JSI TALENTOVANÁ на Русском - Русский перевод

• ты талантлива

Примеры использования Jsi talentovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi talentovaná.
И талантлива.

Myslíš si, že jsi talentovaná?
Думаешь, ты талантлива?

Jsi talentovaná.
Ты талантлива.

Myslí, že jsi talentovaná.
Он думает, ты очень талантлива.

Jsi talentovaná.
Ты талантливая.

Jsi chytrá, jsi talentovaná.
Ты умна, ты талантлива.

Jsi talentovaná zápasnice.
Ты талантливый боец.

Už jsem zapomněla, jak moc jsi talentovaná.
Я и забыла насколько ты талантлива.

Jsi talentovaná, slavná, bohatá.
Ты талантлива, знаменита, богата.

Jsi krásná, jsi milá, jsi talentovaná.
Ты красивая, добрая, талантливая.

Zlato, jsi talentovaná, ale" opravdu vydělávat"?
Дорогая, ты талантлива, но" серьезные деньги"?

No, měla bys, protože jsi talentovaná.
А тебе стоит, потому что ты талантливая.

Jsi talentovaná, Mei Lin, ale zase tak talentovaná ne.
Ты талантлива, Мэй Линь… но недостаточно.

To nepotřebuješ, protože jsi talentovaná.
Тебе не нужно наряжаться потому, что ты талантлива.

Jsi talentovaná kódovačka, ale teď jsi hlavně překážka.
Ты талантливый программист, но сейчас ты- слабое место.

Jak si můžeš přát, aby neviděl, jak jsi talentovaná?
Как ты можешь не хотеть показать насколько ты талантлива?

Říkala" Carmen, drahoušku, jsi talentovaná, hezká holka, nezahazuj se s dělníkem.
Она говорила. Кармен, дорогая, ты такая красивая! Не трать свою жизнь на сварщика.

Jsi talentovaná, poměrně mladá žena. která má hodně co nabídnout, a zasloužíš si pracovat pro někoho kdo tě dokáže ocenit.
Ты талантлива, молодая женщина со многими хорошими качествами, и ты достойна работать на того, кто ценит тебя..

Víš, nejsi moje dítě, takže nemám důvod tohle říct. Ale na koncert sem tam chodím, ať už se mi to líbí, nebo ne, a vím jistě, že jsi talentovaná.
А знаешь, ты не моя дочь, так что я говорю это не специально, но я часто хожу в филармонию, нравится мне это или нет, и я уверена, что у тебя талант.

Viděli jak jsi talentovaná, ale oni jsou bratrství a hlasovali, aby to tak zůstalo.
Они увидели насколько ты талантлива, но они в братстве и хотят оставить все, как есть.

Je talentovaná.
Она очень талантливая.

Sára je talentovaná fotografka.
Сара невероятно талантливый фотограф.

Matylda byla talentovaná malířka.
Мария была талантливой художницей.

Lorde je talentovaná mladá dáma na úrovni.
Лорд- невероятно талантливая и умная девушка.

Víš ty vůbec, jak moc je talentovaná?
Ты хоть понимаешь, на сколько она талантлива?

Je talentovaná.
Она талантлива.

Je talentovaná. Je ve čtvrťáku.
Она талантливая и она выпускница.

Že jste talentovaná a velice úspěšná.
Говорят, вы талантливы и успешны.

Poslyšte, jste talentovaná.
Послушайте… вы талантливы.

Není to má přítelkyně, ale je talentovaná v mnoha věcech.
Она не моя подружка, но она талантлива во многих вещах.

Как использовать "jsi talentovaná" в предложении

Navíc jsi talentovaná umíš se výborně proměňovat, nedělá ti to vůbec problém." "Děkuji za pochvalu, to ty jsi ho včera odvolal?" "Lukáše?

Ale pořád hledáme hlavní roli kluka!"-"tak to vidím že jsi talentovaná"-"jo no… jsou to spíš moje záliby..

Jsi talentovaná a já musím říct jen to, že rozhodně nesmíš přestat a držet se toho.

Jsi talentovaná a těším se i na další tvoje povídky.

Jsi talentovaná jak herečka tak i zpěvačka.

Tady pro lidi co to neumí jsi talentovaná, pro ty co tomu rozumí nebudeš dost." Jde o hru na klavír.

Ne, že jsi talentovaná fotografka, ale jsi rozená fotografka.

Až tu dřinu budeš mít za sebou, tak Ti třeba bude už přes dvacet a někdo se Tě všimne...někdo kdo pozná že jsi talentovaná a umíš zpívat.

Je vidět , že jsi talentovaná a jestli ses třeba na závodech neminula , jak se lidově říká, povoláním.

Jak jsem se už zmínila jsi talentovaná a chápu, že se tomu blogy atd.