Примеры использования Kulku do hlavy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kulku do hlavy.
Chceš dostat kulku do hlavy?
Хочешь пулю в башке?Nech mě, ať tý cikánský špíně vpálím kulku do hlavy.
Vypálilas mi kulku do hlavy.
Ты пустила мне пулю в голову.Něco zkus, sebemenší škubnutí, a vpálím ti kulku do hlavy.
Вздумаешь сделать лишнее движение, пущу тебе пулю в голову.Řidič dostal kulku do hlavy.
Одна пуля в голове у водителя.Vpálil kulku do hlavy svého bratra.
Он выпустил пулю в голову собственного брата.Napálit mi zasranou kulku do hlavy.
Пустить мне пулю в башку.Ještě jednou řekni, že jsem měl štěstí a já ti vpálím kulku do hlavy.
Еще раз услышу про свое везение, всажу тебе пулю в голову.Pike mu střelil kulku do hlavy.
Пайк убил его выстрелом в голову.Nemůžu jít do pátého patra aniž bych schytala kulku do hlavy.
Někdo by měl střelit kulku do hlavy tohohle chlapa.
Кто-то должен всадить ему пулю в лоб.Říkal, že jeden zdrhl, a že dostal kulku do hlavy.
Он сказал, что сбежавший парень получил пулю в голову.Pokud nechcete dostat kulku do hlavy, měla byste zastavit!
Если не хочешь получить пулю в затылок, стой!Běž dovnitř a narvi mu kulku do hlavy.
Ди туда, и пусти ему Єбаную пулю в башку!Střelí vám kulku do hlavy a ještě pošlou vaší ženě účet za kulku. .
Пустят человеку пулю в голову, а жене пришлют счет за боеприпасы.Vím, že schytal kulku do hlavy.
Я знаю, что он получил пулю в голову.V jakém světě dostaneš za zardoušení králíka kulku do hlavy?
Druhý den schytal kulku do hlavy.
На следующий день, он получил пулю в голову.Ať vyjde najevo, že když jste loajální Escobarovi, vysloužíte si jen kulku do hlavy.
И уразуметь, что верностью Эскобару можно заслужить только пулю в голову.Mysleli, že dostanu kulku do hlavy.
А она небось думала- мне пулю в лоб присудят!Nebo zkusíme štěstí a uvidíme, jestli Claire schytá kulku do hlavy.
Или брось кости, и посмотри, как Клэр получит пулю в голову!Ženu jsem měl. Další kulku do hlavy nepotřebuju.
У меня была жена, еще одна пуля в голову мне не нужна.Kdokoliv se postaví mezi tebe a toho právníka, dostane kulku do hlavy.
Кто встанет между тобой и этим адвокатом, получит пулю в лоб.Protože mi radši šoupne kulku do hlavy, než aby přijal moji pravdu.
Потому что они скорее пустят мне пулю в голову, чем примут мою правду.Když to za půl roku nezvládne, dostane kulku do hlavy.
Шесть месяцев. Нужен результат, или она получит пулю в лоб.Někdo dnes večer dostane kulku do hlavy- on nebo já.
Кто-нибудь должен получить пулю в лоб, или я, или он.Nevinná holka schytala kulku do hlavy.
Невинная девочка получила пулю в затылок.Kolumbijskou kravatu, nebo kulku do hlavy.
Колумбийский галстук… или пуля в голову.Jako co, vpálit Kojimu a Hirovi kulku do hlavy?
Какую, например? Пустить несколько пуль в головы Коджи и Хиро?
