LET ZPÁTKY на Русском - Русский перевод

• лет назад
• года назад

Примеры использования Let zpátky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Let zpátky?
Лет назад?

Stejně pokračují 30 let zpátky.
Они еще вернутся через 30 лет.

Let zpátky v Lednu.
Лет назад, в январе.

Poběžíme několik let zpátky v čase.
Вернемся на пару лет назад.

Let zpátky nás opustil náš táta.
Лет назад, мой отец покинул Элли и меня.

Viděl tě hrát ve Vegas pár let zpátky.
Он видел, как ты играл в Вегасе пару нет назад.

Tuttle umřel pár let zpátky. V roce 2010.
Таттл умер два года назад, в 2010.

We se řítí z domu na výlet několik let zpátky.
Мы спешили из дома для отключения немного год назад лет назад.

Zařídíme ti let zpátky do Nashvillu, jo?
Мы посадим тебя на обратный рейс в Нэшвилл, хорошо?

Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
Машина времени отправила их на 65 лет назад.

V deseti letech-- takže 34 let zpátky. Viděl jsem v těchto věcech příležitosti.
В 10 лет- 34 года назад я увидел в этом возможность.

Mohu se přemístit v čase mohu se vrátit 200,300 let zpátky!
Я могудвинуться на 200, на 300 лет назад!

Jednoho dne, asi tak deset let zpátky… jsme Agnes a já byli na víkend v Burgundách s nějakýma rádoby přátelema.
Однажды, около 10- ти лет назад… Аньез и я поехали на уикэнд в Бургундию с одними мутными знакомыми.

Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
Какое-то устройство перенесло нас на 65 лет назад.

To je z grilovačky, co byla pár let zpátky, když jsem byla záchranářka a Casey byl zasnoubený s jednou doktorkou a.
Она… она с барбекю пару лет назад, я тогда была парамедиком, а Кейси был помолвлен с доктором, и.

Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
Временной портал отправил всех нас на 65 лет назад.

Já přišla s touto strategií… deset let zpátky. Byla jsem šťastná může vymyslet takovou strategii… jak se tomu bránit.
Я ее придумала десять лет назад. что такая дура смогла придумать такую умную тактику… как ее победить.

Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
Портал по перемещению во времени послал нас на 65 лет назад.

Kapela The Tap Tap je v současnosti velmi populární, vraťme se ale o pár let zpátky co vás v roce 1998 přimělo k tomu založit ji?
Группа The Tap Tap в настоящее время очень популярна, но вернемся на два года назад, что в 1998 году вас заставило ее организовать?

Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
Портал для путешествия во времени перенес нас на 65 лет назад.

Když TiVo vzniklo, osm nebo devět let zpátky, do dnešního dne, TiVo je nejkvalitnějším produktem na trhu. O tom není pochyb.
С момента появления TiVo на рынке 8 или 9 лет назад, до сегодняшнего момента, они являются единственным подобным продуктом высочайшего качества, это бесспорно.

Což mi připomíná toho strážce, co jsme ho tu pár let zpátky měli.
Который напоминает мне о том мстителе, что был у нас пару лет назад.

Máte-li nějaké návrhy týkající se mého výročí-- no, pár let zpátky, když jsem myslel že mě posedl ďábel, zavřeli mě do psychatrické léčebny.
Есть ли у вас какие-нибудь мысли насчет годовщины Ну, несколько лет назад, когда я думал что одержим демонами. Меня закрыли в клинике для психбольных.

Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
Прибор для путешествия во времени отправил нас на 65 лет назад.

Pár let zpátky, tento rabín provedl namátkovou kotrolu továrny Gordon Salt v Arizoně, aby se přesvědčil, že jejich takzvané košér sůj je opravdu košér.
Пару лет назад он проводил внеплановую проверку предприятия" Соль Гордона" в Аризоне, чтобы убедиться, что их кошерная соль правда кошерна.

Přístroj na cestování v čase nás všechny poslal o 65 let zpátky.
Устройство для путешествия во времени перенесло нас на 65 лет в прошлое.

Připadá mi fascinující vrátit se téměř o 200 let zpátky a zamyslet se nad politickou ekonomií Velké Británie v době, kdy první průmyslová revoluce nabírala dech.
Я нахожу интригующей идею вернуться почти на 200 лет назад и рассмотреть политическую экономию Великобритании в тот момент, когда первая промышленная революция набирала обороты.

Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
Устройство для путешествия во времени перенесло нас на 65 лет в прошлое.

Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
Устройство для путешествия во времени отправило нас всех на 65 лет назад.

Tento rok guvernér Schwarzenegger předal vítěznou trofej Victorovi Martinezovi, chlapovi, který byl ve vězení za prodej steroidů jen pár let zpátky.
В этом году, губернатор Шварцнегер вручил кубок победителю- Виктору Мартинезу, ччеловеку, который был арестован из-за продажи стероидов 2 года назад.

Как использовать "let zpátky" в предложении

Vinařství se ale také vrátilo o tisíce let zpátky ke staré originální metodě qvevri, neboli výrobě vína v hliněných amforách.

Jednou, deset let zpátky, sem daleko větší plochu potřísnil kresbou neadekvátní.

Flutktuace je nyní veliká protože mají Rusové silnou generaci. 5-10 let zpátky jezdila jen Slucká av Rusku neměla konkurenci tak se držela dlouho.

Vývoj mihule zasahuje 400 milionů let zpátky.

Deset let zpátky jich přitom nebyla ani polovina.

Pár let zpátky byl amnestován u nás cyklista, který zabil autem tři lidi.

Kořeny Feng Shui sahají až 6000 let zpátky do Číny, kolébky tohoto tradičního učení.

To už ani nevím, kolik je let zpátky :D A to se na koncertě, co byl dva roky zpátky v Praze, nepovedlo.

I na té blbé Ukrajině mají nějaký základ hlášení v angličtině který jim zůstal od pořádání fotbalového šampionátu a že už je to dost let zpátky.

Vodní kola byly vymyšleny už pár tisíc let zpátky ale v dopravě se dají těžko použít a jiný způsob je na cestách stejně jen fantasmagorie.