KDYS на Русском - Русский перевод

• когда
• как

Примеры использования Kdys на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdys toho nechal?
И почему ты это бросил?

Od chvíle, kdys mě viděl.
С тех пор, как увидел меня.

Kdys to udělala?
Когда ты это успела?

Až do chvíle, kdys prohrál.
До того момента, как проигрывал.

Kdys přijel z Bostonu?
Давно приехал из Бостона?

My víme žes milovala Mattyho.- Ale kdys to zjistila?
Ты любила Метти, но когда ты это поняла?

Kdys to dělal poprvé?
А когда ты это делал раньше?

Odešla jsem z armády asi v době, kdys přestal kouřit.
Я ушла из армии, примерно, тогда, когда ты бросил курить.

Kdys vystrčil zadek?
Когда ты успел показать задницу?

Chci se tě zeptat na tu noc, kdys našel Ericu a Boyda.
Я хочу спросить тебя о ночи, когда ты нашел Эрику и Бойда.

Kdys je viděl naposled?
Когда ты их последний раз видел?

Byl jsem tam ve chvíli, kdys zemřel. Cítil jsi mou přítomnost.
В момент, когда ты умер, ты почувствовал мое присутствие.

Kdys ji viděl naposledy?
Когда ты последний раз видел ее?

Susan, pamatuješ to ráno kdys mě viděla s Ediinými novinami?
Сюзан, помнишь то утро, когда ты видела меня с газетой Иди?

Kdys měl narozeniny, Side?
У тебя когда день рожденья, Сид?

Pamatuješ si na tu noc, kdys mě dotáhla do toho country klubu?
Помнишь, как ты вытащила меня на танец в свой загородный дом?

Kdys ho viděl naposled?
Когда ты в последний раз его видел?

Přišli kdys k rodu Faraonovu varovatelé.
Увещевания приходили и к роду Фир' ауна.

Kdys byl naposledy na echu?
И когда было твое последнее эхо?

Pamatuješ, kdys mi poprvé nasazovala želízka?
Помнишь как ты в первый раз надела на меня наручники?

Kdys mìl naposledy pøítelkyni?
А когда у тебя была подружка?

Kdys ji viděla naposled?
Когда ты ее в последний раз видела?

Kdys naposled viděla dítě?
Когда вы последний раз видели ребенка?

Kdys začal pracovat u Changa?
И когда ты начал работать на Чанга?

Kdys naposledy nějakou přefik?
А? Когда последний раз ты занимался любовью?

Kdys byla naposledy v New Orleans?
Когда ты в последний раз была в Новом Орлеане?

A kdys byl naposledy na ulici, juniore?
И когда ты в последний раз был на улице, малой?

Kdys naposledy… řekl," Miluju tě"… komukoli?
Когда последний раз… Ты говорил" я люблю тебя"… Кому нибудь?

Kdys mi jako chtěl říct, že jsi změnil evidenční systém?
Когда ты собирался сказать мне, что изменил систему хранения документов?

Doba, kdys mohl vypráskat člověka z jeho pozemku, je už pryč.
Времена, когда можно было прикончить человека за его участок земли прошли.

Как использовать "kdys" в предложении

Zmiňoval jsem se kdys, že v uhelných dolech je sucho, kdežto v rudných mokro.

Drahý čtenáři, který jsi četl mé svědectví, položil sis otázku, kdys vykonal naposled dobrou svatou zpověď?

To kdys v dávných a dřevních dobách létání bylo říjnové počasí nepoměrně nepříjemnější, rozmanitější a vlezlejší.

Vzpomeň si na čhvíli, kdys zakoušel velkou radost při pomáhání druhým. 2.

Popiš chvíli, kdys prokázal někomu milosrdenství, nebo ses setkal s milosrdenstvím ze strany druhého člověka. 5.

Popiš chvíli, kdys trpěl pro Ježíšovo jméno". 6.

Vzpomeň si na chvíli, kdys reagoval klidně a dobře na urážku či potupu.

Vzpomeň si na chvíle, kdys v modlitbě prosil Matku Ježíše o pomoc.

Kdys das na steamu aj, tak to taha 1.2gb.

Kdys pak das CZ tak to stahne par kb a 1.2gb zmizi.