KONZULE на Русском - Русский перевод

• консул
• магистрат

Примеры использования Konzule на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Konzule, sbohem!
Консул, прощай!

Jistě, konzule.
Конечно, Консул.

Vše bude v pořádku, konzule.
Все будут хорошо, Консул.

Je mi líto, konzule Shepkine.
Ну… Простите, консул Щепкин.

Obyčejní občané, konzule.
Обычные граждане, Консул.- О.

Konzule Whele. Jak jste jen mohl?
Консул Уил, как вы могли?

To stačí, konzule.
Довольно, Консул.

Konzule Whele, než odejdete, ještě je tady jedna věc.
Консул Уил, есть еще кое-что прежде чем вы уйдете.

Pokračujte, konzule.
Консул, продолжайте.

Technicky vzato, konzule Shepkine, je to vrah a násilník.
Фактически, консул Щепкин, он убийца и насильник.

Jste talent, konzule.
Вы рождены для этого, Консул.

Abych vám znovu zodpověděl vaši otázku, konzule.
Так что… отвечу на ваш вопрос еще раз, Консул.

Konzule, mohli jsme zničit vaše lodě, ale neudělali jsme to.
Консул, мы могли бы уничтожить ваши корабли, но не сделали этого.

Nemám ani minci, konzule.
У меня нет денег, магистрат.

Konzule, vy víte, že nám není dovoleno odsoudit kohokoli na smrt.
Правитель, ты же знаешь, мы по закону не можем никого осуждать на смерть.

To já jsem poctěn, konzule.
Это для меня честь, чиновник.

Konzule Tremasi, mám rozkaz zajistit plán Zdrojového manipulátoru.
Консул Тримас, у меня есть приказ обеспечить безопасность плана Источника.

Máte krev na rukou, konzule.
Кровь на ваших руках, Консул.

S prominutím, konzule, bylo odsouhlaseno, že to bude jen exhibice.
Мои извинения, Магистрат, Было договорено, что это будет только демонстрацией.

Jsou to nebezpečné znalosti, konzule.
Это опасное знание, Консул.

Omluvte mě, Konzule. Mám dojem, že jste nepochopil závažnost této krize.
Простите меня, консул, я не вполне уверен, что вы понимаете величину этого кризиса.

Prosím, promiňte mi, pane Konzule!
Прошу извинить меня, господин консул.

Pane konzule, ani prezident Spojených států… nemůže novináře nutit odejít.
Не могли бы вы их убрать, пожалуйста? Консул, даже сам президент США не может" убрать" прессу.

Být vámi tak to udělám, konzule.
На вашем месте я был это сделал, Консул.

Konzule, u rodu Reisenů jsem byl čtyři roky, a zrovna dnes mě převeleli k rodu Whelů.
Консул, я был с домом Райсенов на протяжении четырех лет и сегодня после всех дней меня переводят в дом Уил.

To je velice šlechetné, konzule.
Это очень вежливо с вашей стороны, Консул.

Konzule Shepkine, omlouvám se za dnešní činy mé speciální jednotky Five-0.
Что происходит это не при лучших обстоятельствах. Консул Щепкин, приношу извинения за действия моей команда 5- сегодня.

No, toto jsou neobvyklé časi, konzule.
Так ведь и времена непростые, Консул.

Zakázal svým následovníkům, aby platili císaři daně, konzule!
Он запрещал своим последователям платить подать Кесарю, владыка!

Nemůžeme si dovolit držet se obvykých způsobů, konzule Serone.
Мы не можем позволить себе настаивать на соблюдении формальностей, Консул Серон.

Как использовать "konzule" в предложении

Nasadil úsměv profesionála. "Konzule, velmi mě těší, když slyším, že jsou vaši lidé v pořádku.

Pridam hry c... 13820x3 600 KčTrutnov Herní konzule Genius Prodám herní konzoli, značky Genius.

Laplace prý odpověděl slavnou větou: „Občane první konzule, tuto hypotézu jsem nikde nepotřeboval“.

Prosím vás, žádám vás z největší hloubky svého srdce, pane konzule, zůstaňte lidmi.

Pokud hledáte herní konzule jako je PlayStation, Xbox One, Nintendo Switch nebo virtuální realita, rozhodně se podívejte do JRC.

Nabízíme k pronajmutí širokou škálu těchto technologií, jako jsou herní konzule, ovladače, hry a další příslušenství pro Vaši akci.

Prodal kus herní konzule s příslušenstvím Konkrétně kriminalisté oddělení hospodářské kriminality zajistili, že 1.

Mnoho věcí je vyrobeno na míru do daného prostoru – konstrukce na TRX, rampy na funkční trénink, FTS konstrukce, konzule s pohybem pro boxovací pytel atd.

Co Vy na to, pane konzule České republiky profesore Lukeši?!

Na veletrhu E3 představila Electronic Arts nějaké svoje nové hry včetně The sims3 pro konzule.