JSTE OBDRŽELI на Русском - Русский перевод

• вы получили

Примеры использования Jste obdrželi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle jste obdrželi?
И вы получили это?

Zadejte uživatelské jméno a heslo služby CyberGhost, které jste obdrželi v kroku 10, a připojte se.
Введите имя пользователя и пароль CyberGhost, полученные на шаге 10, и подключитесь.

Takže jste obdrželi můj vzkaz, co?
Значит вы получили мое сообщение, а?

Na stránce 24 Právě jste obdrželi email.
На стр. 24 Вы получили письмо-.

Vy jste obdrželi ukradený materiál a přechováváte zrádce.
А вы получили украденные материалы и укрываете предателя.

Minulý týden jste obdrželi vzorek krve, že?
На прошлой неделе вы получили образец крови, да?

Kliknutím na" Oznámení" odkaz, budete moci rychle zjistit, kolik z každého typu, které jste obdrželi.
Нажав на ссылку" Ваши уведомления", вы сможете быстро увидеть, сколько каждого типа вы получили.

Nové léky, které jste obdrželi začne pracovat během jednoho týdne.
То новое лекарство, которое ты получила, начнет действовать в течение недели.

Použijte Procházet tlačítko a vyhledejte spustitelný soubor pro aplikaci, kterou se snažíte spustit, když jste obdrželi StackHash chyba, and click Open to add it to your exceptions list.
Используйте Обзор кнопку, чтобы найти исполняемый файл приложения вы пытались начать, когда вы получили StackHash ошибке, и нажмите кнопку Открыть, чтобы добавить его в список исключений.

Zkontrolujte prosím, zda jste obdrželi následující položky v ručním poměru balíčku.
Проверьте, получили ли вы следующие элементы в пакете с ручным соотношением.

PreWorkout SportsBundle záruka: Pokud z nějakého důvodu nejste zcela spokojeni s PreWorkout SportsBundle, jednoduše vrátit nevyužitou část v původním obalu do 67 dnů od kdy jste obdrželi vaši objednávku.
PreWorkout SportsBundle гарантию: Если для какой-либо причине вы не полностью удовлетворены с PreWorkout SportsBundle, просто вернуть неиспользованную часть в оригинальной упаковке в течение 67 дней когда вы получили ваш заказ.

Zkontrolujte prosím, zda jste obdrželi následující položky v ručním obvodu.
Пожалуйста, проверьте, если вы получили следующие предметы в ручной плате.

Dubna jste obdrželi dvě balení upířích zubů standardní velikosti po deseti kusech a tři balení upířích zubů s extra dlouhými špičáky po deseti kusech.
Апреля вы получили 2 коробки по 10 упаковок зубов вампира стандартного размера. и 3 коробки по 10 упаковок зубов с длинными клыками.

If si vlastní webové stránky, jsem si jist, že jste obdrželi e-maily s žádostí o výměnu odkazů.
Если вы имеете website, то я уверен вы получило emails прося обмены соединения.

Všichni jste obdrželi recenzní výtisk naší knihy Lidská sexuální aktivita, která oficiálně vyjde začátkem příštího roku.
Все вы получили первую редакцию нашей книги" Сексуальная реакция человека", которая будет опубликована в следующем году.

Výsledy závěrečných testů už dorazily a vy jste obdrželi to nejvyšší a nejnižší skóre v historii McKinleyho střední!
Пришли результаты экзаменов, вы получили самый лучший и самых худший результат за всю историю школы!

Pokud jste obdrželi takovou masáž e-mailu, doprovázenou šifrovaným souborem S/ MIME a aplikace Mail již nefunguje, je nejvhodnější jít do webmailu nebo jiného poštovního klienta, do kterého máte přístup k vašemu účtu e-mailem, na kterou jste obdrželi zprávu, a také ji smazat z" Koše"/" Koše".
Если вы получили такой электронный массаж, сопровождаемый зашифрованным файлом S/ MIME, и приложение Mail больше не работает, лучше всего перейти на веб- почту или другой почтовый клиент, где вы можете получить доступ к своей учетной записи e- mail, вы получили сообщение, а также удалите его из« Корзина»/« Корзина».

Zde uvidíte svou poslední reputaci, kterou jste obdrželi a zda-li je pozitivní, negativní nebo neutrální.
Здесь вы увидите самые последние Репутация, которую вы получили, и является ли это положительной, отрицательной или нейтральной.

Jo, dokud soud zjistí,, že jste obdrželi tento důkaz nezákonně, a hodit to… Devin bude chodit.
Да, до тех пор, пока суд не выяснит что эта улика была получена незаконным образом, они отклонят ее… и Девин окажется на свободе.

Dokonce máme přísné kontroly kvality stystem, ale stále nemůžeme slíbit každou část jste obdrželi se 100% dokonalé, takže pokud je nějaká vadná část jste obdrželi, stačí nám nabídnout důkazy( např. obrázek), budeme kontrolovat a potvrďte jej.
Даже у нас очень строго контроля качества stystem, но мы еще не можем обещать каждую часть вы получили будет 100% идеально, так что если есть какой-либо дефектные части, вы получили, вам просто нужно предложить нам доказательств( например, изображения), мы будем проверять и подтвердите его.

Umožňuje Vám zobrazit všechny zprávy, které jste obdrželi společně se jménem osoby, která ji poslala, a datem a časem jejího odeslání.
Она позволяет просмотреть все сообщения, которые вы получили вместе с именем человека, который его послал, и дату и время его отправки.

Nyní bych vám připomenout,, bratři, evangelia I zvěstovali, který jste obdrželi, ve kterém stojíte, a které jsou uloženy, pokud jste pevně držet slovo kázal jsem vám, pokud jste uvěřili nadarmo.
Теперь я хотел бы напомнить вам, братья, Евангелия, которое я благовествовал вам, который вы получили, в которой вы стоите, и с помощью которого вы спасаемых, если вы держитесь за слово, которое я благовествовал вам, если только вы не тщетно уверовали.

ASTM A240& ASTM A666 304 309 310S 316 4 x 4 nerezová deska vždy mořená plocha, pěkný vzhled a dobře zabalená při přepravě, takže to, co jste obdrželi stejně jako to, co vidíte na fotografiích, většina klientů zpětná vazba velmi dobrá a dobrá prodej jejich trhu, to, co můžeme udělat nejvíce, je pomoci klientovi, aby výrobky byly cennější na svém trhu.
ASTM A240 и ASTM A666 304 309 310S 316 Поверхность из нержавеющей стали 4 х 4, всегда протравливающая поверхность, красивый внешний вид и хорошая упаковка при транспортировке, так что вы получили то же, что и на фотографиях, отзывы большинства клиентов очень хорошие и хорошие продажи их рынок, что мы можем сделать больше всего, это помочь клиенту сделать продукты более ценными на их рынке.

Očividně jste neobdržel oficiální uvítací balíček 3S.
Ясно, что вы еще не получили комплект фирменного приветствия от" 3С.

Dnes v 8:00 jsme obdrželi zprávu, že proradní termité mobilizují.
Утра, мы получили сообщение, что термитский враг мобилизовалс€.

Právě jsme obdrželi zprávu od Tok'rů.
Я только получил сообщение от Токра.

Nìkteré komentáøe, které jsme obdrželi.
Некоторые из полученных нами комментариев.

Včera jsme obdrželi zásilku od Motoclassic, Kromě blahopřání máme kalendář.
Вчера мы получили отгрузку Motoclassic, в дополнение к поздравительных открыток мы получили календарь.

Právě jste řekl, že jste neobdržel dodávku, ale něco jste podával.
Вы только что сказали, что не получили продукты, но уже обслужили некоторых.

Ta čísla, která jsme obdrželi, patří dívce jménem Theresa Whitakerová.
Номер, который мы получили, принадлежит девушке по имени Тереза Уитакер.

Как использовать "jste obdrželi" в предложении

IP adresu jste obdrželi v průvodním emailu po vytvoření VPS s ISPConfigem.

Vaše uživatelské jméno a heslo jste obdrželi s vaší registrací.e-mail adresaHesloUkázat hesloZapomněli jste heslo?RegistrovatNot a Backstage Club member?Uplatnit kód poukazu nyní!

Vše je nutno označit číslem domu a čárovým kódem, který jste obdrželi spolu s podrobným návodem, jak třídit.

Dámy a pánové, společně s pozvánkou na dnešní zasedání jste obdrželi návrh pořadu jednání.

V rámci věcné posloupnosti doporučujeme projednat materiály v pořadí, které bylo uvedeno v doplněném návrhu programu dnešního zastupitelstva, který jste obdrželi na stůl.

Pokud jste obdrželi pozvánku, je nejvyšší čas potvrdit svou účast.

Po stažení aplikace proběhne první přihlášení, při kterém jste vyzváni k zadání aktivačního kódu, který jste obdrželi prostřednictvím SMS.

Pokud jste obdrželi poškozený produkt, uveďte fotografie pro kontrolu a ověřování, my jisti, že vám dá uspokojující odpověď. ?

Stačí jen našemu pracovníkovi sdělit číslo Vašeho promo kódu, který jste obdrželi e-mailem.

Případně advokát může pomoci i v situaci, kdy už jste obdrželi výpověď a máte pochybnosti, zda to bylo oprávněně.