KAPALNÉ на Русском - Русский перевод

• жидкой
• жидкость
• жидкого
• жидком
• жидкие

Примеры использования Kapalné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V kapalné formě.
В жидкой форме.

Počkejte, zkusíme ještě kapalné dýchání.
Подожди. Попробуем жидкую вентиляцию.

Kapalné palivo je ve výrobě, dva tisíce tun.
Две тысячи тонн жидкого топлива в разработке.

Víte, rády bychom to dostaly v kapalné hotovsti.
Мы бы хотели получить их в" жидкой" валюте.- Да.

Kapalné plyny jsou za normální atmosférických podmínek plynné.
В нормальных атмосферных условиях сжиженный газ представлен в газообразной форме.

Malé marshmallows jsou na kapalné čokoládě příznivé.
Маленькие зефиры благоприятны на жидком шоколаде.

Vodíkové vazby udržují molekuly vody dál od sebe, než tomu je u kapalné vody.
Водородные связи в замороженной воде более отдалены друг от друга, чем в жидкой воде.

S některými kovy tvoří kapalné i pevné slitiny- amalgámy.
Образует со многими металлами жидкие и твердые сплавы- амальгамы.

Ty v podstatě rozpustit uvnitř, Pak stříkat si z konečníku… V kapalné formě.
Ты по сути дела разлагаешься внутри, затем выплескиваешь себя через свой анус… в жидкой форме.

Místo s modrým dusíkatým nebem, s oceány kapalné vody, s bezva lesy, měkkou trávou.
Планета с голубыми азотовыми небесами, Океанами жидкой воды, прохладными лесами, мягкими лугами.

Kapalné helium se používá pro chlazení supravodivých magnetů a pro MRI skenery.
Жидкий гелий используют в охлажденных сверхпроводящих магнитах магнитно- резонансных( MRI) сканнеров.

Nerostnou surovinou mohou být pevné, kapalné i plynné látky.
Различают твердые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.

HZ-1023A Zařízení na měření rezivosti mazacího oleje Testovací prostředek na korozi kapalné fáze.
HZ- 1023A Измеритель ржавчины смазочного масла, прибор для измерения коррозии жидких фаз.

Když už se ti ho jednou podaří získat v surové kapalné formě, musíš ho v ní udržet.
Если удается обработать его жидкую форму, надо содержать его в этом состоянии.

Používali řeku, prosívali je přes plochou vodíkovou bázi a jako výsledek získali huonové částice v kapalné formě.
С помощью реки! Пропускают их через обычную водородную базу, чтобы получить… Частицы Хуона в жидком виде.

Byl konstruktérem prvního raketového motoru na kapalné pohonné látky v SSSR GIRD-X.
Цандер был одним из создателей первой советской ракеты на жидком топливе« ГИРД- X».

V kapalné formě to v kombinaci s jinými chemickými látkami přeruší řetězovou reakci potřebnou pro spalování.
Что это? В жидкой форме его комбинируют с другими химикатами, чтобы прервать цепную реакцию, необходимую для горения.

Glykoletery jsou bez zápachu, bez barvy a jsou kapalné složky k výrobě plastů.
Этиленгликоль представляет собой бесцветную жидкость без запаха и является одним из компонентов пластика.

Bílý nebo žlutavě jednotný kapalné emulze při teplotě místnosti, bez sedimentu a mechanických nečistot.
Белая или желтоватая равномерная жидкая эмульсия при комнатной температуре, без каких-либо осадки и механических примесей.

Nakonec jsme došli k závěru, že tyto proudy mohou vystupovat z kapes kapalné vody pod povrchem Encelada.
И пришли к заключению что эти струи, возможно, вырываются из карманов жидкой воды под поверхностью Энцелада.

Na jeho povrchu vědci objevili první kapalné jezero mimo Zemi, přestože se zdá, že se skládá z ethanu a/nebo metanu.
На его поверхности ученые обнаружили первые жидкие озера за пределами Земли, но они, скорее всего, состоят из этана и/ или метана.

Jinými slovy, pokud je teplota rovna 37°C, pak můžeme očekávat, že nějaké molekuly vody opustí kapalné skupenství a vstoupí do plynného.
Другими словами, если температура составляет 37 градусов, то, предположительно, некоторые из эти молекул перейдут из жидкого состояния в газообразное.

Kapalné helium se používá k ochlazení supravodivé magnety v MRI( magnetickou rezonancí) pro široké využití v lékařské diagnostické účely.
Жидкий гелий используется для охлаждения сверхпроводящие магниты в МРТ( магнитно- резонансная томография) для широкого использования в медицинской диагностики.

Na začátku 19. století, bylo objeveno pouze 55, od kapalné rtuti po blýskavý hořčík a nestabilní jód.
В начале 19 века были открыты только 55 от жидкой ртути до ослепительного магния и летучего йода.

Poté, co byly studovány Cassiniho údaje, hlásilo se v březnu 2008, že Titan může mít podzemní oceán složený z kapalné vody a čpavku.
После изучения данных с зонда« Кассини» в марте 2008 года было объявлено, что Титан также может иметь подземный океан, состоящий из жидкой воды и аммиака.

Suroviny silikagelu se dělí na silikagel pevné a kapalné silikagel podle fyzikálních vlastností.
Сырье силикагеля можно разделить на твердый силикагель и жидкий силикагель в соответствии с физическими свойствами.

Puvym uklidňuje nervové napětí a vyvažuje emoce, čímž poskytuje rychlou a nefungující pomoc při úzkosti a panické útoky kombinováním přirozeně zpracovaných bylin v rychle fungující kapalné formě.
PureCalm успокаивает нервное напряжение и уравновешивает эмоции, обеспечивая облегчение симптомов быстродействующий для беспокойства и паники, объединяя естественно обрабатывается травы в жидкой форме быстродействующий.

Hot Tags: hz-1023a astm d665 mazací olej na měření rezivosti zařízení pro testování koroze kapalné fáze, vyrobené v Číně, výrobci, sleva, levné.
Hot Tags: hz- 1023a astm d665 смазочное масло ржавчины измеритель коррозии жидкой фазы тестер, сделано в Китае, производители, скидки, дешево.

To je fascinující a krásné samo o sobě, my si ale také myslíme že mechanismus těchto fontán potřebuje přítomnost jezer kapalné vody pod povrchem tohoto měsíce.
Это красиво и удивительно само по себе, но мы думаем, что механизм приводящий эти фонтаны в движение требует наличия жидкой воды под поверхностью этой луны.

Přítomnost i malého množství čpavku( okolo 1-2 hmotnostních%) téměř garantuje existenci kapalné vrstvy, jelikož čpavek dále snižuje teplotu tání.
Присутствие даже небольших количеств аммиака- даже около 1- 2% по массе- практически гарантирует существование жидкого слоя, потому как аммиак еще более понижает температуру плавления.

Как использовать "kapalné" в предложении

Těkání přenos látky z kapalné do plynné fáze za teploty nižší než je teplota varu.

Adsorpce sorpce na rozhraní pevné fáze a kapalné nebo plynné fáze. 5 Adsorbent, adsorbát látka na které probíhá sorpce, látka která podléhá sorpci.

Jedná se o mimořádně pokročilý laboratorní přístroj, který bez jakékoliv přípravy dokáže během několika vteřin analyzovat libovolné pevné, plynné a kapalné vzorky.

Kapalné odpady musí odtékat do vymíracích jímek a musí zde být speciální místnosti pro skladování radionuklidů a radioaktivních odpadů.

Zdroj Smart-UPS spolehlivě ochrání Vaše kritická Více Orientačně lze uvažovat s potřebou cca 650 750 Kcal na vypaření 1 l kapalné odpadní vody.

Filtrace se používá k oddělení (nerozpustných) radioaktivních oxidačních produktů od kapalné fáze.

Raketa Vanguard kombinovala inovativní první a druhý stupeň na kapalné pohonné látky a malý třetí urychlovací stupeň s raketami na tuhá paliva.

Nejdůležitější suroviny jsou: oleje ropného původu, kapalné produkty odpadající při zpracování uhlí, zemní plyn a acetylén.

Biomasa a dřevní hmota se budou zpracovávat zplynováním ve fluidním kotli a vzniklý dřevoplyn se bude po vyčištění upravovat Fischerovou-Tropschovou syntézou na kapalné palivo – bionaftu.

Moderní rakety mají většinou raketové motory na kapalné palivo, které se dá lépe ovládat než tuhá paliva.