JSEM SCHŮZKU на Русском - Русский перевод

• была встреча
• было свидание

Примеры использования Jsem schůzku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl jsem schůzku.
У меня были дела.

Měl jsem schůzku s Mayfieldem na dvaadvacítce a trochu se to protáhlo.
У меня была встреча с Мэйфилдом в 22- ом. И она затянулась.

Měl jsem schůzku.
У меня была встреча.

Měla jsem schůzku s realitním agentem, právě jsem se přistěhovala.
У меня была встреча с риэлтором, я только переехала сюда.

Měla jsem schůzku.
У меня была встреча.

Měla jsem schůzku s lidma od Calvina Kleina.
У нас была встреча с представителями Келвина Клайна.

Měl jsem schůzku.
У меня было совещание.

Měl jsem schůzku s předsedou vedoucích, měl jsem poradu s ekonomickými poradci.
Я должен был встретиться с председателем совета директоров, с советниками по экономике.

Měl jsem schůzku.
У меня была назначена встреча.

Měl jsem schůzku s producentem, který chtěl koupit nějaké mé písničky pro svého umělce.
У меня была встреча с продюсером, который хотел купить некоторые мои песни для его артиста.

Domluvila jsem schůzku s Katie.
У меня была встреча с Кэти.

Měl jsem schůzku, a nemyslel jsem si, že by jsi chtěla být dřív v mém plánu.
У меня была встреча, и я не думал, что тебе нужна копия моего расписания.

Měl jsem schůzku s Figovou.
У меня была встреча с Фиг.

Měla jsem schůzku s organizátorkou svatby, ale na poslední chvíli ti zrušila.
У меня была назначена встреча с организатором свадьбы, она отменила встречу в последнюю минуту.

Měla jsem schůzku v hotelu.
У меня была встреча в отеле.

Měl jsem schůzku v Revere.
У меня была встреча в Ревере.

Měla jsem schůzku v centru.
У меня была встреча в центре.

Měla jsem schůzku s ředitelem.
У меня была встреча с Директором.

Měl jsem schůzku s jistou dámou.
У меня была встреча с одной леди.

Měl jsem schůzku s vaším synem.
У меня была встреча с вашим сыном.

Sjednal jsem schůzku s jejím otcem.
Я уже назначил встречу с ее отцом.

Měl jsem schůzku s panem Dorseym.
У меня была встреча с мистером Дорси.

Měla jsem schůzku s novým přítelem.
У меня было свидание с новым парнем.

Měl jsem schůzku s techniky.
У меня была встреча со специалистом по звуку.

Měla jsem schůzku s jistým džentlmenem.
У меня было свидание с неким джентльменом.

Měla jsem schůzku s panem Villettem.
У меня была назначена встреча с мсье Вилеттом.

Měl jste schůzku s Luccou Quinnovou, že pane asistente státního zástupce?
У вас была встреча с Лукой Куинн, верно, господин прокурор?

Měl jsi schůzku v Bostonu a prošvihl jsi to.
У тебя была встреча, а ты наплевал на нее. Сбежал в Бангор.

Měli jsme schůzku.
У нас было свидание.

Měla jste schůzku s radní Yitanesovou.
У вас была встреча с советником Йетанес.

Как использовать "jsem schůzku" в предложении

Měla jsem schůzku s člověkem, na jehož analytické práci definovaná částka životního minima stojí, a on mi ukazoval všechny položky, ze kterých se to skládá.

Bránili jsme se, když se rušily v některých městech finanční úřady a inicioval jsem schůzku 25 starostů měst celé republiky, kterých se tato problematika týkala.

Přesunul jsem schůzku na další měsíc a po pár dnech koukám a nemám ji v prosinci, ale je na svém původním datu a času v listopadu.

Druhý den hodinu předem jsem schůzku potvrdil a ve stanovenou dobu přešlapoval před vchodem.

Inicioval jsem schůzku s místostarostou Prahy 4 Martinem Hudcem a vedoucím tamního odboru dopravy Jaroslavem Vodákem ve věci žalostného stavu ulice Paběnická na Libuši - u Marimexu.

Nečekáš dlouho? 23:26:12-Ale ty nejezdíš autem. 23:26:16Měla jsem schůzku a úplně jsem zapomněla na čas.

Protože ani poté jsem nebyla s výsledkem spokojena, uspořádala jsem schůzku i za účasti jiných odborníků - a na jejím podkladě jsme variantu koupě hangáru zamítli.

Měla jsem schůzku se všemi těmi starosty a myslím, že mé vysvětlení pochopili," řekla Deníku Pourová.

Měla jsem schůzku v ordinaci pana Prokopjuka s Evou a Milouškem.

Inicioval jsem schůzku mezi panem Zachariášem a firmou Zavos ohledně dlouho požadované rekonstrukce komunikace Na Losách a dlouhodobě neutěšené situace stavebníků v této lokalitě.