KOUPELI на Русском - Русский перевод

• ванне
• купания
• ванны
• ванной

Примеры использования Koupeli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víno v koupeli?
Вино в ванне.

Při koupeli vždycky zapomínám.
Я в ванне все забываю.

Možná po koupeli.
Может, после ванны.

Každý se v koupeli může také zasmát.
Кто-то может… посмеяться и в ванне.

Viděl jsem vás při koupeli.
Я видел вас в ванной.

Koupeli, pleťové vodě, příběhům, tulení.
Ванна, лосьон, история, объятия.

Říkala něco o koupeli.
Она говорила что-то о ванне.

Po bublinkové koupeli je hned všechno lepší.
После ванны с пузырьками сразу становится лучше жить.

To jak voní po koupeli.
То, как он пахнет после купания.

Po koupeli nosí krémový župan a občas nezatáhne v ložnici záclony.
После ванны надевает кремовый халат, иногда забывает хорошо зашторить окно спальни.

Trhavý záchvat při koupeli.
Кататонический приступ в ванной.

Ale, možná po tvé bublinkové koupeli, by jsme… si mohli trošku zadovádět?
Но, может после твоей ванны с пеной, мы… немного пошалили бы?

Polibky budou lepší po koupeli.
Поцелуй будет лучше после ванной.

Vhodný čas pro péči: Po koupeli nebo sprše pokožka obzvláště dobře přijímá výživné látky.
Время для ухода за собой: после ванны или душа кожа наиболее восприимчива к питательным веществам.

Vrátím se ke své sluneční koupeli.
Вернусь в свою звуковую ванну.

Po koupeli, kůže by se suchou, ale suché být snadno spatřen pouze tak, že účinné látky pronikají kůží a ještě.
После ванны кожа не сухой, но сухой легко обнаруживаются только потому, что активные вещества проникают в кожу и еще.

Připadám si tu jako nahé děcko při koupeli.
Я чувствую себя голым, как ребенок в ванне.

Pak už jen brečíte v bublinkové koupeli, posloucháte Lindu Ronstadt, a snažíte se vymazat z hlavy obrázek jak váš bratranec líbá vaši exmanželku.
И вот ты уже плачешь в пене для ванны, слушая Линду Ронстадт, пытаясь выбросить из головы образ твоей кузины, целующейся с языком с твоей теперь уже бывшей женой.

Miloval jsem, když jsem si ho oblíknul po koupeli.
Мне нравилось ее одевать после ванной.

Perfektní drenážní systém, který po koupeli zcela vypustí vodu.
Совершенная дренажная система, которая полностью сливает воду после ванны.

Tátu by trefilo, kdyby tě viděl používat kiri eshkiwa v rodinné koupeli.
Отец бы иратнулся, если увидел что ты используешь кири эшкива в семейной ванне.

Kastráti tě masarují lanýžovým olejem, před nebo po, koupeli v penězích?
Евнухи массажируют оливковым маслом до или после ванны из денег?

Daly jsme si láhev tequilly a skončily jsme v pěnové koupeli.
Так, спустя бутылку текилы, Мы оказались в пенной ванне.

Vlastně jsem nad tím přemýšlela při koupeli a.
Я вообще-то думала об этом позже в ванной и я.

Uložila jsem Logana v 8 večer hned po koupeli.
Я уложила Логана в 8 вечера, сразу после купания.

Stejná látka, kterou najdeš ve vaně po koupeli.
То же вещество, что остается на ванне после купания.

Minulý týden jsem byl u svého zubaře. Tam jsem četl článek o koupeli nohou.
На прошлой неделе я был у зубного, и прочитал статью о ножных ваннах.

Nahoře mám tenisovou raketu a používám ji jenom tehdy, když chci udělat bublinky v koupeli.
У меня есть теннисная ракета и я пользуюсь ей только для того, чтобы взбивать пену в ванне.

Cejtím sušenou krev červenky, staré kešu oříšky, a stopu vody po koupeli robota.
Чувствую нотки засохшей крови малиновки, старые грязные орехи кешью и толика воды, в которой мылся робот.

House nařídil nejdřív terapeutickou koupel, aby se vypláchly zbytky chemikálií z exploze.
Хаус сначала назначил терапевтическую ванну, чтобы смыть все остатки химикатов от взрыва.

Как использовать "koupeli" в предложении

Krém používejte po sprchování nebo po koupeli a vyberte si nějaký bez obsahu alkoholu (alkohol pleť vysušuje).

Po koupeli jsem posbírala všechny narychlo schované fotky z obýváku a kuchyně, které jsem schovala, když měli přijít ti upíři.

Alergik pak může mít pocity po takto připravené koupeli podstatně „živější“.

Wellness pro chodidla Každodenně po koupeli či sprchování důkladně otřete chodidla i prostory mezi prsty ručníkem.

Po koupeli se kůže jemně osuší a postižená místa volně ovážou sterilním obvazem.

Naplň vanu vodou, umísti panenku do vany a přidej jeden sáček voňavé třpytivé pěny a nech Barbie® relaxovat v této luxusní bublinkové koupeli.

Minimalistický design s efektní výšivkou obléknete po koupeli, při pozdní nedělní snídani nebo když se budete chystat na ples.

Jiřího Grosse Dopřejte svým chodidlům lázeň v Kosodřevinové koupeli, pokud nemáte žádné otevřené rány.

Jasné světlo nás doslova nabudí a nenechá naše tělo po dlouho a horké koupeli zmalátnět.