JSTE SOUHLASIL на Русском - Русский перевод

• согласились
• вы согласились
• согласился

Примеры использования Jste souhlasil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A vy jste souhlasil?
И вы согласились?

A děkuji i vám, pane Francisi, že jste souhlasil s výpovědí.
И вам спасибо, мистер Френсис, что согласились давать показания.

A vy jste souhlasil, že mu pomůžeš.
И ты согласился ему помочь.

Jsem ráda, že jste souhlasil.
Я так рада, что вы согласились.

A vy jste souhlasil, že ho odvezete?
И вы согласились отвезти его?

Pane Tagomi, je milé, že jste souhlasil s osobní schůzkou.
Господин Тагоми, очень любезно что вы встречаете меня лично.

A vy jste souhlasil, že nám dáte Lindermana.
А Вы обещали сдать Линдермана.

Jsem vám velice vděčná, že jste souhlasil s tímto rozhovorem.
Я вам очень благодарна, что вы согласились на это интервью.

Proč jste souhlasil, že jim zaplatíte?
Почему ты согласился им заплатить?

Inspektore Dreyfusi, děkuju ještě jednou, že jste souhlasil pořádat obřad.
Инспектор Дрейфус, спасибо еще раз, что согласились провести церемонию.

Vy jste souhlasil, my jsme souhlasili..
Вы согласны… Мы согласны.

Pokud už nemáte zájem o politiku, proč jste souhlasil se setkáním?
Если вы не преследуете политический интерес, зачем вы согласились на встречу?

Tak proč jste souhlasil, že se sejdeme?
Тогда почему ты согласился встретиться?

Můj pane Zipacno, jsme poctěni, že jste souhlasil s účasti na této Triádě.
Владыка Зипакна, для нас честь, что вы согласились участвовать в Триаде.

Proč jste souhlasil, že se s námi sejdete?
Почему вы согласились встретиться с нами?

Děkuji, že jste souhlasil, že nám pomůžete.
Спасибо, что согласились помочь нам.

Proč jste souhlasil se schůzkou,- když mi nemůžete pomoct?
Зачем вы согласились встретиться, если не можете помочь?

Děkuji, že jste souhlasil se schůzkou.
Спасибо, что согласились встретиться с нами.

Díky, že jste souhlasil se schůzkou u mě doma.
Спасибо, что согласился встретиться у меня дома.

Děkuji, že jste souhlasil se setkáním.
Благодарю, что согласились со мной встретиться.

Děkuji, že jste souhlasil se schůzkou, senátore Scolari.
Спасибо, что приняли, сенатор Сколари.

Díky, že jste souhlasil se setkáním.
Спасибо, что согласились встретится со мной.

Díky, že jste souhlasil se schůzkou.
Спасибо, что согласились встретиться со мной.

Díky, že jste souhlasil se schůzkou.
Благодарю, что согласились встретиться с нами.

Děkuji, že jste souhlasil se schůzkou, pane.
Спасибо, что согласились встретиться, сэр.

Díky, že jste souhlasil, že se s námi sejdete, Clive.
Спасибо за то, что согласился встретиться, Клайв.

Děkuji, že jste souhlasil s dnešní schůzkou.
Спасибо, что согласились встретиться со мной здесь сегодня.

Díky, že jste souhlasil setkat se s námi tak brzy.
Спасибо, что согласились встретиться с нами так быстро.

Děkuji, že jste souhlasil se schůzkou, pane Fentone.
Спасибо, что согласились встретиться со мной, мистер Фентон.

Děkuji, že jste souhlasil se schůzkou zde, Agente Gibbsi.
Спасибо, что согласились встретиться со мной здесь, агент Гиббс.

Как использовать "jste souhlasil" в предложении

Jsem ráda, že jste souhlasil a odpověděl na pár mých otázek, které mnohým přiblíží „americký sen“.

Dál chodí po zemi a páchá své odpornosti.“ „Tak proč jste souhlasil s příměřím, biskupe?!“ „Copak jsem měl na vybranou?

Zaplatil jste si službu s jejíž cenou jste souhlasil a pak za ni ještě nechcete těch pitomých 36 korun zaplatit.

Je možné, že je zdarma jen zprostředkování a že překlad je služba navíc, se kterou jste souhlasil s podepsáním smluvních podmínek Human resources.

Jen vy sám víte, co jste musel v sobě překonat, než jste souhlasil.

Avšak tím, že nadále používáte stránky beze změny nastavení, jste souhlasil s používáním cookies.

Po smolenské katastrofě jste souhlasil s tím, aby na Wawelu byli pochováni Lech a Maria Kaczyńští.

Zvlášť když jste souhlasil s garancí nejnižší ceny.

Pane Klimente, jsem velice rád, že jste souhlasil s rozhovorem pro zpravodaj našeho sdružení, už jen proto, že vlastníte jednu z nejrozsáhlejších sbírek u nás.