JSI OTEVŘEL на Русском - Русский перевод

• открыл
• ты открыл

Примеры использования Jsi otevřel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako jsi otevřel moje.
Как ты открыл мои.

Ale všechny dárky jsi otevřel ty.
Не забывай, что ты открыл все подарки.

Už jsi otevřel ty dveře?
Ты уже открыл дверь?

Miláčku, asi jsi otevřel garáž.
Ты, по-моему, открыл гараж.

Už jsi otevřel tu obálku?
Так ты открыл конверт?

Sklaplo se to, když jsi otevřel bránu.
Ты потянул ее, когда открыл ворота.

Zase jsi otevřel dveře?
Ты опять открыл мою дверь?

V místnosti naplněné temnotou jsi otevřel truhlu.
В темноте ты открыл сундук.

Proč jsi otevřel okno?
Зачем ты открыл окно?!

Takže co jsi viděl, když jsi otevřel ty dveře?
Так что же ты увидел, когда открыл дверь?

Proč jsi otevřel trhlinu?
Это. Зачем ты открыл брешь?

Takoví lidé mají hodně bot. A proč jsi otevřel tu skříň?
У этих людей просто куча обуви.- Зачем ты открыл его?

Bar jsi otevřel až ve dvě.
Бар не открывается до двух.

Ještě jednou uvidím, že jsi otevřel hubu, a střelím tě do ní.
Еще раз откроешь рот-- получишь пулю.

Než jsi otevřel ten kufr od auta, snažil ses mě odstrčit.
Когда мы стали открывать багажник, ты пытался помешать мне.

Uvědomuješ jsi, že jsi otevřel Pandořinu skříňku?
Ты понимаешь, что ты только что открыл ящик Пандоры?

A kdy jsi otevřel svůj obchod?
А когда вы открыли магазин?

Možná se vše restartovalo, když jsi otevřel zvenčí.
Может быть, когда ты открыл дверь снаружи система перезагрузилась.

Právě jsi otevřel klub.
Твой клуб только что открылся.

Právě jsi otevřel dveře do serverovny.
Ты открыл двери в серверную.

A děkuju tobě, výtahu, že jsi otevřel naše zdi a naše srdce.
Спасибо, кухонный лифт за то что открыл наши стены и наши сердца.

Právě jsi otevřel hodně starou ránu, Jackie.
Ты только что вскрыл очень старый нарыв, Джеки.

Přišel jsi sem tím, že jsi otevřel trhlinu v prostoru a čase.
Ты пришел в этот мир, открыв трещину в пространстве и времени.

Vím, že jsi otevřel případy s méně důkazy.
Я знаю что вы возобновляли дела и за меньшее.

Jako by nestačilo, že jsi otevřel jeden barák a přihrál nám mrtvolu.
Уже достаточно того, что ты вскрыл один дом и нашел тело.

Právě jsi otevřel vlastní kliniku.
Он только что открыл свою практику.

Od té doby, co jsi otevřel ten klub, jsi jinej, Ghoste.
С тех пор, как ты открыл этот клуб, ты изменился, Призрак.

Mé srdce jsi otevřel tak, že jsem ani nevěděla, že je to možné.
Ты открыл мое сердце так, как я даже не считала возможным.

Chtěl bych tam být, když jsi otevřel tu skříň a našel jsi ho oběšeného na tvé kravatě.
Хотел бы присутсвовать, когда ты открыл шкаф и нашел его повешенным на галстуке.

Díky, Briane. Viděl jsem, že jsi otevřel mé přání k narozeninám Evite. Takže teď potřebuji, abys ještě odpověděl.
Спасибо, Брайан я, ээ, видел, что вы открыли мое электронное приглашение на день рождения теперь мне нужно, чтобы вы пошли дальше и ответили.

Как использовать "jsi otevřel" в предложении

Foto: Johana Pošová KP: Hodláš se tématům, která jsi otevřel v rámci této výstavy, dál věnovat i ve své individuální práci?

Na premiéru v Mladé Boleslavi, kde jsi otevřel skóre?

Tak se nabízí otázka: Už jsi otevřel, vážený čtenáři, svůj život, své srdce, své ego, Ježíši Kristu?

Ty jsi požehnal Abrahamovi, svému služebníku, když jsi otevřel lůno Sáry a učinil jej otcem mnohého potomstva.

Ty jsi otevřel vrchoviště a potoky, ty jsi osušil i řeky prudké.

Svou mysl jsi otevřel temné nevěře.

Skrze svou smrt jsi otevřel cestu pravého života, sňal jsi naše viny a darovals nám pokoj.

Když jsi otevřel hauptnu a nastartoval si (nebo jen pootočil klíček) tak jsi na to nepřišel?

Vy jste se zřejmě nakazil, když jsi otevřel přílohu e-mailu, které v sobě ukrývá malware.

Co vím, tak vloni jsi otevřel i halu pro váš klub.