JSME V POŘÁDKU на Русском - Русский перевод

• мы в порядке
• все хорошо
• все нормально
• мы в норме
• мы в безопасности
• мы впорядке

Примеры использования Jsme v pořádku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme v pořádku.
Мы в норме.

Zatím jsme v pořádku.
Пока все нормально.

Jsme v pořádku.
Мы впорядке.

Madam. Jsme v pořádku.
Мадам. Все хорошо.

Jsme v pořádku, pane.
Мы в порядке, сэр.

Tommy, jsme v pořádku.
Томми, мы в порядке.

Jsme v pořádku, Noro.
Мы в порядке, Нора.

Ano, ano, jsme v pořádku.
Да, да, все хорошо.

Jsme v pořádku, zlato.
Все хорошо, дорогая.

Všichni jsme… jsme v pořádku.
Все… Мы впорядке.

A jsme v pořádku?
И мы в порядке?

Ano. S Johnem jsme v pořádku.
Да, все хорошо с Джоном.

Jsme v pořádku, takže.
Все хорошо, так что.

Myslím, že už jsme v pořádku.
Думаю, теперь все хорошо.

Ano, jsme v pořádku.
Да, мы в норме.

Protože Booth a já jsme v pořádku.
Потому что у нас с Бутом все хорошо.

Ale jsme v pořádku.
Но мы в порядке.

Ne, Boothe, ujišťuju tě, že jsme v pořádku.
Нет, Бут, уверяю тебя, мы в безопасности.

Ale jsme v pořádku.
Но все нормально.

Jsme v pořádku, Finchi.
Мы в порядке, Финч.

Jsme… jsme… jsme v pořádku, děkuju.
У нас… все хорошо, спасибо.

Jsme v pořádku, v pořádku..
Все нормально, все хорошо.

Řekněte matce, že jsme v pořádku. Že si nemůžeme stěžovat.
Скажите нашей матери, что мы в порядке, и ни в чем не нуждаемся.

Jsme v pořádku, ale dodávka je rozsekaná.
Все хорошо, но фургон теперь похож на решето.

Bene, jsme v pořádku.
Бен, мы в порядке.

Jsme v pořádku, ale myslím, že jsme tu uvízli.
Мы в порядке, но думаю, что мы здесь застряли.

Mami, jsme v pořádku.
Мам, мы в порядке.

Ano, jsme v pořádku, měli bychom tam být za pár hodin.
Да, мы в порядке. Будем через пару часов.

Nevědomost, zda jsme v pořádku, udělalo z mé mámy psychicky nemocnou.
Неведение о том, что мы в порядке, сделало мою маму физически слабой.

Ne, jsme v pořádku.
Не беспокойся, все хорошо.

Как использовать "jsme v pořádku" в предложении

Dojeli jsme v pořádku a první den byl ve znamení sluníčka a seznamování.

Pořád se nás někdo ptal, jestli jsme v pořádku, jestli nám něco nechybí.

První co Leon udělal, že zaklepal na dveře Levana a Sebastiana. „Jsme v pořádku, v posteli,“ neodpustil si Levan trochu toho popichování.

Oba s mámou jsme v pořádku,“ sdělila zpěvačka a přiložila ke krásné zprávě i první fotku miminka přisátého k jejímu prsu.

Jedinečným byl pohled na oranžového krasavce, který patří k nejstaršímu vyráběnému modelu a letos oslaví padesátku. „Dojeli jsme v pořádku, jezdíme na srazy po celé Evropě.

My jsme v pořádku,“ napsal Ouředníček na facebook a přidal fotku zničeného fordu.

Skrýváme bolest před ostatními a když se nás někdo zeptá, jestli jsme v pořádku, většinou odpovíme ano.

Milá Léňo, na vaši otázku, zda jsme v pořádku, mohu po našem empirickém výzkumu konečně odpovědět: Ano, jsme.

Všichni jsme v pořádku, máme se dobře a líbí se nám tu.

Protože Abe vůbec nevěděl, že teď jsme s upíry z jiné doby . "Jsme v pořádku" ujistila jsem ho. "Většinou je nuda.