протолкнуться.

Nebo i jeden navíc.
Да хоть даже один.

A jeden navíc, chlapec či děvče?
И еще один, мальчик или девочка?

Tak to máš jeden navíc.
Значит, один лишний.

Mám jeden navíc. Chcete to?
У меня есть еще одна.

On byl můj" jeden navíc"!
Он был моей парой!

Ani jeden navíc, přísaháš?
Больше ни одного. Ты клянешься?

Mooneovi plus jeden navíc..
Ну… Луны плюс один.

Plus jeden navíc, napsaný Johnem Jamesem Prestonem.
И еще одно, написанное Джоном Джеймсом Престоном.

Okay, tak si dám jeden navíc.
Ладно, думаю, еще одна не помешает.

Dal jsi mi jeden navíc, to znamená, že mě máš rád,?
Ты даешь мне на одну больше, это значит, любишь меня?

Vzal jsem jich pět a jeden navíc.
Я взял пять штук. А потом еще одну.

Co je jeden navíc?
Как насчет еще одного?

Tohle jsou ty prsteny, ale je tam jeden navíc.
Это кольца, но тут есть еще одно кольцо.

To jen jeden navíc.
Это всего лишь один человек.

Vezmeme si, jestli máte jeden navíc.
Мы возьмем один, если у вас есть запасной.

Je tam jeden navíc..
Там еще одно кольцо.

Budu si dělat steak a náhodou mám ještě jeden navíc.
Я собираюсь приготовить стейк здесь И у меня есть еще кусочек лишний.

Můžeš si vzít jeden navíc pro tvoji sadu.
Можете получить еще один для лондонского комплекта.

Mám kamaráda, co prodává granáty v Hallandale, který měl jeden navíc.
У меня есть друг в Халландейле, который торгует гранатами, и у него был запасной кейс.

Zlato, vzal jsem jeden navíc jen pro tebe.
Дорогая, я взял на всякий случай и для тебя один.

Mám dost povlaků na všechny moje polštáře, plus ještě jeden navíc, který ani nepoužívám.
У меня достаточно наволочек для всех моих подушек, есть даже одна лишняя, которой я даже не пользуюсь.

Как использовать "jeden navíc" в предложении

Skript používá jeden navíc tabulku uložit aktuální číslo verze databáze.

Co má jeden navíc, o to musí mít druhý méně.

Stejně dostanou jeden mail tak jako tak; pokud by souhlasili, tak ještě nejmíň jeden navíc.

Model pak udělá ještě jeden navíc těsně po domáčknutí spouště.

Nemyslím, že je to závažný důvod, ale když hledáme důvod proti mřížce, tak to je zase jeden navíc.

Aktuálně mají Flyers 94 bodů, tedy šest k dobru na Panthers, ale zbývá jim odehrát už jen tři zápasy, zatímco Floridě ještě o jeden navíc.

vážně neber ani jeden navíc regulátor otáček?

Tady – na tomto místě – chtěla bych zvolat: Každý mučený a každý zavražděný, bez rozdílu na které straně, je jeden navíc.

Pochybení se týkalo pěti výrobků, jeden navíc nebyl řádně zabalen, takže chemické látky vytekly.

Ten jeden navíc je ještě z doby před Bundesligou.