Примеры использования Jonem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl jsem s Jonem.
Jdu za Jonem Favreau.
Spala jsi s Jonem?
Ты спала с Джоном?Jdeš s Jonem na oběd?
Идешь на обед с Джоном?Mluvila jsi s Jonem?
Ты говорила с Джоном?S Jonem se rozvádíme, jak se tak říká.
Мы с Джоном разводимся, так сказать.Viděl jsem tě s Jonem.
Я видел вас с Джоном.A já budu stát za Jonem Snow… král na severu!
Běžte na Zeď za Jonem.
Идите на Стену, к Джону.Promluvím s Jonem, dobře?
Я поговорю с Джоном, хорошо?Přišla mi od tebe zpráva, když jsi byl s Jonem.
Ты пишешь мне, хотя в это время ты с Джоном.Proto nám to s Jonem klape.
Поэтому мы с Джоном вместе.Kevin stál u mě na schodech, že prý se rozešel s Jonem.
Кевин стоял на моем пороге, и он порвал с Джоном.Jo, ale pořád jsi s Jonem, že jo?
Отлично, вот только ты с Джоном.Až budeme s Jonem, Ramsay se nás nebude moci dotknout.
Когда мы будем с Джоном, Рамзи нас пальцем не сможет тронуть.Mluvil jsem o tom s Jonem.
Говорил с Джоном об этом.Když jste byli s Jonem spolu, podváděl jsi ho ještě s někým?
Когда ты был с Джоном, у тебя были связи с другими людьми?Třetí Doktor byl ztvárněn Jonem Pertweem.
Это было последнее появление Джона Пертви в роли Третьего Доктора.Proto jsem hovořil s Jonem Sněhem, potenciálním spojencem.
Поэтому я и разговаривал с Джоном Сноу, потенциальным союзником.Jen tak mu napsat jakože:" Mimochodem chodím s Kevinem, rozešel se s Jonem" a mrkajícího smajlíka?
Написать ему внезапно, что-то вроде" между прочим, встречаюсь с Кевином, он расстался с Джоном", подмигивающий смайлик?Seznam se s Jonem Bennettem, je trochu háklivý na svůj obličej.
Встретил Джона Беннета, он трогательно относится к своему лицу.Před dvaceti lety rytíři z Údolí vyráželi pod Jonem Arrynem, Nedem Starkem, Robertem Baratheonem.
Всего лишь двадцать лет назад рыцари Долины последовали за Джоном Арреном, Недом Старком и Робертом Баратеоном.Ztvárnil také roli Adama v první sezóně televizního seriálu Dante's Cove;v jeho druhé sezóně byl nahrazen hercem Jonem Flemingem.
Кроме того, он сыграл Адама в первом сезоне шоу« Бухта Данте»,но во втором сезоне был заменен Джоном Флемингом.Měl jsem se sejít s Jonem kvůli scénáři, ale nechce být rušen.
Да мы с Джоном поболтать собирались, а у него" не беспокоить" на двери висит.Při psaní alba pracovala se svou hudební inspirací,s Johnem Mayerem, Jonem McLaughlinem, a Williamem Beckettem.
Во время создания альбома она работала со своими вдохновителями:Джоном Мейером, Йоном МакЛафлином, и Уильямом Беккетом.Trump je řečeno s komikem Jonem Stewartem„ americkým ID“ nebo přinejmenším ID velkého počtu vesměs bílých, vesměs starších a vesměs maloměstských Američanů.
Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это« паспорт Америки», или, по крайней мере, значительного числа американцев- белых, немолодых и живущих в маленьких городках.V bitvě mezi dvěmanejjasnějšími mladými nadhazovači. 21 letý Jonem Garlandem se postaví proti bouřlivákovi Kerrymu Woodovi.
Сражение между лучшими представителями бейсбола… 21- летний Джон Гарланд лицом к лицу с красным горячим Керри Вудсом--.Při setkání s Daenerys navrhla spojenectví s Jonem Sněhem a poté odplouvá ze Sedmi Království.{ mistr Cressen}, mistr Dračího kamene.
В начале 7 сезона встретилась с Дейенерис на Драконьем Камне и посоветовала ей призвать Короля Севера Джона Сноу.Teď záleží jen na tom, aby se vám narodilo dítě, a s Jonem se vrátíme až poté, co se osvobodíme od té hrozné prázdnoty, která nás nyní pohltila.
Сейчас важно то, что у вас есть ребенок и что мы с Джоном вернемся только тогда, когда освободимся от той ужасающей пустоты, которая заполнила нас.Gang of Four je britská skupina z Leedsu, založená v roce 1977 kytaristou Andy Gillem,zpěvákem Jonem Kingem( současně studenti sociologie a politologie na místní univerzitě), bubeníkem Hugo Burnhamem a baskytaristou Daveem Allenem.
Группа Gang of Four была образована в 1977году студентами Лидского университета вокалистом Джоном Кингом( Jon King), гитаристом Энди Гиллом( Andy Gill), бас- гитаристом Дэйвом Аленом( Dave Allen) и ударником Хьюго Бернэмом Hugo Burnham.
