Примеры использования Jsi mluvila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S kým jsi mluvila?
Ten mladý muž, s kterým jsi mluvila?
Тот молодой человек, с которым ты разговаривала?S kým jsi mluvila?
С кем ты разговаривала?Tohle je to velké překvapení, o kterém jsi mluvila?
Takže jsi mluvila s Robinem?
Так ты поговорила с Робином?
Люди также переводят
Это потому что ты разговаривала с.Proč jsi mluvila s Wildenem?
Зачем ты разговаривала с Уилденом?Nemůžu uvěřit, že jsi mluvila s Joe Foxem.
Не могу поверить, что ты разговаривала с Джо Фоксом.Takže jsi mluvila s Warlowem.
Полагаю, ты поговорила с Варлоу. Да.Jde o ten… intimní problém, o kterém jsi mluvila?
Это из-за той интимной проблемы, о которой ты говорила?Hádám, že jsi mluvila s Chrisem.
Похоже, ты поговорила с Крисом.To je jeden z kousků štěstí o kterém jsi mluvila?
Это те моменты счастья о которых ты говорила?S kým jsi mluvila tak brzy?
С кем ты разговаривала в такую рань?Prostě… našel jsem odpovědi na otázky, o kterých jsi mluvila.
Я думаю что нашел те ответы, о которых ты говорила.Tak ke komu jsi mluvila v mojí ložnici?
Так с кем ты разговаривала в моей спальне?Řekla bych, že ten skaut, se kterým jsi mluvila o Danby.
Я думаю, тот парень, с которым ты разговаривала, Из Денби.Prý jsi mluvila s Gail a Ericou.
Мы слышали, что ты разговаривала… с Гейл и Эрикой.Ten chlápek, se kterým jsi mluvila, Barney Stinson.
Этот парень, с которым ты разговаривала, Барни Стинсон.Proč jsi mluvila s makléřkou a neřekla mi o tom?
Почему ты поговорила с ней а не со мной?Henry našel shodu s vězněm, se kterým jsi mluvila.
Генри только что нашел совпадение с заключенным, с которым ты разговаривала.Fajn, tak jsi mluvila s jeho rodiči.
Ладно, значит, ты разговаривала с его родителями.Důležitější je, kdo je ten slaďouš, se kterým jsi mluvila?
Но что важнее, что за милый парень, с которым ты разговаривала?Vidím, že jsi mluvila s mojí bývalou ženou.
Вижу, ты разговаривала с моей бывшей женой.Uvědomuješ si, že bylo zemětřesení, zatímco jsi mluvila?
O čem jsi mluvila s Mendezovou matkou?
Když jsi mluvila o ptákách. jsou některý z nich jsou některý z nich jsou. .
Когда ты говоришь о членах, там есть, эээ… они.Když řekl, že jsi mluvila ze spaní, tak ses dívala ustrašeně.
Когда Хулиан сказал, что ты говорила во сне, S kým jsi mluvila od doby, co Nadia zemřela?
Ты разговаривала с кем-нибудь после смерти Нади?Minulou noc jsi mluvila o tom jak tvá matka seděla v kuchyni a plakala.
Ты говорила вчера вечером о том, как мама сидит на кухне и плачет.Když jsi mluvila s tou paní Goldfarbovou v restauraci, poskytla Emmitovi alibi?
Когда ты говорила в ресторане с этой Голдфарб, она подтвердила алиби Эммита?
